versus

[ایالات متحده]/ˈvɜːsəs/
[بریتانیا]/ˈvɜːrsəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. در برابر; در تضاد با; در مخالفت با.

جملات نمونه

the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.

خواهان در مقابل متهم؛ ارتش در مقابل نیروی دریایی.

alcohol consumption versus abstention.

مصرف الکل در مقابل پرهیز از آن.

restriction versus opposition to restriction

محدودیت در برابر مخالفت با محدودیت

the annual town versus gown cricket match.

مسابقه کریکت سالانه بین شهر و دانشگاه

Art versus nonart : Cambridge University Press,

هنر در برابر غیرهنر: انتشارات دانشگاه کمبریج

The most exciting game was Harvard versus Yale.

هیجان‌انگیزترین بازی، هاروارد در برابر ییل بود.

weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.

ارزیابی مزایا و معایب محصولات ارگانیک در مقابل غیرارگانیک.

Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.

در مقابل برنامه ارسال سیگنال، می‌توانیم فرکانس را تجزیه کنیم، می‌توانیم خروجی دقیق ترکیب فرکانس را محقق کنیم.

Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.

عامل مهم دیگر هنگام طراحی چرخ های سه چرخه، متعادل کردن مناسب بار وارده بر چرخ اصلی در مقابل چرخک دماغه است.

Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.

هدف: ارزیابی ویژگی‌های هیستولوژیک بیماری گرافت-بر-میزبان بیگانه (GVHD) و تمایز آن از GVHD همولوگ.

Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.

مداخلات مقایسه‌ای شامل نمک غیر یددار، آب یددار، روغن یددار، یددار کردن با یدید پتاسیم در مقابل یدات پتاسیم بود.

Objective. To evaluate the efficacy of caudal epidural injections (CEI) containing steroid versus nonsteroid preparations when treating patients suffering from low back pain (LBP) and sciatica.

هدف: ارزیابی اثربخشی تزریق epidural دمی (CEI) حاوی داروهاي استروئيدي در مقابل داروهاي غیر استروئيدي در هنگام درمان بیماران مبتلا به درد کمر (LBP) و ایسکایاس.

Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;

Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.اثرات مفید انسولین در مقابل سولفونیل اوره بر ترشح انسولین و کنترل متابولیک در بیماران جدیداً تشخیص داده شده نوع 2 دیابت.Diabetes Care 2003;

نمونه‌های واقعی

Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.

حفظ آن کوتاه و ساده در مقابل حفظ آن طولانی و طولانی.

منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.

Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.

ترافیک خرده فروشی نسبت به میانگین ماه می 6.9 درصد افزایش یافت.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

The pride of Ireland versus a Cuban sensation.

افتخار ایرلند در برابر یک حس کوبایی.

منبع: Modern Family - Season 07

The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.

اولین رقیب مجارستان در برابر لس آنجلس، مجارستان است.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

We typically approach these conflict situations as me versus you.

ما معمولاً این شرایط درگیری را به عنوان من در مقابل شما در نظر می گیریم.

منبع: Big Think Super Thoughts

We face off in a contest of us versus them.

ما در مسابقه‌ای بین ما در برابر آن‌ها روبرو می‌شویم.

منبع: Obama's weekly television address.

It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.

این وال استریت در برابر مِین استریت، ثروتمند در برابر فقیر است.

منبع: Legend of American Business Tycoons

That allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.

این به ما این امکان را می دهد تا یک واقعی در مقابل نظری، آنچه تولید شده در مقابل آنچه باید استفاده می کردیم، ارائه دهیم.

منبع: Wall Street Journal

This one is the abbreviation of the word versus.

این یکی مخفف کلمه در برابر است.

منبع: Emma's delicious English

We cannot let them win! It's us versus them!

نمی توانیم اجازه دهیم آنها برنده شوند! این ما در برابر آنها است!

منبع: Friends Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید