unsinkable ship
کشتی غرق نشدنی
unsinkable confidence
اعتماد به نفس شکست ناپذیر
the supposedly unsinkable ship hit an iceberg.
کشتی که گفته میشد غرق نشود، با یک کوه یخ برخورد کرد.
The unsinkable ship sailed across the ocean.
کشتی غرق نشدنی در اقیانوس به حرکت درآمد.
Her unwavering optimism made her seem unsinkable.
سرسختی و خوشبینیاش باعث میشد او غیرقابل غرق به نظر برسد.
The Titanic was once believed to be unsinkable.
تایتانیک زمانی غیرقابل غرق شدن تلقی میشد.
The unsinkable spirit of the survivors inspired others.
روحیه تسلیمناپذیر بازماندگان، دیگران را الهام بخشید.
The unsinkable buoy kept the boat from drifting away.
بویه غیرقابل غرق شدن مانع از رها شدن قایق شد.
His unwavering determination made him an unsinkable competitor.
عزیمت راسخ او باعث شد او یک رقیب غیرقابل شکست باشد.
The unsinkable rubber duck floated effortlessly in the bathtub.
اردک لاستیکی غیرقابل غرق به راحتی در وان حمام شناور بود.
The unsinkable lifeboat provided a sense of security for the passengers.
قایق نجات غیرقابل غرق، حسی از امنیت را برای مسافران فراهم کرد.
His unwavering faith in himself made him feel unsinkable.
اعتماد راسخ او به خودش باعث شد احساس کند غیرقابل غرق است.
The unsinkable nature of her love for him kept their relationship strong.
ماهیت غیرقابل غرق عشق او به او، رابطه آنها را قوی نگه داشت.
A prestigious journal, the shipbuilder magazine called the Titanic practically unsinkable.
یک مجله معتبر، مجله سازندگان کشتی، تایتانیک را تقریباً غرق نشدنی نامید.
منبع: The Secrets of the TitanicThe Titanic was never advertised as unsinkable.
هرگز تبلیغ نشد که تایتانیک غرق نشدنی است.
منبع: Vox opinion" Waste of deck space as it is, on an unsinkable ship! "
" اتلاف فضای عرشه، در یک کشتی غرق نشدنی!"
منبع: Vox opinionSurely. An excellent longboat, light and unsinkable, which is used for excursions and fishing trips.
مطمئناً. یک قایق نجات عالی، سبک و غرق نشدنی، که برای گردش و سفرهای ماهیگیری استفاده می شود.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.
هر کوهی تا زمانی که کسی آن را فتح نکند، غیرقابل صعود است، بنابراین هر کشتی تا زمانی که غرق شود، غیرقابل غرق شدن است.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It was at the time the world's largest passenger ship and was supposed to be unsinkable.
در آن زمان، بزرگترین کشتی مسافربری جهان بود و قرار بود غرق نشدنی باشد.
منبع: VOA Special February 2023 CollectionThe ship that was once called unsinkable was gashed by an iceberg on the night of April 14th, 1912.
کشتی که زمانی غیرقابل غرق شدن نامیده می شد، در شب 14 آوریل 1912 توسط یک کوه یخ خراشیده شد.
منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019When she sets sail in 1912, it's the largest moving man-made object on the planet, an unsinkable ship.
وقتی در سال 1912 از نظرش حرکت می کند، بزرگترین جسم ساخته شده توسط انسان در جهان است، یک کشتی غرق نشدنی.
منبع: The Secrets of the TitanicIn the book, the Titan was described unsinkable, and Titanic's designer said the same thing about the real ship.
در کتاب، تیتان غیرقابل غرق شدن توصیف شد و طراح تایتانیک هم همین را در مورد کشتی واقعی گفت.
منبع: Scientific WorldIf not, Appel said they wanted to build an " unsinkable and unbreakable boat" and set out for Tahiti again.
در غیر این صورت، اپل گفت آنها می خواستند یک "کشتی غیرقابل غرق شدن و نشکن" بسازند و دوباره به سمت تاهیتی حرکت کنند.
منبع: VOA Special November 2017 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید