viable

[ایالات متحده]/ˈvaɪəbl/
[بریتانیا]/ˈvaɪəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قادر به حمایت از زندگی
قادر به تولید مثل
قادر به انجام شدن

عبارات و ترکیب‌ها

viable option

گزینه قابل‌اجرا

viable solution

راه حل قابل‌اجرا

viable alternative

گزینه جایگزین قابل‌اجرا

جملات نمونه

a viable newborn child

یک نوزاد زنده و سالم

a viable plan; a viable national economy.See Synonyms at possible

یک طرح قابل‌اجرا؛ یک اقتصاد ملی قابل‌اجرا. به مترادف‌ها در ممکن مراجعه کنید

It is only their investment that makes the programme economically viable.

فقط سرمایه گذاری آنهاست که برنامه را از نظر اقتصادی امکان پذیر می کند.

Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.

مهندسان هنوز در تلاش هستند تا جایگزینی مقرون به صرفه برای موتورهای احتراق داخلی ارائه دهند.

A summary of the effects of temperature, pressure, shaliness on Archie equation is given on the basis of the previous study on the influence factors.And a viable correction method is proposed.

خلاصه‌ای از اثرات دما، فشار و ناهمواری بر معادله آرچی بر اساس مطالعه قبلی عوامل موثر ارائه شده است. و یک روش تصحیح قابل اجرا پیشنهاد شده است.

Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:

ساخت ماشین ها به صورت دستی امکان پذیر است اما از نظر اقتصادی امکان پذیر نیست. چیزی قابل اجرا هم عملی و قابل استفاده است؛ این اصطلاح اغلب به معنای ظرفیت ادامه اثربخشی یا موفقیت است:

From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.

بر اساس پیش آگهی بینایی سری ما، فیکساسی تر اسکلر لنز اتاقک خلفی به عنوان یک جایگزین مناسب برای بهبود بینایی عملکردی در بیماران آفا کی بدون کپسول ظاهر می شود.

Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.

خنک کننده طبیعی و هیبریدی Downdraught، که به فرآیندهای خنک کننده طبیعی بر اساس تبخیر آب و انرژی خورشیدی متکی است، اکنون از نظر فنی در بسیاری از نقاط جهان امکان پذیر است.

نمونه‌های واقعی

It turns bamboo into a viable building material.

این تبدیل بامبو به یک مصالح ساختمانی قابل استفاده می‌کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

All of the seeds they looked at seemed viable.

همه بذرهایی که آنها بررسی کردند، قابل استفاده به نظر می‌رسیدند.

منبع: The Economist - Technology

So we have viable knowledge to bring to the table.

بنابراین ما دانش قابل استفاده‌ای برای ارائه داریم.

منبع: VOA Standard Speed May 2016 Collection

Now researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.

اکنون محققان روشی را نشان داده‌اند که کبد موش‌ها را تا چهار روز قابل استفاده نگه می‌دارد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

" But there is a viable industry there" .

اما یک صنعت قابل استفاده در آنجا وجود دارد.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

Ground transport was not viable because of shoddy roads.

حمل و نقل زمینی قابل استفاده نبود زیرا جاده‌ها نامناسب بودند.

منبع: New York Times

I think the problem is that my topic isn't viable.

به نظر من مشکل این است که موضوع من قابل استفاده نیست.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But high-tech concepts are not the only viable business ideas.

اما مفاهیم با فناوری بالا تنها ایده‌های تجاری قابل استفاده نیستند.

منبع: The Economist - International

That is hardly a viable approach for most people.

این به سختی یک رویکرد قابل استفاده برای اکثر مردم است.

منبع: The Economist - Technology

There was no viable cancer left.

دیگر هیچ سرطانی قابل استفاده وجود نداشت.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید