vs

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

abbr. در برابر

عبارات و ترکیب‌ها

vs video server

در مقابل سرور ویدیو

eagle vs shark

باز مقابل کوسه

friend vs lover

دوست در مقابل عاشق

grubby vs insomnia

کثیف در مقابل بی‌خوابی

vs steven

در مقابل استیون

جملات نمونه

Batman vs Superman is a popular superhero movie.

فیلم ابرقهرمان محبوب بتمن در برابر سوپرمن است.

The debate will be about Android vs iOS.

بحث درباره اندروید در برابر iOS خواهد بود.

The upcoming match is Lakers vs Warriors.

مسابقه آتی لس‌آنجلس لیکرز در برابر گلدن استیت Warriors است.

Cats vs dogs: which pet do you prefer?

گربه در برابر سگ: کدام حیوان خانگی را ترجیح می دهید؟

The classic rivalry of Coke vs Pepsi continues.

رقابت کلاسیک کوک در برابر پپسی ادامه دارد.

PC vs Mac: a never-ending debate among tech enthusiasts.

کامپیوتر شخصی در برابر مک: یک بحث بی پایان در بین علاقه مندان به فناوری.

He will be competing in the final round of Player A vs Player B.

او در دور نهایی بازیکن A در برابر بازیکن B رقابت خواهد کرد.

The company is facing a tough decision: growth vs sustainability.

شرکت با یک تصمیم دشوار روبرو است: رشد در برابر پایداری.

The movie will feature a showdown between good vs evil.

فیلم یک رویارویی بین خوب در برابر شر را به تصویر خواهد کشید.

In the game of chess, it's black vs white.

در بازی شطرنج، سیاه در برابر سفید است.

نمونه‌های واقعی

It's branded versus generic, but it's doing nothing versus doing something.

این برند در مقابل ژنریک است، اما انجام ندادن در مقابل انجام دادن.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Can I still play plants vs. Zombies?

هنوز می‌توانم بازی plants vs. Zombies را انجام دهم؟

منبع: Modern Family - Season 02

Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.

حفظ آن کوتاه و ساده در مقابل حفظ آن طولانی و طولانی.

منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.

Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.

تعداد بازدیدکنندگان خرده فروشی 6.9 درصد در مقایسه با میانگین ماه می افزایش یافته است.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

The pride of Ireland versus a Cuban sensation.

افتخار ایرلند در برابر یک حس کوبایی.

منبع: Modern Family - Season 07

The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.

اولین رقیب مجارستان در برابر لس آنجلس، مجارستان است.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

We typically approach these conflict situations as me versus you.

ما معمولاً این شرایط درگیری را به عنوان من در برابر شما در نظر می‌گیریم.

منبع: Big Think Super Thoughts

We face off in a contest of us versus them.

ما در مسابقه‌ای بین ما در برابر آنها با هم روبرو می‌شویم.

منبع: Obama's weekly television address.

It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.

این وال استریت در برابر مِین استریت، ثروتمند در برابر فقیر است.

منبع: Legend of American Business Tycoons

That allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.

این به ما این امکان را می‌دهد تا یک واقعی در مقابل نظری، آنچه تولید شده در برابر آنچه باید استفاده می‌کردیم، ارائه دهیم.

منبع: Wall Street Journal

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید