unfurl

[US]/ʌn'fɜːl/
[UK]/'ʌn'fɝl/
Frequency: Very High

Translation

vt. گسترش دادن; سبب باز شدن شدن
vi. گسترش یافتن; به عموم باز شدن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردunfurls
زمان گذشتهunfurled
صفت یا فعل حال استمراریunfurling
قسمت سوم فعلunfurled
جمعunfurls

Phrases & Collocations

unfurl the flag

گشودن پرچم

flower petals unfurling

برگ‌های گل در حال باز شدن

unfurl the sails

گشودن بادبان‌ها

Example Sentences

The flag unfurled in the wind.

پرچم در باد باز شد.

She watched the flower petals unfurl in the sunlight.

او تماشاگر بود که گلبرگ‌ها در نور خورشید باز می‌شوند.

The scroll unfurled to reveal a beautiful painting.

نسخه باز شد تا نقاشی زیبایی را نشان دهد.

The sail unfurled as the boat picked up speed.

با افزایش سرعت قایق، بادبان باز شد.

The banner unfurled to display the team's name.

بنر باز شد تا نام تیم را نشان دهد.

As the parachute unfurled, the skydiver began his descent.

با باز شدن چتر نجات، غواص شروع به فرود کرد.

The carpet unfurled across the floor of the room.

فرش در سراسر کف اتاق باز شد.

The story slowly unfurled as the narrator revealed more details.

داستان به آرامی باز شد زیرا راوی جزئیات بیشتری را آشکار کرد.

The mystery began to unfurl as the detective uncovered new clues.

معمای شروع به آشکار شدن کرد زیرا کارآگاه سرنخ‌های جدیدی کشف کرد.

The map unfurled to show the entire route of the journey.

نقشه باز شد تا کل مسیر سفر را نشان دهد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now