voltigeurs

[ایالات متحده]/vɒlˈtiːʒɜːz/
[بریتانیا]/vɑːlˈtiːʒɜːrz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیش‌نگر؛ شلیک‌کننده دقیق

عبارات و ترکیب‌ها

the voltigeurs

الوالتیژور

french voltigeurs

والتیژورهای فرانسوی

napoleon's voltigeurs

والتیژورهای ناپلئون

brave voltigeurs

والتیژورهای شجاع

elite voltigeurs

والتیژورهای انتخابی

imperial voltigeurs

والتیژورهای امپریال

the voltigeur

والتیژور

voltigeur regiment

پیکل والتیژور

voltigeurs charged

والتیژورها حمله کردند

voltigeurs advanced

والتیژورها پیش رفتند

جملات نمونه

napoleon's voltigeurs advanced through the wooded hills, using their light equipment to move quickly across difficult terrain.

ولتیژورهای ناپلئون از طریق کوه‌های چمنزار پیش رفتند و از تجهیزات سبک خود برای حرکت سریع در مسیرهای دشوار استفاده می‌کردند.

the regiment of voltigeurs was deployed as skirmishers ahead of the main army formation.

پیاده‌روی‌های ولتیژور در پیشروی اردوگاه اصلی نیروی نظامی به عنوان نیروی مواجهه‌گر پیش‌رو قرار گرفتند.

skilled voltigeurs could fire their rifles with remarkable accuracy while moving at a brisk pace.

ولتیژورهای ماهر می‌توانستند با دقت بسیار بالا از گلوله‌پرتاب‌های خود استفاده کنند در حالی که با سرعتی بالا حرکت می‌کردند.

young voltigeurs often served as scouts, gathering intelligence behind enemy lines.

ولتیژورهای جوان اغلب به عنوان نگهبانان خدمت می‌کردند و اطلاعات را از پشت خطوط دشمن جمع‌آوری می‌کردند.

the voltigeurs charged across the open field, their bayonets gleaming in the morning sunlight.

ولتیژورها از میدان باز عبور کردند، تیغ‌هایشان در نور خورشید صبحی لامپ می‌زد.

historical records describe the voltigeurs as exceptionally brave soldiers who never hesitated in battle.

تاریخ‌نگاری‌ها ولتیژورها را به عنوان سربازان بسیار شجاعی توصیف می‌کنند که در جنگ هرگز تردید نمی‌کردند.

the battalion of voltigeurs maintained a loose formation to maximize their effectiveness as light infantry.

پیاده‌روی‌های ولتیژور یک نیروی پراکنده حفظ می‌کردند تا به عنوان پیاده‌روی‌های سبک به حداکثر کارایی خود دست یابند.

french voltigeurs were trained to fight individually, unlike the tightly packed formations of line infantry.

ولتیژورهای فرانسوی آموزش دیده بودند تا به صورت فردی جنگ کنند، در حالی که نیروهای پیاده‌روی خطی با چیدمان‌های تنگ ترکیب می‌شدند.

modern circus performers pay homage to traditional voltigeurs through their acrobatic aerial displays.

بازیگران نمایش‌های سirk مدرن از طریق نمایش‌های هوازدگی آکروباتیک خود به ولتیژورهای سنتی احترام می‌گذارند.

the voltigeurs defended the mountain pass with desperate valor against overwhelming enemy forces.

ولتیژورها در برابر نیروهای دشمنی که بسیار قوی بودند، با شجاعتی بی‌وقفه مسیر کوه‌ها را دفاع می‌کردند.

experienced voltigeurs knew how to use terrain and vegetation for concealment during reconnaissance missions.

ولتیژورهای تجربه‌دار می‌دانستند چگونه از زمین‌شناسی و گیاهان برای پوشش در مأموریت‌های جمع‌آوری اطلاعات استفاده کنند.

napoleon's voltigeurs earned distinction in numerous campaigns across the european continent.

ولتیژورهای ناپلئون در بسیاری از میان‌برداری‌ها در قاره اروپا متمایز شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید