stained glass windowpane
شیشه витраژ
cleaning the windowpane
تمیز کردن شیشه
The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.
گربه روی قاب پنجره نشسته بود و پرندگان بیرون را تماشا میکرد.
She gazed out of the windowpane, lost in thought.
او از قاب پنجره به بیرون خیره شده بود و در افکار خود غرق شده بود.
The raindrops trickled down the windowpane.
قطرات باران از قاب پنجره سرازیر میشدند.
He tapped on the windowpane to get her attention.
او برای جلب توجه او به قاب پنجره ضربه زد.
The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.
نور خورشید از قاب پنجره عبور میکرد و اتاق را گرم میکرد.
She wiped the windowpane clean to let more light in.
او قاب پنجره را تمیز کرد تا نور بیشتری وارد شود.
The windowpane shattered into a thousand pieces.
قاب پنجره به هزار تکه خرد شد.
He leaned his forehead against the cold windowpane.
او پیشانی خود را به قاب پنجره سرد تکیه داد.
The view through the windowpane was breathtaking.
منظرهای که از قاب پنجره دیده میشد، نفسگیر بود.
She traced her finger along the frosty windowpane.
او با انگشت خود روی قاب پنجره یخزده خطی کشید.
A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.
نسیمی ملایم شبانه پنجرهها را به لرزه درآورد و آتش کمسو شد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."
من چیزهای بدتری هم دیدهام - چهره زنی که از پشت یک پنجره به من نگاه میکند.
Source: Returning HomeHunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.
لیلی در یک صندلی گوشهای کنار پنجره خمیده بود، صورتش به پنجره چسبیده بود.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.
این در سمت راست بالای پنجره است. و این دکمه هم خیلی خوب است.
Source: Previous Apple KeynotesIt rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
این پنجره را به لرزه در میآورد و باعث میشود سگ برای رفتن زیر تخت، خراش دهد.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.
اما از آنجایی که زمستان است، ما همچنین یک پنجره دیگر داریم، پنجرهای که پایین است.
Source: Learn speaking with Vanessa.High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.
بالای پنجره، یک مگس بزرگ و چاق به طرز غیرقابل تحریکی چسبیده بود.
Source: Norwegian WoodOutside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.
بیرون، باران به پنجرهها میکوبید، به سختی شنیده میشد در میان صدای بشقابها و وسایل غذاخوری.
Source: Me Before YouWe swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.
ما با مشت به پنجره ضربه زدیم و در یک باران زنگارآلود از شیشه بیرون پریدیم.
Source: A personThe popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.
گزینههای طرح محبوب شامل راهراه، پنجره، طرح گاومیش، Paisley و Glen plaid خواهد بود.
Source: Gentleman's Dressing Guidestained glass windowpane
شیشه витраژ
cleaning the windowpane
تمیز کردن شیشه
The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.
گربه روی قاب پنجره نشسته بود و پرندگان بیرون را تماشا میکرد.
She gazed out of the windowpane, lost in thought.
او از قاب پنجره به بیرون خیره شده بود و در افکار خود غرق شده بود.
The raindrops trickled down the windowpane.
قطرات باران از قاب پنجره سرازیر میشدند.
He tapped on the windowpane to get her attention.
او برای جلب توجه او به قاب پنجره ضربه زد.
The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.
نور خورشید از قاب پنجره عبور میکرد و اتاق را گرم میکرد.
She wiped the windowpane clean to let more light in.
او قاب پنجره را تمیز کرد تا نور بیشتری وارد شود.
The windowpane shattered into a thousand pieces.
قاب پنجره به هزار تکه خرد شد.
He leaned his forehead against the cold windowpane.
او پیشانی خود را به قاب پنجره سرد تکیه داد.
The view through the windowpane was breathtaking.
منظرهای که از قاب پنجره دیده میشد، نفسگیر بود.
She traced her finger along the frosty windowpane.
او با انگشت خود روی قاب پنجره یخزده خطی کشید.
A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.
نسیمی ملایم شبانه پنجرهها را به لرزه درآورد و آتش کمسو شد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."
من چیزهای بدتری هم دیدهام - چهره زنی که از پشت یک پنجره به من نگاه میکند.
Source: Returning HomeHunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.
لیلی در یک صندلی گوشهای کنار پنجره خمیده بود، صورتش به پنجره چسبیده بود.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.
این در سمت راست بالای پنجره است. و این دکمه هم خیلی خوب است.
Source: Previous Apple KeynotesIt rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.
این پنجره را به لرزه در میآورد و باعث میشود سگ برای رفتن زیر تخت، خراش دهد.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesBut because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.
اما از آنجایی که زمستان است، ما همچنین یک پنجره دیگر داریم، پنجرهای که پایین است.
Source: Learn speaking with Vanessa.High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.
بالای پنجره، یک مگس بزرگ و چاق به طرز غیرقابل تحریکی چسبیده بود.
Source: Norwegian WoodOutside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.
بیرون، باران به پنجرهها میکوبید، به سختی شنیده میشد در میان صدای بشقابها و وسایل غذاخوری.
Source: Me Before YouWe swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.
ما با مشت به پنجره ضربه زدیم و در یک باران زنگارآلود از شیشه بیرون پریدیم.
Source: A personThe popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.
گزینههای طرح محبوب شامل راهراه، پنجره، طرح گاومیش، Paisley و Glen plaid خواهد بود.
Source: Gentleman's Dressing GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now