untenable

[US]/ʌnˈtenəbl/
[UK]/ʌnˈtenəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. (به‌ویژه در یک بحث) غیرقابل دفاع، قادر به حفظ نیست، غیرممکن برای دفاع

Example Sentences

an intellectually untenable justification for police brutality.

یک توجیه غیرقابل قبول از نظر فکری برای خشونت پلیس.

I find your theory is untenable and it must be rejected.

من معتقدم نظریه شما غیرقابل دفاع است و باید رد شود.

The company's financial situation is untenable.

وضعیت مالی شرکت غیرقابل تحمل است.

The argument he presented was untenable.

استدلال او غیرقابل دفاع بود.

The decision to cut funding is untenable.

تصمیم کاهش بودجه غیرقابل قبول است.

The candidate's position on the issue is untenable.

موضع نامزد در مورد این موضوع غیرقابل دفاع است.

The current system is untenable and needs to be changed.

سیستم فعلی غیرقابل تحمل است و باید تغییر کند.

The landlord's demands are untenable.

مطالبات موجر غیرقابل قبول است.

The professor's argument was proven to be untenable.

اثبات شد که استدلال استاد غیرقابل دفاع است.

The plan to increase taxes is untenable.

برنامه افزایش مالیات غیرقابل قبول است.

The company's position on the issue is untenable.

موضع شرکت در مورد این موضوع غیرقابل دفاع است.

The evidence presented made the defendant's case untenable.

شواهد ارائه شده باعث شد پرونده متهم غیرقابل دفاع باشد.

Real-world Examples

It would make an already difficult situation untenable.

این وضعیت دشوار را غیرقابل تحمل می کند.

Source: Person of Interest Season 5

I mean, this is becoming completely untenable.

منظورم این است که این وضعیت به طور کامل غیرقابل تحمل می شود.

Source: Financial Times

I mean, you know, his position would truly be untenable.

منظورم این است که می دانید، جایگاه او واقعاً غیرقابل تحمل خواهد بود.

Source: NPR News September 2021 Compilation

One MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.

یک نماینده از حزب محافظه کار خود، جایگاه او را غیرقابل تحمل خواند، اما چندین همکار کابینه از آقای جانسون حمایت کردند.

Source: BBC Listening Collection January 2022

It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.

این غیرقابل تحمل است و نانسی پلوسی هم این را می فهمد.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Even routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.

حتی واکسیناسیون روتین که معمولاً در کلینیک ها انجام می شود، در بسیاری از مناطق غیرقابل تحمل شد.

Source: New York Times

You can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.

می توانید قدردانی کنید که تحت این شرایط، وضعیت ما غیرقابل تحمل شده است.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.

اما دوستان من، اگر آن تخم باستانی هرگز نشکند، این طویله غیرقابل تحمل خواهد بود.

Source: Charlotte's Web

The Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.

حزب از خواسته او حمایت کرد. و جایگاه نخست وزیر لتتا بلافاصله غیرقابل تحمل شد.

Source: BBC Listening February 2014 Collection

But now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.

اما اکنون اذعان می کند که محدودیت های عملیاتی مانند در دسترس بودن فضای دادگاه ممکن است قرار ماه آوریل را غیرقابل تحمل کند.

Source: BBC Listening Collection March 2013

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now