dispersal

[ایالات متحده]/dɪ'spɜːsl/
[بریتانیا]/dɪ'spɝsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پخش، گسترش، پراکندگی، تخلیه
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

seed dispersal

بذرپراکنی

dispersal of resources

توزیع منابع

dispersal of population

توزیع جمعیت

dispersal of energy

توزیع انرژی

جملات نمونه

the dispersal of people to increasingly distant suburbs.

پراکندگی مردم به حومه های دورتر

the dispersal of the crowd by mounted police.

پراکندگی جمعیت توسط پلیس سواره

the dispersal of the John Willett Collection.

پراکندگی مجموعه جان ویلت

A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.

یک سالمونید جوان (سالمون یا ماهی قزل آلا) با نشانه‌های پار قبل از مهاجرت به دریا و بعد از پراکندگی از لانه‌گاه

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

در هر دو مورد، محققان سناریوهای واگرایی کرتاسه را مطرح کرده‌اند، که با انتشار گونه‌های بومی در ماداگاسکار و سپس پراکندگی از ماداگاسکار به مناطق دیگر همراه است.

The dispersal of seeds helps plants reproduce.

پراکندگی بذر به گیاهان کمک می کند تا تولید مثل کنند.

The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.

پراکندگی معترضان توسط پلیس باعث هرج و مرج در خیابان ها شد.

Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.

باد و آب نقش مهمی در پراکندگی گرده دارند.

The dispersal of information through social media is rapid and widespread.

پراکندگی اطلاعات از طریق رسانه های اجتماعی سریع و گسترده است.

The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.

پراکندگی شایعات می تواند تأثیر منفی بر درک مردم داشته باشد.

The dispersal of resources is not always equitable in society.

پراکندگی منابع همیشه در جامعه منصفانه نیست.

Natural disasters can lead to the dispersal of populations.

بلایای طبیعی می تواند منجر به پراکندگی جمعیت شود.

The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.

پراکندگی آلاینده ها در هوا می تواند اثرات مضر بر سلامت داشته باشد.

The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.

پراکندگی حیات وحش در پاسخ به تغییرات در زیستگاه آنها یک پدیده طبیعی است.

The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.

پراکندگی دانشجویان پس از فارغ التحصیلی می تواند منجر به از دست دادن پیوندهای اجتماعی شود.

نمونه‌های واقعی

There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.

هشدارها در مورد احتمال پراکنش ذرات رادیواکتیو وجود دارد.

منبع: BBC World Headlines

A good year for seed dispersal is called a mast year.

سال خوب برای پراکنش بذر، سال ماست نامیده می شود.

منبع: The Guardian (Article Version)

Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.

مشخص شد که قبل از پراکنش هاگ، قارچ‌ها بخار آب آزاد کردند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.

اگر شما یک درخت هستید، پراکنش و جوانه‌زنی بذر یک تجارت خطرناک است.

منبع: The secrets of our planet.

I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.

من گوش می کنم و آماده هستم دستورات پراکنش از مقامات را اطاعت کنم، اما آنها هرگز نمی آیند.

منبع: Time

And they tracked the insects' dispersal.

و آنها پراکنش حشرات را ردیابی کردند.

منبع: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

No cell members, no lab, no dispersal devices.

هیچ عضو سلولی، هیچ آزمایشگاهی، هیچ دستگاه پراکنش وجود ندارد.

منبع: Criminal Minds Season 2

I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.

من ساعت های بی شماری را صرف مشاهده رقص ظریف آنها با باد کردم و الگوهای پیچیده پراکنش بذر آنها را مستند کردم.

منبع: 202318

So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.

بنابراین آنها مجبور شدند راه دیگری را پیدا کنند و بهترین درک ما در حال حاضر از طریق آنچه ما پراکنش اقیانوسی از طریق شناور شدن می نامیم است.

منبع: Natural History Museum

This helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.

این به پیش بینی مزایای جوانه‌زنی و فاصله پراکنش برای هر جفت حیوان و گیاه، بر اساس ویژگی های آنها کمک کرد.

منبع: Scientific Journal: Zoology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید