flank

[ایالات متحده]/flæŋk/
[بریتانیا]/flæŋk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طرف؛ طرف یک شخص یا حیوان بین دنده‌ها و لگن؛ طرف یک تشکیل نظامی
vt. محافظت یا حمله به طرف
vi. در طرف قرار داشتن
adv. در هر دو طرف؛ در طرف چپ و راست

عبارات و ترکیب‌ها

flank steak

گوشت فلسه‌ای

tooth flank

لبه دندان

flank wear

سایش پهلو

جملات نمونه

the flank of a mountain.

پهلو یک کوه

the northern flank of the volcano.

پهلو شمالی آتشفشان

a thick flank of beef on a spit.

یک تکه پهلو سینه گاو ضخیم روی سیخ.

"By the left flank, march!"

"از پهلو چپ، به حرکت درآیید!"

The horse's flanks are hurt.

پهلوهای اسب آسیب دیده اند.

flanked the driveway with tall shrubs.

با درختچه‌های بلند، ورودی پارکینگ را محاصره کرده بود.

the left flank of the Russian Third Army.

پهلو چپ ارتش روسیه سوم

the hall was flanked by two towers.

تالار با دو برج احاطه شده بود.

a flanking attack from the north-east.

حمله طویله ای از شمال شرقی

Their support on the eastern flank did not materialize.

حمایت آن‌ها در جناح شرقی محقق نشد.

Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.

سپس اثر آن تندتر کردن پهلوهای طیف پالس است.

a strong flank; a strong defense.

یک طویله قوی؛ یک دفاع قوی.

a road flanked with tall trees

جاده ای که با درختان بلند احاطه شده است

The old fort flanked on a swamp.

قلعه قدیمی در مرداب احاطه شده بود.

A garage flanked the house.

یک گاراژ خانه را احاطه کرده بود.

The fort flanked on a swamp.

قلعه در مرداب احاطه شده بود.

The second division flanks on the main of force.

دسته دوم در جناح اصلی نیروها قرار دارد.

Two stone lions flanked the entrance.

دو شیر سنگی ورودی را احاطه کرده بودند.

he's certainly pulled a flanker on the army.

او قطعاً یک طویله ای در ارتش انجام داده است.

نمونه‌های واقعی

The king. Who protects his flank?

شاه. چه کسی از جناح او محافظت می‌کند؟

منبع: Billions Season 1

With pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.

در مورد پیلونفریت، ممکن است درد پهلو، تب و تهوع یا استفراغ وجود داشته باشد.

منبع: Osmosis - Microorganisms

Harry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.

هری با زانوهای خود پهلوهایش را در دست گرفت و احساس کرد که بال‌های بزرگ به طرز قدرتمندی در زیر آنها در حال بالا آمدن هستند.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

حدود یک ساعت از زمان سپری شده بود و ما شروع به دریافت آتش از جناح راست خود کردیم.

منبع: Max the Military Dog Original Soundtrack

The enemy may attack us on the left flank.

دشمن ممکن است به جناح چپ ما حمله کند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.

این مجدداً می تواند باعث خونریزی در ادرار (هماتوری) و همچنین درد پهلو شود.

منبع: Osmosis - Urinary

Jess was there, flanked by Angela and Lauren.

جِس آنجا بود، در کنار آنجلا و لورن.

منبع: Twilight: Eclipse

One Allosaurus moved off to flank the unsuspecting Ceratosaurus.

یک آلوزاروس برای دور زدن سراتوزورهای غافل به اطراف حرکت کرد.

منبع: Jurassic Fight Club

The mother looked on helplessly as the Ceratosaurus tore open a large gash in the juvenile's flank.

مادر ناتوانانه تماشا کرد در حالی که سراتوزور یک شکاف بزرگ در پهلو جوان ایجاد کرد.

منبع: Jurassic Fight Club

A pair of golden lions flanked the imperial throne.

دو شیر طلایی در دو طرف تخت سلطنتی قرار داشتند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید