spirit of unsinkability
روح غرقناپذیری
maintain unsinkability
حفظ غرقناپذیری
unsinkability in adversity
غرقه ناپذیری در سختی
the ship's unsinkability was proven when it survived multiple torpedo attacks.
نابود نشدن کشتی زمانی ثابت شد که جان سالم به در برد و چندین حمله با بمب دریایی را تحمل کرد.
engineers demonstrated the vessel's remarkable unsinkability during rigorous testing.
مهندسان در طول آزمایشهای سخت، مقاومت بینظیر کشتی را نشان دادند.
many sailors questioned the unsinkability claims after witnessing the catastrophe.
بسیاری از ملوانان پس از مشاهده فاجعه، ادعای نابود نشدن کشتی را زیر سوال بردند.
the legendary unsinkability of the vessel became a matter of national pride.
نابود نشدن افسانهای کشتی به موضوعی از افتخار ملی تبدیل شد.
historical accounts challenged the so-called unsinkability of the supposedly invincible fleet.
گزارشهای تاریخی، ادعای نابود نشدن ناوگان ظاهراً شکستناپذیر را به چالش کشیدند.
the unsinkability of the capital ship proved to be a dangerous illusion.
نابود نشدن کشتی اصلی ثابت شد که یک توهم خطرناک است.
military strategists debated the strategic unsinkability of their naval assets.
استراتژیستهای نظامی در مورد مقاومت استراتژیک داراییهای دریایی خود بحث کردند.
the ship's unsinkability became a symbol of technological overconfidence.
نابود نشدن کشتی به نمادی از اعتماد بیش از حد به فناوری تبدیل شد.
despite tests proving its unsinkability, the vessel ultimately met its doom.
با وجود اینکه آزمایشها ثابت کرد که کشتی غرق نمیشود، در نهایت سرنوشت آن رقم خورد.
the myth of unsinkability was shattered by the brutal reality of war.
افسانه نابود نشدن توسط واقعیت وحشیانه جنگ در هم شکست.
architects questioned whether true unsinkability could ever be achieved in ship design.
معماران این سوال را مطرح کردند که آیا میتوان مقاومت واقعی را در طراحی کشتی به دست آورد یا خیر.
the insurance company demanded proof of the vessel's unsinkability before approval.
شرکت بیمه قبل از تایید، خواهان اثبات مقاومت کشتی شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید