uptake

[ایالات متحده]/'ʌpteɪk/
[بریتانیا]/'ʌptek/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درک یا فهم، به ویژه از چیزهای جدید
lifting or raising
upcast shaft or updraft
the rate of absorption or intake

عبارات و ترکیب‌ها

increase uptake

افزایش جذب

nutrient uptake

جذب مواد مغذی

efficient uptake

جذب کارآمد

promote uptake

ترویج جذب

uptake rate

نرخ جذب

جملات نمونه

the uptake of glucose into the muscles.

جذب گلوکز توسط عضلات.

the uptake of free school meals.

افزایش استفاده از وعده‌های غذایی رایگان در مدارس.

Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.

پاسخ عملکرد و جذب N توسط سویا غیرگرده‌ای به افزایش در دسترس بودن فسفر جزئی است.

He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.

او یک کارگر بسیار خوب است، اما گاهی اوقات کمی کند است. شما باید همه چیز را دو بار توضیح دهید.

It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.

نتیجه گیری شد که تفاوت جذب رنگ بین خطوط A و B الیاف تکمیل شده برند JinYang به دلیل کاهش سدیم در مونومر سوم است.

The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).

جذب نیتروژن و انتقال NH+4 بین سلول های مختلف در بافت ها و اندام های گیاهی توسط ناقلان آمونیوم (AMTS) انجام می شود.

Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.

عدم تطابق بین جذب و استفاده از اسیدهای چرب میوکارد منجر به تجمع گونه‌های لیپیدی سمی قلبی می‌شود و باعث کاردیومیوپاتی لیپوتوکسیک می‌شود.

The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.

اسکن استخوان (superscript 99m)Tc-MDP که یک ساعت پس از یک دوز از تابش پرتو خارجی انجام شد، نشان داد که جذب MDP در نیمه قفسه سینه چپ تابش داده شده افزایش یافته است.

نمونه‌های واقعی

Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.

شاید به این دلیل که پلاستیک با جذب انرژی صدف‌ها تداخل دارد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016

ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.

چت‌جی‌پی‌تی با طوفانی که در جهان به پا کرده، به سریع‌ترین فناوری در تاریخ بشر تبدیل شده است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.

ما با نادیده گرفتن خشم او و ندادن آن‌چه که شایسته بود، در حق آن‌ها کوتاهی کردیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

However, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.

با این حال، احتمال داشت که 28 درصد آن‌ها در سه ماهه سوم سال، میزان جذب را افزایش دهند.

منبع: Intermediate English short passage

And I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.

و خوشحالم که می‌گویم استفاده از این ابزار در حال افزایش است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.

ما شاهد پذیرش گسترده بازی در بین والدین یا معلمان نیستیم و گاهی اوقات حتی مقاومت را می‌بینیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.

در موارد نادر، مصرف بیش از حد انسولین می‌تواند باعث جذب کافی پتاسیم در سلول‌ها شود که منجر به هیپوکالمی شود.

منبع: Osmosis - Urinary

You can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.

همچنین می‌توانید از عبارت جذب استفاده کنید، مانند این: او کمی در درک مطلب کند است.

منبع: VOA Special May 2019 Collection

It is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.

امید است که تزریق باعث افزایش جذب در بین گروه‌های پرخطر شود.

منبع: CRI Online December 2021 Collection

The rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.

جذب سریع احتمالاً نتیجه بازاریابی بسیار پیچیده و دقیق است.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید