winger

[ایالات متحده]/'wiŋə/
[بریتانیا]/ˈwɪŋɡɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بازیکنی که مسئول حمله در یک تیم است و معمولاً در جناح‌ها بازی می‌کند
Word Forms
جمعwingers

عبارات و ترکیب‌ها

soccer winger

وینگر فوتبال

fast winger

وینگر سریع

attacking winger

وینگر مهاجم

skilled winger

وینگر ماهر

جملات نمونه

The winger made a quick run down the sideline.

وینگر یک دویدن سریع در امتداد خط جانبی انجام داد.

The winger delivered a perfect cross into the box.

وینگر یک ارسال توپ عالی به داخل محوطه جریمه انجام داد.

He is known for his speed and agility as a winger.

او به خاطر سرعت و چابکی‌اش به عنوان یک وینگر شناخته شده است.

The winger dribbled past two defenders and scored a goal.

وینگر از دو مدافع عبور کرد و یک گل زد.

The winger's skillful footwork impressed the fans.

مهارت پا داروی وینگر طرفداران را تحت تاثیر قرار داد.

The coach praised the winger for his work rate and teamwork.

مربی از تلاش و کار تیمی وینگر تمجید کرد.

The winger's pace and ability to take on defenders make him a valuable asset to the team.

سرعت و توانایی او در مقابله با مدافعان، او را به یک دارایی ارزشمند برای تیم تبدیل کرده است.

The winger's goal-scoring ability has been crucial in securing victories for the team.

توانایی گلزنی وینگر برای به دست آوردن پیروزی برای تیم بسیار مهم بوده است.

The winger's performance on the field has been consistently impressive.

عملکرد وینگر در زمین به طور مداوم تحسین برانگیز بوده است.

The winger's positional awareness allows him to exploit spaces on the field.

آگاهی موقعیتی وینگر به او اجازه می دهد تا از فضاهای موجود در زمین استفاده کند.

نمونه‌های واقعی

Espanyol winger Matias Vargas has completed his move to Shanghai Port.

متیاس وارگاس، وینگر اسپانیول، انتقال خود را به شانگهای پورت تکمیل کرده است.

منبع: CRI Online August 2022 Collection

A winger is usually an attacking midfielder who plays on the left or the right side.

یک وینگر معمولاً یک هافبک مهاجم است که در سمت چپ یا راست بازی می‌کند.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Plus, with injuries, we needed at least one centre back, a holding midfielder, a winger, and probably more.

علاوه بر این، با توجه به مصدومیت‌ها، ما حداقل به یک مدافع میانی، یک هافبک دفاعی، یک وینگر و احتمالاً بیشتر نیاز داشتیم.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

A left winger Mihai Tudose resigned on Monday after losing a battle with a leader of his own party.

میهای تودوسه، وینگر چپ پا، روز دوشنبه پس از باختن در نبردی با رهبری حزب خود استعفا داد.

منبع: BBC World Headlines

Mr. winger, would you come to my office?

آقای وینگر، آیا می‌خواهید به دفتر من بیایید؟

منبع: Waste Material Alliance | Community

His major decision for the final was to recall Coman at the expense of Ivan Perisic and the winger proved the star turn.

تصمیم بزرگ او برای فینال، فراخواندن کومان به جای ایوان پریسیچ بود و وینگر درخشید.

منبع: Selected English short passages

The Spanish club Real Madrid is reported to have paid a transfer fee over $132m for the Tottenham Hotspur winger on a six-year contract. Richard Conway reports.

گزارش شده است که باشگاه اسپانیایی رئال مادرید بیش از 132 میلیون دلار برای انتقال وینگر تاتنهام هوتسبور به قرارداد شش ساله پرداخت کرده است. گزارش رچارد کانوی.

منبع: BBC Listening September 2013 Collection

There has been a very hard turnout. The moderate former prime minister Alain Jupp and two more right wingers Nicolas Sarkozy and Franois Fillon appeared to be leading contenders.

حضور بسیار زیادی وجود داشته است. آلن ژوپ، نخست وزیر سابق میانه رو، و دو وینگر راست دیگر، نیکولا سارکوزی و فرانسوا فیلیون، به عنوان مدعیان اصلی ظاهر شدند.

منبع: BBC Listening Collection November 2016

Giroud, a selfless link player as well as a goal threat, can play Mbappe in with through balls or flicks, and his physical presence generates space for the winger to move into as Giroud occupies markers.

ژیرو، یک بازیکن پیوند بی‌خود و همچنین یک تهدید گل، می‌تواند امباپه را با پاس‌های بین دفاعی یا ضربات سر به بازی درآورد و حضور بدنی او فضایی را برای حرکت وینگر ایجاد می‌کند، زیرا ژیرو حواس defenders را پرت می‌کند.

منبع: 2018 World Cup

It certainly looks like a winger and even if you'd rudder not take it for a spin or a swim, you got to give it props for providing a levitaste of flying where even without a runway, it's got you hovered.

مطمئناً شبیه یک وینگر است و حتی اگر نمی‌خواستید آن را بچرخانید یا شنا کنید، باید به خاطر ارائه طعم پرواز، به آن اعتبار داد، حتی اگر هیچ فرودگاهی وجود نداشته باشد، شما معلق هستید.

منبع: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید