| جمع | gatherers |
the gatherers of simples.
گردآورندگان گیاهان دارویی
The gatherer collected fruits and nuts in the forest.
گردآورنده میوه ها و آجیل ها را در جنگل جمع آوری کرد.
The gatherer foraged for mushrooms in the meadow.
گردآورنده قارچ را در چمنزار جستجو کرد.
The gatherer gathered herbs for medicinal purposes.
گردآورنده گیاهان دارویی را برای اهداف پزشکی جمع آوری کرد.
The gatherer carefully selected the ripe berries from the bushes.
گردآورنده با دقت توت های رسیده را از بوته ها انتخاب کرد.
As a gatherer, she had a deep knowledge of the forest flora.
به عنوان یک گردآورنده، او دانش عمیقی از گیاهان جنگلی داشت.
The gatherer skillfully harvested wild honey from the beehive.
گردآورنده به طرز ماهرانه ای عسل وحشی را از کندو برداشت.
The gatherer traded his gathered goods for other necessities.
گردآورنده کالاهای جمع آوری شده خود را با سایر مایحتاج معامله کرد.
The gatherer relied on traditional knowledge to identify edible plants.
گردآورنده برای شناسایی گیاهان خوراکی به دانش سنتی اعتماد کرد.
The gatherer's basket was filled with a variety of forest treasures.
سبد گردآورنده پر از انواع گنج های جنگلی بود.
The gatherer's skills were passed down through generations in the tribe.
مهارت های گردآورنده از طریق نسل ها در قبیله منتقل می شد.
What makes us Inuit is that we are hunter gatherers.
چیزی که ما اینوکتها را از دیگران متمایز میکند این است که ما جمعکنندگان و شکارچی هستیم.
منبع: Asap SCIENCE SelectionFor most of our time on this planet, humans have been hunter gatherers.
برای بیشتر زمانی که انسانها روی این سیاره بودهاند، جمعکنندگان و شکارچی بودهاند.
منبع: Vox opinionFor 99.6% of human's existence, we were hunter gatherers until we figured out how to do agriculture.
برای ۹۹.۶ درصد از وجود انسانها، ما جمعکنندگان و شکارچی بودیم تا یاد گرفتیم چگونه کشاورزی کنیم.
منبع: WIL Life RevelationPeople have lived here with hunter gatherers for millennia.
مردم برای هزارهها در کنار جمعکنندگان و شکارچیان زندگی کردهاند.
منبع: Financial TimesA community of rubber gatherers is helping produce shoes.
یک جامعه از جمعکنندگان لاستیک به تولید کفش کمک میکند.
منبع: VOA Special September 2023 CollectionFor about a million years humans were hunters and gatherers.
تقریباً یک میلیون سال انسانها شکارچی و جمعکننده بودند.
منبع: Blue PlanetIn all other places where there's hunters and gatherers, they wear no clothes.
در تمام مکانهای دیگر که شکارچیان و جمعکنندگان وجود دارند، لباس نمیپوشند.
منبع: Reel Knowledge ScrollOnly a few dozen are still nomads, roaming the forests like their ancestors did, as hunters and gatherers.
فقط چند ده نفر هنوز گردشی هستند و مانند اجدادشان در جنگلها پرسه میزنند، به عنوان شکارچی و جمعکننده.
منبع: Environment and ScienceAnd, Dental microwear analysis shows that hunter gatherers ate a diet that wore down their teeth more than farmers.
و، تجزیه و تحلیل میکروسختی دندان نشان میدهد که جمعکنندگان و شکارچیان رژیمی را میخوردند که باعث میشد دندانهایشان بیشتر از کشاورزان فرسوده شود.
منبع: WIL Life RevelationDr Fry and Mr Soderberg came to this conclusion by scrutinising 21 hunter- gatherer societies from all over the world.
دکترフライ و آقای سودربِرگ با بررسی دقیق ۲۱ جامعه شکارچی-جمعکننده از سراسر جهان به این نتیجه رسیدند.
منبع: The Economist - Technologythe gatherers of simples.
گردآورندگان گیاهان دارویی
The gatherer collected fruits and nuts in the forest.
گردآورنده میوه ها و آجیل ها را در جنگل جمع آوری کرد.
The gatherer foraged for mushrooms in the meadow.
گردآورنده قارچ را در چمنزار جستجو کرد.
The gatherer gathered herbs for medicinal purposes.
گردآورنده گیاهان دارویی را برای اهداف پزشکی جمع آوری کرد.
The gatherer carefully selected the ripe berries from the bushes.
گردآورنده با دقت توت های رسیده را از بوته ها انتخاب کرد.
As a gatherer, she had a deep knowledge of the forest flora.
به عنوان یک گردآورنده، او دانش عمیقی از گیاهان جنگلی داشت.
The gatherer skillfully harvested wild honey from the beehive.
گردآورنده به طرز ماهرانه ای عسل وحشی را از کندو برداشت.
The gatherer traded his gathered goods for other necessities.
گردآورنده کالاهای جمع آوری شده خود را با سایر مایحتاج معامله کرد.
The gatherer relied on traditional knowledge to identify edible plants.
گردآورنده برای شناسایی گیاهان خوراکی به دانش سنتی اعتماد کرد.
The gatherer's basket was filled with a variety of forest treasures.
سبد گردآورنده پر از انواع گنج های جنگلی بود.
The gatherer's skills were passed down through generations in the tribe.
مهارت های گردآورنده از طریق نسل ها در قبیله منتقل می شد.
What makes us Inuit is that we are hunter gatherers.
چیزی که ما اینوکتها را از دیگران متمایز میکند این است که ما جمعکنندگان و شکارچی هستیم.
منبع: Asap SCIENCE SelectionFor most of our time on this planet, humans have been hunter gatherers.
برای بیشتر زمانی که انسانها روی این سیاره بودهاند، جمعکنندگان و شکارچی بودهاند.
منبع: Vox opinionFor 99.6% of human's existence, we were hunter gatherers until we figured out how to do agriculture.
برای ۹۹.۶ درصد از وجود انسانها، ما جمعکنندگان و شکارچی بودیم تا یاد گرفتیم چگونه کشاورزی کنیم.
منبع: WIL Life RevelationPeople have lived here with hunter gatherers for millennia.
مردم برای هزارهها در کنار جمعکنندگان و شکارچیان زندگی کردهاند.
منبع: Financial TimesA community of rubber gatherers is helping produce shoes.
یک جامعه از جمعکنندگان لاستیک به تولید کفش کمک میکند.
منبع: VOA Special September 2023 CollectionFor about a million years humans were hunters and gatherers.
تقریباً یک میلیون سال انسانها شکارچی و جمعکننده بودند.
منبع: Blue PlanetIn all other places where there's hunters and gatherers, they wear no clothes.
در تمام مکانهای دیگر که شکارچیان و جمعکنندگان وجود دارند، لباس نمیپوشند.
منبع: Reel Knowledge ScrollOnly a few dozen are still nomads, roaming the forests like their ancestors did, as hunters and gatherers.
فقط چند ده نفر هنوز گردشی هستند و مانند اجدادشان در جنگلها پرسه میزنند، به عنوان شکارچی و جمعکننده.
منبع: Environment and ScienceAnd, Dental microwear analysis shows that hunter gatherers ate a diet that wore down their teeth more than farmers.
و، تجزیه و تحلیل میکروسختی دندان نشان میدهد که جمعکنندگان و شکارچیان رژیمی را میخوردند که باعث میشد دندانهایشان بیشتر از کشاورزان فرسوده شود.
منبع: WIL Life RevelationDr Fry and Mr Soderberg came to this conclusion by scrutinising 21 hunter- gatherer societies from all over the world.
دکترフライ و آقای سودربِرگ با بررسی دقیق ۲۱ جامعه شکارچی-جمعکننده از سراسر جهان به این نتیجه رسیدند.
منبع: The Economist - Technologyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید