an inexperienced and untrained recruit
یک سرباز تازهکار و آموزشندیده
self-styled doctors untrained in diagnosis.
پزشکان خودخوان که در تشخیص آموزش ندیده اند.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
از نظر افراد غیر متخصص، این دو محصول به طرز شگفت انگیزی مشابه به نظر می رسند.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
نظارت بر عملکرد پیمانکاران فرعی نیز ناکافی بود و منجر به استخدام متخصصان و نشان دهنده های آموزش ندیده و بی تجربه در عملیات بستن و بلند کردن شد.
However, all of the studies used untrained subjects.
با این حال، همه مطالعات از افراد غیر آموزشدیده استفاده کردند.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThey're also better than some untrained humans.
آنها همچنین از برخی انسانهای غیر آموزشدیده بهتر هستند.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionClara Barton is untrained and unpaid.
کلارا بارتون آموزشدیده و دریافتکننده حقوق نیست.
Source: America The Story of UsBetter, too, to the untrained eye.
همچنین بهتر است، از دید یک فرد غیر آموزشدیده.
Source: English little tyrantThe majority of these studies were conducted with untrained subjects beginners.
اکثر این مطالعات با افراد غیر آموزشدیده مبتدی انجام شد.
Source: Fitness Knowledge PopularizationTo the untrained eye, a dune is just a dune.
از دید یک فرد غیر آموزشدیده، یک تپه شنی فقط یک تپه شنی است.
Source: Human PlanetTo the untrained eye, it's just a jumble of lines.
از دید یک فرد غیر آموزشدیده، فقط مجموعهای از خطوط است.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
در بسیاری از موارد، افرادی که در حال انجام دندانسفیدکنندگی بودند، آموزشدیده و واجد شرایط نبودند.
Source: The Chronicles of Novel EventsSchools must not use other students to translate or use other untrained workers.
مدارس نباید از سایر دانشآموزان برای ترجمه یا استخدام سایر افراد غیر آموزشدیده استفاده کنند.
Source: VOA Special December 2021 CollectionMany were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.
بسیاری از آنها آموزشدیده نبودند، اما تاکتیکهای هوشمندانه اسپارتکوس آنها را به یک نیروی چریکی موثر تبدیل کرد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesan inexperienced and untrained recruit
یک سرباز تازهکار و آموزشندیده
self-styled doctors untrained in diagnosis.
پزشکان خودخوان که در تشخیص آموزش ندیده اند.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
از نظر افراد غیر متخصص، این دو محصول به طرز شگفت انگیزی مشابه به نظر می رسند.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
نظارت بر عملکرد پیمانکاران فرعی نیز ناکافی بود و منجر به استخدام متخصصان و نشان دهنده های آموزش ندیده و بی تجربه در عملیات بستن و بلند کردن شد.
However, all of the studies used untrained subjects.
با این حال، همه مطالعات از افراد غیر آموزشدیده استفاده کردند.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThey're also better than some untrained humans.
آنها همچنین از برخی انسانهای غیر آموزشدیده بهتر هستند.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionClara Barton is untrained and unpaid.
کلارا بارتون آموزشدیده و دریافتکننده حقوق نیست.
Source: America The Story of UsBetter, too, to the untrained eye.
همچنین بهتر است، از دید یک فرد غیر آموزشدیده.
Source: English little tyrantThe majority of these studies were conducted with untrained subjects beginners.
اکثر این مطالعات با افراد غیر آموزشدیده مبتدی انجام شد.
Source: Fitness Knowledge PopularizationTo the untrained eye, a dune is just a dune.
از دید یک فرد غیر آموزشدیده، یک تپه شنی فقط یک تپه شنی است.
Source: Human PlanetTo the untrained eye, it's just a jumble of lines.
از دید یک فرد غیر آموزشدیده، فقط مجموعهای از خطوط است.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
در بسیاری از موارد، افرادی که در حال انجام دندانسفیدکنندگی بودند، آموزشدیده و واجد شرایط نبودند.
Source: The Chronicles of Novel EventsSchools must not use other students to translate or use other untrained workers.
مدارس نباید از سایر دانشآموزان برای ترجمه یا استخدام سایر افراد غیر آموزشدیده استفاده کنند.
Source: VOA Special December 2021 CollectionMany were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.
بسیاری از آنها آموزشدیده نبودند، اما تاکتیکهای هوشمندانه اسپارتکوس آنها را به یک نیروی چریکی موثر تبدیل کرد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now