honorarium

[ایالات متحده]/ˌɒnə'reərɪəm/
[بریتانیا]/ˌɑnə'rɛrɪəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرداخت داوطلبانه به عنوان نشانه‌ای از احترام یا ارادت، هزینه اضافی یا جبران خسارت
Word Forms

جملات نمونه

receive an honorarium for speaking at the conference

دریافت حق‌الزحمه برای سخنرانی در کنفرانس

pay an honorarium to guest speakers

پرداخت حق‌الزحمه به سخنرانان مهمان

offer an honorarium as a token of appreciation

ارائه حق‌الزحمه به عنوان نشان قدردانی

request an honorarium for their services

درخواست حق‌الزحمه برای خدمات آنها

negotiate the honorarium for the project

مذاکره در مورد حق‌الزحمه برای پروژه

award an honorarium for outstanding performance

اعطای حق‌الزحمه برای عملکرد برجسته

set a fixed honorarium for the job

تعیین حق‌الزحمه ثابت برای شغل

accept an honorarium for their contributions

پذیرش حق‌الزحمه برای مشارکت آنها

discuss the honorarium with the event organizers

بحث در مورد حق‌الزحمه با برگزارکنندگان رویداد

calculate the honorarium based on hours worked

محاسبه حق‌الزحمه بر اساس ساعات کار

نمونه‌های واقعی

" I thank you. And now as to your honorarium" ?

من از شما تشکر می کنم. و حالا در مورد حق امتیاز شما

منبع: Resurrection

Thus Boston chose Daniel Webster, and Webster took, not as pay, but as honorarium, the cheques raised for him by Peter Harvey from the Appletons, Perkinses, Amorys, Searses, Brookses, Lawrences, and so on, who begged him to represent them.

بنابراین بوستون دنیل وبستر را انتخاب کرد و وبستر نه به عنوان دستمزد، بلکه به عنوان حق امتیاز، چکی را که پیتر هاروی از آپلتون ها، پرکینزها، آموریس ها، سارس ها، بروکس ها، لارنس ها و غیره برای او جمع آوری کرده بود برداشت، که از او خواستند آنها را نمایندگی کند.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید