homage

[ایالات متحده]/ˈhɒmɪdʒ/
[بریتانیا]/ˈhɑːmɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احترام؛ ارادت؛ وفاداری
Word Forms
جمعhomages

عبارات و ترکیب‌ها

pay homage to

ادای احترام به

جملات نمونه

pay homage to sb.

احترام گذاشتن به کسی

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

آنها به احترام سربازان ناشناخته تعظیم کردند.

We pay homage to the genius of Shakespeare.

ما به نبوغ شکسپیر ادای احترام می کنیم.

they paid homage to the local boy who became President.

آنها به پسر محلی که رئیس جمهور شد ادای احترام کردند.

a man doing homage to his personal lord.

مردی که به ارباب شخصی خود ادای احترام می کند.

Homage was paid to the great sages buried in the city.

به بزرگان خردمند مدفون در شهر ادای احترام شد.

The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.

کارگران وقتی پادشاه برای بازدید به کارخانه آمد، به او ادای احترام کردند.

نمونه‌های واقعی

And we start by paying homage to a trailblazer.

ما با ادای احترام به یک پیشگام شروع می‌کنیم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.

و با افراد فوق العاده زیادی ملاقات کردیم. و این فقط یک ادای احترام کوچک به آن است.

منبع: Gourmet Base

So every element I try to use to pay an homage to Karl.

بنابراین من سعی می کنم از هر عنصری برای ادای احترام به کارل استفاده کنم.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."

خب، من حدود دو هفته در " Jay Talking" به آن ادای احترام کردم.

منبع: Modern Family - Season 08

At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.

در قلب ادای احترام مسحور کننده موزه رایشز، آن ترکیب نفیس صمیمیت و فاصله وجود دارد.

منبع: The Economist (Summary)

They are — in this respect — paying homage to childhood.

آنها - از این نظر - به دوران کودکی ادای احترام می کنند.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 Collection

I'm seeing a lot of Karl homages here.

من اینجا ادای احترام زیادی به کارل می بینم.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

But we should pay homage to Lemos as well.

اما ما باید به لِموس هم ادای احترام کنیم.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.

همه به او ادای احترام می کردند. حتی پادشاه الف بزرگ، تراندویل.

منبع: The Hobbit: An Unexpected Journey

The friend left these pictures as an homage to the painter.

دوست این عکس ها را به عنوان ادای احترام به نقاش گذاشت.

منبع: Listening to Music (Video Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید