is uncrosslinkable
غیر قابل باز شدن پیوند
remains uncrosslinkable
همچنان غیر قابل باز شدن پیوند
become uncrosslinkable
غیر قابل باز شدن پیوند شود
proven uncrosslinkable
ثابت شده غیر قابل باز شدن پیوند
deemed uncrosslinkable
به عنوان غیر قابل باز شدن پیوند در نظر گرفته شده
previously uncrosslinkable
قبلاً غیر قابل باز شدن پیوند
essentially uncrosslinkable
در اصل غیر قابل باز شدن پیوند
chemically uncrosslinkable
غیر قابل باز شدن پیوند از نظر شیمیایی
currently uncrosslinkable
در حال حاضر غیر قابل باز شدن پیوند
rendered uncrosslinkable
به غیر قابل باز شدن پیوند تبدیل شده
the protein remained uncrosslinkable under normal physiological conditions.
پروتئین در شرایط فیزیولوژیکی عادی غیرقابل اتصال مجدد باقی ماند.
the data proved uncrosslinkable across different experimental platforms.
دادهها در پلتفرمهای تجربی مختلف غیرقابل اتصال مجدد بودند.
the two systems are technically uncrosslinkable without specialized adapters.
بدون آداپتورهای تخصصی، این دو سیستم از نظر فنی غیرقابل اتصال مجدد هستند.
researchers found the compounds uncrosslinkable using standard methods.
محققان دریافتند که با استفاده از روشهای استاندارد، این ترکیبات غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the software modules appeared uncrosslinkable due to incompatible interfaces.
به نظر میرسد ماژولهای نرمافزاری به دلیل رابطهای ناسازگار غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the network protocols remained uncrosslinkable despite extensive modifications.
با وجود تغییرات گسترده، پروتکلهای شبکه همچنان غیرقابل اتصال مجدد باقی ماندند.
certain molecular structures are inherently uncrosslinkable.
ساختارهای مولکولی خاص ذاتاً غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the legacy systems were deemed uncrosslinkable with modern infrastructure.
تصمیم گرفته شد که سیستمهای قدیمی با زیرساخت مدرن غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the databases proved uncrosslinkable without significant data transformation.
بدون تبدیل دادههای قابل توجه، پایگاههای داده غیرقابل اتصال مجدد بودند.
some chemical bonds remain uncrosslinkable at room temperature.
برخی از پیوندهای شیمیایی در دمای اتاق غیرقابل اتصال مجدد باقی میمانند.
the experimental results showed the materials as uncrosslinkable under these conditions.
نتایج تجربی نشان دادند که این مواد در این شرایط غیرقابل اتصال مجدد هستند.
engineers discovered the architecture was completely uncrosslinkable.
مهندسان متوجه شدند که معماری کاملاً غیرقابل اتصال مجدد است.
is uncrosslinkable
غیر قابل باز شدن پیوند
remains uncrosslinkable
همچنان غیر قابل باز شدن پیوند
become uncrosslinkable
غیر قابل باز شدن پیوند شود
proven uncrosslinkable
ثابت شده غیر قابل باز شدن پیوند
deemed uncrosslinkable
به عنوان غیر قابل باز شدن پیوند در نظر گرفته شده
previously uncrosslinkable
قبلاً غیر قابل باز شدن پیوند
essentially uncrosslinkable
در اصل غیر قابل باز شدن پیوند
chemically uncrosslinkable
غیر قابل باز شدن پیوند از نظر شیمیایی
currently uncrosslinkable
در حال حاضر غیر قابل باز شدن پیوند
rendered uncrosslinkable
به غیر قابل باز شدن پیوند تبدیل شده
the protein remained uncrosslinkable under normal physiological conditions.
پروتئین در شرایط فیزیولوژیکی عادی غیرقابل اتصال مجدد باقی ماند.
the data proved uncrosslinkable across different experimental platforms.
دادهها در پلتفرمهای تجربی مختلف غیرقابل اتصال مجدد بودند.
the two systems are technically uncrosslinkable without specialized adapters.
بدون آداپتورهای تخصصی، این دو سیستم از نظر فنی غیرقابل اتصال مجدد هستند.
researchers found the compounds uncrosslinkable using standard methods.
محققان دریافتند که با استفاده از روشهای استاندارد، این ترکیبات غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the software modules appeared uncrosslinkable due to incompatible interfaces.
به نظر میرسد ماژولهای نرمافزاری به دلیل رابطهای ناسازگار غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the network protocols remained uncrosslinkable despite extensive modifications.
با وجود تغییرات گسترده، پروتکلهای شبکه همچنان غیرقابل اتصال مجدد باقی ماندند.
certain molecular structures are inherently uncrosslinkable.
ساختارهای مولکولی خاص ذاتاً غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the legacy systems were deemed uncrosslinkable with modern infrastructure.
تصمیم گرفته شد که سیستمهای قدیمی با زیرساخت مدرن غیرقابل اتصال مجدد هستند.
the databases proved uncrosslinkable without significant data transformation.
بدون تبدیل دادههای قابل توجه، پایگاههای داده غیرقابل اتصال مجدد بودند.
some chemical bonds remain uncrosslinkable at room temperature.
برخی از پیوندهای شیمیایی در دمای اتاق غیرقابل اتصال مجدد باقی میمانند.
the experimental results showed the materials as uncrosslinkable under these conditions.
نتایج تجربی نشان دادند که این مواد در این شرایط غیرقابل اتصال مجدد هستند.
engineers discovered the architecture was completely uncrosslinkable.
مهندسان متوجه شدند که معماری کاملاً غیرقابل اتصال مجدد است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید