variation

[ایالات متحده]/ˌveəriˈeɪʃn/
[بریتانیا]/ˌveriˈeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تغییر، درجه تغییر، تغییرات، متغیر.

عبارات و ترکیب‌ها

temperature variation

تغییرات دما

genetic variation

تنوع ژنتیکی

coefficient of variation

ضریب تغییرات

variation coefficient

ضریب تغییرات

seasonal variation

تغییرات فصلی

spatial variation

تغییرات فضایی

total variation

تغییرات کل

frequency variation

تغییرات فرکانس

time variation

تغییرات زمانی

variation method

روش تغییر

variation range

محدوده تغییر

diurnal variation

تغییرات شبانه روزی

annual variation

تغییرات سالانه

speed variation

تغییرات سرعت

variation principle

اصل تغییر

variation analysis

تجزیه و تحلیل تغییر

environmental variation

تغییرات محیطی

weight variation

تغییرات وزن

voltage variation

تغییرات ولتاژ

random variation

تغییرات تصادفی

جملات نمونه

the variation of opinion

تغییر نظر

a variation in shape.

تغییر شکل

the variation in the strength of the field.

تغییرات در قدرت میدان.

the variation of replicate measurements.

تغییرات اندازه‌گیری‌های تکراری

wide variation in specification and finish.

تغییرات گسترده در مشخصات و پرداخت

regional variations in house prices.

تغییرات منطقه‌ای در قیمت مسکن

hurling is an Irish variation of hockey.

هърلینگ یک نوع آیرلندی هاکی است.

variations on the perennial theme of marital discord.

تغییرات در موضوع همیشگی نزاع زناشویی.

a variation of ten pounds in weight.

تغییری به میزان ده پوند در وزن

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

تغییرات در مضمونی از کورلی (تنظیم شده توسط وایلد).

fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.

چهارم، و در آخر، تغییراتی در زمینه وجود دارد که بر روند تأثیر می گذارد.

This boy can discriminate minute variations in tone.

این پسر می‌تواند تغییرات ظریف در لحن را تشخیص دهد.

SR on the drug release was great, variations of Kollidon?

SR در آزادسازی دارو عالی بود، تغییرات کلیدون؟

The variations of the moraine-outwash are discussed thoroughly.

تغییرات مورین-آبشاری به طور کامل مورد بحث قرار می‌گیرند.

The dial records very slight variations in pressure.

صفحه نمایش تغییرات بسیار جزئی در فشار را ثبت می‌کند.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

خواهان درخواست تغییر در دستورالعمل نگهداری خود را کرد.

Language variation arises from different rankings of the violable constraints.

تغییرات زبان از رتبه‌بندی متفاوت محدودیت‌های نقض‌پذیر ناشی می‌شود.

Objective To understand the variation of serum lipid and apoprotein in posthepatitic cirrhosis and biliary cirrhosis.

هدف: درک تغییرات لیپید و آپولیپوپروتئین سرم در سیروز پس از هپاتیت و سیروز صفراوی.

نمونه‌های واقعی

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

خیر، آشفتگی فقط برابر است با تعدیل تغییرات دمای شبانه‌روز در جو.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

به یاد داشته باشید من گفتم تغییرات در میان بورژوازی چیست؟

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And there wasn't much variation in their responses.

و تغییر چندانی در پاسخ‌های آنها وجود نداشت.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Complex PTSD is a variation of post-traumatic stress disorder.

PTSD پیچیده یک نوع اختلال اضطراب پس از آسیب روانی است.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Spend some time formulating your variation on that question.

کمی وقت صرف کنید تا نوع خودتان را در مورد آن سؤال تدوین کنید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can see the density variations of this.

و ما می توانیم تغییرات چگالی آن را ببینیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

That sign language was likely a variation of Hand Talk.

احتمالاً آن زبان اشاره نوعی از Hand Talk بود.

منبع: Vox opinion

Sled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.

هاکی اسلدی یک نوع هاکی روی یخ است که برای ورزشکاران دارای معلولیت جسمی طراحی شده است.

منبع: CCTV Observations

There are many variations of this.

تغییرات زیادی در این وجود دارد.

منبع: Learn techniques from Lucy.

Sounds like it'd be a pretty intense variation of the sport.

به نظر می رسد که یک نوع بسیار شدید از ورزش خواهد بود.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید