cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
احتمالا برای پوشاندن اضطراب خود، پلیسها شروع به خندیدن و شوخی میکنند.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
غذا آنقدر بد بود که نتوانستم از گفتن "یِک" خودداری کنم.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
یِک! ناخواسته در گل فرو رفتم.
The smell from the garbage can made me say yuck.
بوی زباله باعث شد من "یِک" بگویم.
Yuck, this drink tastes terrible!
یِک، این نوشیدنی خیلی بد مزاجه!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
بافت لزج حلزون باعث شد من "یِک" بگویم.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
یِک، چه کسی جورابهای کثیف را روی زمین گذاشت؟
The moldy bread made me exclaim yuck.
نان کپک زده باعث شد من "یِک" بگویم.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
یِک، ناخواسته به یک انگور ترش گاز زدم.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
دستشویی عمومی کثیف باعث شد من منقبض شوم و "یِک" بگویم.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
یِک، بوی تخم مرغ فاسد اتاق را پر کرد.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
به جای صخرههای مرجانی، ما میتوانیم این را داشته باشیم، چه بد!
Source: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
چه بد - این نفرت انگیز است! چرا آن را در سطل زباله نیندازید؟
Source: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
اوه، نگاه نکن. آن بشر دوه کیلی آنجاست. - اوه، چه بد.
Source: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
نوزادانی که مادرانشان در دوران بارداری انیس را نخورده بودند، واکنشی نشان دادند که تقریباً به "چه بد" ترجمه میشد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
قسمت دوم، بازیافت آب، فروش سختتری بوده است، به دلیل آنچه که صنعت عامل "چه بد" مینامد.
Source: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
چه بد، چه بد، چه بد. - واو. - خیلی شور. - شور.
Source: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
و بسیاری از آن کسب و کارها - آنها واقعاً بسیار بد هستند، منظورتان را میدانم؟
Source: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
اوه، چه بد. راس، او دوباره دارد این کار را انجام میدهد.
Source: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
اگر بودم، که البته نیستم، چه بد.
Source: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
اینقدرها هم بد نیست که وقتی باردار بودید.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
احتمالا برای پوشاندن اضطراب خود، پلیسها شروع به خندیدن و شوخی میکنند.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
غذا آنقدر بد بود که نتوانستم از گفتن "یِک" خودداری کنم.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
یِک! ناخواسته در گل فرو رفتم.
The smell from the garbage can made me say yuck.
بوی زباله باعث شد من "یِک" بگویم.
Yuck, this drink tastes terrible!
یِک، این نوشیدنی خیلی بد مزاجه!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
بافت لزج حلزون باعث شد من "یِک" بگویم.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
یِک، چه کسی جورابهای کثیف را روی زمین گذاشت؟
The moldy bread made me exclaim yuck.
نان کپک زده باعث شد من "یِک" بگویم.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
یِک، ناخواسته به یک انگور ترش گاز زدم.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
دستشویی عمومی کثیف باعث شد من منقبض شوم و "یِک" بگویم.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
یِک، بوی تخم مرغ فاسد اتاق را پر کرد.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
به جای صخرههای مرجانی، ما میتوانیم این را داشته باشیم، چه بد!
Source: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
چه بد - این نفرت انگیز است! چرا آن را در سطل زباله نیندازید؟
Source: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
اوه، نگاه نکن. آن بشر دوه کیلی آنجاست. - اوه، چه بد.
Source: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
نوزادانی که مادرانشان در دوران بارداری انیس را نخورده بودند، واکنشی نشان دادند که تقریباً به "چه بد" ترجمه میشد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
قسمت دوم، بازیافت آب، فروش سختتری بوده است، به دلیل آنچه که صنعت عامل "چه بد" مینامد.
Source: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
چه بد، چه بد، چه بد. - واو. - خیلی شور. - شور.
Source: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
و بسیاری از آن کسب و کارها - آنها واقعاً بسیار بد هستند، منظورتان را میدانم؟
Source: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
اوه، چه بد. راس، او دوباره دارد این کار را انجام میدهد.
Source: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
اگر بودم، که البته نیستم، چه بد.
Source: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
اینقدرها هم بد نیست که وقتی باردار بودید.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now