over yonder
این طرف
far yonder
خیلی دور آنجا
look yonder
به آنجا نگاه کن
Yonder stands an oak.
در آن سو، یک درخت بلوط ایستاده است.
what light through yonder window breaks?.
چه نوری از آن پنجره میتابد؟
attempting to fly off into the wide blue yonder .
سعی در پرواز به پهنای آسمان آبی دارد.
He has walked to yonder hill.
او به تپه آن سو رفته است.
yonder comes Dalinda; I know her by her trip.
دالیندا از آن سو میآید؛ من او را از روی راهش میشناسم.
Many a night from yonder ivied casement, ere I went to rest,
بسیار شب از آن دریچه پوشیده از سرخس، قبل از اینکه بخوابم،
Why, that must mean the stake yonder; that must be the mark.
چرا، حتماً منظورش آن جایگاه است؛ حتماً همان نشان است.
Source: American Elementary School English 6Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.
در آنجا، در لبهی جام پر، امواج گرم مانند شراب سرخ میشوند.
Source: Learning charging stationIt's the big white one over yonder.
همان بزرگ و سفید آنجاست.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI most certainly will. Sittin' right yonder.
مطمئناً خواهم کرد. درست آنجا نشسته ام.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackUm, can I talk to you kids for a second over yonder?
اممم، میشه یک لحظه با شما بچه ها در آن طرف صحبت کنم؟
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.
«در آنجا، در میان درختان بلوط،» گفت ببر، اشاره کرد با پنجه جلوی خود.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)And then look: you see thegrain-fields down yonder?
و سپس نگاه کن: آیا مزارع را در آن پایین می بینی؟
Source: The Little PrinceThere as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
در آنجا، همانطور که در آنجا بود، هزاران پرنده این بخش از قاره قطب شمال را زنده کردند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Oh, to be sure! That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.
اوه، البته! آنجا ریپ وان وینکل است، که به درخت تکیه داده است.
Source: American Version Language Arts Volume 6And then look: you can see the grain-fields down yonder?
و سپس نگاه کن: آیا مزارع را در آن پایین می بینی؟
Source: The Little Princeover yonder
این طرف
far yonder
خیلی دور آنجا
look yonder
به آنجا نگاه کن
Yonder stands an oak.
در آن سو، یک درخت بلوط ایستاده است.
what light through yonder window breaks?.
چه نوری از آن پنجره میتابد؟
attempting to fly off into the wide blue yonder .
سعی در پرواز به پهنای آسمان آبی دارد.
He has walked to yonder hill.
او به تپه آن سو رفته است.
yonder comes Dalinda; I know her by her trip.
دالیندا از آن سو میآید؛ من او را از روی راهش میشناسم.
Many a night from yonder ivied casement, ere I went to rest,
بسیار شب از آن دریچه پوشیده از سرخس، قبل از اینکه بخوابم،
Why, that must mean the stake yonder; that must be the mark.
چرا، حتماً منظورش آن جایگاه است؛ حتماً همان نشان است.
Source: American Elementary School English 6Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.
در آنجا، در لبهی جام پر، امواج گرم مانند شراب سرخ میشوند.
Source: Learning charging stationIt's the big white one over yonder.
همان بزرگ و سفید آنجاست.
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI most certainly will. Sittin' right yonder.
مطمئناً خواهم کرد. درست آنجا نشسته ام.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackUm, can I talk to you kids for a second over yonder?
اممم، میشه یک لحظه با شما بچه ها در آن طرف صحبت کنم؟
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)" Yonder, among the oak trees, " said the tiger, pointing with his forefoot.
«در آنجا، در میان درختان بلوط،» گفت ببر، اشاره کرد با پنجه جلوی خود.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)And then look: you see thegrain-fields down yonder?
و سپس نگاه کن: آیا مزارع را در آن پایین می بینی؟
Source: The Little PrinceThere as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.
در آنجا، همانطور که در آنجا بود، هزاران پرنده این بخش از قاره قطب شمال را زنده کردند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Oh, to be sure! That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.
اوه، البته! آنجا ریپ وان وینکل است، که به درخت تکیه داده است.
Source: American Version Language Arts Volume 6And then look: you can see the grain-fields down yonder?
و سپس نگاه کن: آیا مزارع را در آن پایین می بینی؟
Source: The Little PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now