unfavourable

[ایالات متحده]/ˌʌn'feivərəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نامطلوب، نامناسب، مطابق با انتظارات نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

unfavourable weather

شرایط نامساعد

unfavourable conditions

شرایط نامساعد

unfavourable outcome

نتیجه نامساعد

جملات نمونه

make allowance for unfavourable occurrences

اجازه برای وقوع‌های نامطلوب در نظر گرفتن

We found that most people are unfavourable to the idea.

ما دریافتیم که بیشتر مردم نسبت به این ایده بی‌میل هستند.

The company will lend you money on very unfavourable terms.

شرکت شما را با شرایط بسیار نامطلوب وام خواهد داد.

single mothers are often the target of unfavourable press attention.

مادران مجرد اغلب هدف توجهات رسانه ای نامطلوب هستند.

8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.

8.من در موقعیت نامطلوبی قرار دارم زیرا با زبان انگلیسی آشنایی مکالمه ندارم.

an unfavourable environment for growth

یک محیط نامطلوب برای رشد

an unfavourable position to negotiate

یک موقعیت نامطلوب برای مذاکره

نمونه‌های واقعی

People are good at explaining away unfavourable decisions, whoever makes them.

افراد در توجیه تصمیمات نامطلوب، صرف نظر از اینکه چه کسی آنها را اتخاذ می‌کند، خوب هستند.

منبع: The Economist (Summary)

A double-edged sword describes something with unfavourable as well as favourable consequences.

یک شمشیر دولبه‌ای، چیزی را با عواقب نامطلوب و مطلوب توصیف می‌کند.

منبع: 6 Minute English

Written verdicts in favourable rulings averaged 90 words, compared with just 47 for unfavourable ones.

تصمیمات کتبی در رای‌های مطلوب به طور متوسط 90 کلمه بودند، در مقایسه با فقط 47 کلمه برای موارد نامطلوب.

منبع: The Economist - Technology

" George" ! Mrs. Darling exclaimed, pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.

" جورج"! خانم دارلینگ با ناراحتی گفت و دیدن عزیزش در چنین شرایط نامطلوبی برایش دردناک بود.

منبع: Peter Pan

The seasons most unfavourable to the crop are those of excessive drought or excessive rain.

فصل‌هایی که برای محصول نامطلوب‌تر هستند، فصل‌های خشکسالی شدید یا باران شدید هستند.

منبع: The Wealth of Nations (Part Three)

And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.

و در چهره‌اش چیزی از وقار وجود دارد که باعث نمی‌شود کسی فکر کند که قلبش نامطلوب است.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.

گاهی اوقات، وقتی هوا بسیار نامطلوب بود، خواهرانش اعتراض می‌کردند.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

But my view was that the settlement offer that I was given was very, very unfavourable to me.

اما نظر من این بود که پیشنهاد مصالحه ای که به من داده شد بسیار، بسیار نامطلوب بود.

منبع: Financial Times Podcast

And those that are not prepared risks significant ramifications, including uncertain and potentially unfavourable outcomes.

و کسانی که آماده نیستند، خطرات پیامدهای مهمی را به همراه دارند، از جمله نتایج نامطمئن و بالقوه نامطلوب.

منبع: Financial Times Podcast

The day had been unfavourable, and at that hour and place there were few people stirring.

روز نامطلوب بود و در آن ساعت و مکان، افراد کمی در حال حرکت بودند.

منبع: Oliver Twist (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید