whimsy

[ایالات متحده]/ˈwɪmzi/
[بریتانیا]/ˈwɪmzi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ایده خیال‌پردازانه، تصور فانتزی، حس شوخ‌طبعی

جملات نمونه

His speech was full of whimsy.

سخنرانی او پر از سلیقه‌های عجیب و غریب بود.

the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.

فیلم ترکیبی دست و پا چلفتی از خیال‌پردازی و واعظ‌مآبی است.

a touch of whimsy

کمی از سلیقه‌های عجیب و غریب

adding a touch of whimsy

افزودن کمی از سلیقه‌های عجیب و غریب

نمونه‌های واقعی

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

من حدس قوی دارم که میزبانان ما به سمت سلیقه و فانتزی گرایش دارند.

منبع: And Then There Were None

It’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.

در روستاهایی مانند اینجاست که عقل سلیم در برابر بادهای فریبنده و فانتزی معماری مقاومت کرده است.

منبع: Cloud Travel Handbook

It can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.

می‌تواند فانتزی و جلب توجه را انجام دهد: وب سایت آن در حال حاضر دارای یک اسکیت بورد سرامیکی کاربردی است، با قیمت 3350 یورو.

منبع: The Economist (Summary)

And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.

و آنها از نشان دادن علاقه به نوستالژی و فانتزی نترسیدند.

منبع: 99% unknown stories

They bring a sense of whimsy and nostalgia.

آنها حسی از فانتزی و نوستالژی به ارمغان می‌آورند.

منبع: 2 Broke Girls Season 1

I love it. Such a sense of whimsy.

من عاشق آن هستم. چه حسی از فانتزی.

منبع: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.

تیلده خطی است که اغلب برای نشان دادن طعنه یا فانتزی استفاده می شود.

منبع: Q&A in progress.

Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?

بیا، کارولین. حس فانتزی شما کجا است؟

منبع: 2 Broke Girls Season 5

His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.

اشعار او، به جای تمرین عادت‌های اجتناب و فانتزی بریتانیایی، به طور مستقیم صحبت می‌کنند.

منبع: The Economist Culture

Oh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.

اوه، آنها هستند. مردم عاشق کاپ کیک هستند. آنها حسی از فانتزی و نوستالژی به ارمغان می‌آورند.

منبع: 2 Broke Girls Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید