His speech fired the people with keenness for the plan.
سخنرانی او مردم را با اشتیاق برای طرح مصمم کرد.
A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.
یک معلم خوب باید بتواند دانش آموزان خود را با اشتیاق خود برای موضوعش آلوده کند.
to show keenness in learning new skills
برای نشان دادن اشتیاق در یادگیری مهارت های جدید
to demonstrate keenness in pursuing goals
برای نشان دادن اشتیاق در دستیابی به اهداف
to have a keenness for details
برای داشتن اشتیاق برای جزئیات
keenness in exploring new opportunities
اشتیاق در کشف فرصت های جدید
to express keenness in trying new experiences
برای ابراز اشتیاق در امتحان کردن تجربیات جدید
to possess a keenness for innovation
برای داشتن اشتیاق برای نوآوری
keenness in understanding different cultures
اشتیاق در درک فرهنگ های مختلف
She gives the knife a human quality, the quality of keenness.
او به چاقو یک ویژگی انسانی، ویژگی تیزهنگی میدهد.
منبع: Appreciation of English PoetryAppetite is the keenness of living.
اشتها، تیزهنگی زندگی است.
منبع: New English Course 6" No; none. Have you" she retorted, repeating her former phrase with an added keenness of intention.
" نه؛ هیچ کدام. از شما" او با لحنی تند و با اشتیاقی بیشتر، عبارت قبلی خود را تکرار کرد.
منبع: People and Ghosts (Part 2)Before they had proceeded many rods, the Indians stopped, and appeared to gaze at some signs on the earth with more than their usual keenness.
قبل از اینکه آنها مسافت زیادی را طی کنند، سرخپوستان توقف کردند و به نظر میرسید که با تیزهنگی بیشتری به نشانههایی روی زمین نگاه میکنند.
منبع: The Last of the Mohicans (Chinese)Now, however, that the charming object of his distraction was out of sight he could deliberate, and measure, and weigh things with some approach to keenness.
اکنون، با این حال، با توجه به اینکه شیوه دلپذیر حواسپرتی او از دید پنهان بود، میتوانست در مورد مسائل فکر کند، اندازهگیری کند و با رویکردی به تیزهنگی، آنها را بسنجد.
منبع: The Romantic Adventure of the MilkmaidIt is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.
این خاطرهای است که به لطافت، لمس ظریفتری میبخشد، که جنون حسادت را تغذیه میکند و آخرین تیزهنگی را به عذاب ناامیدی اضافه میکند.
منبع: Adam Bede (Part Two)And Lupin, in a rapid view, with prodigious keenness of outlook, saw the long array of bloodthirsty adventures and guessed the mysterious paths which Dolores had pursued.
و لوپین، در یک نگاه سریع، با تیزهنگی فوقالعاده دید، مجموعه طولانی ماجراهای خونین را دید و حدس زد که دُلورس چه مسیرهای مرموزی را دنبال کرده است.
منبع: The Mystery of 813 (Part Two)She felt as if she never could sleep again; as if her whole senses were acutely vital, and all endued with double keenness, for the purposes of watching.
او احساس میکرد که دیگر هرگز نمیتواند بخوابد؛ انگار تمام حواس او به شدت حیاتی بودند و همه با تیزهنگی دو برابر برای اهداف نظارت آغشته شده بودند.
منبع: South and North (Middle)This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom, one of the phases of the night-side of sentiment which she knew too well for her years.
این تیزهنگی گوشهها تنها زمانی کمرنگ شد که او دچار حملات ناگهانی غم و اندوه شد، یکی از جنبههای سمت تاریک احساسات که برای سن او بیش از حد خوب میدانست.
منبع: Returning HomeInstead of watching the transports which he was bringing into existence, and those pangs of remorse which only set their keenness into fuller relief, the idea of duty was continually before his eyes.
به جای تماشای حمل و نقلهایی که او در حال ایجاد آنها بود و آن عذابهای پشیمانی که فقط تیزهنگی آنها را بیشتر نمایان میکرد، ایده وظیفه به طور مداوم در مقابل چشمانش بود.
منبع: The Red and the Black (Part One)His speech fired the people with keenness for the plan.
سخنرانی او مردم را با اشتیاق برای طرح مصمم کرد.
A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.
یک معلم خوب باید بتواند دانش آموزان خود را با اشتیاق خود برای موضوعش آلوده کند.
to show keenness in learning new skills
برای نشان دادن اشتیاق در یادگیری مهارت های جدید
to demonstrate keenness in pursuing goals
برای نشان دادن اشتیاق در دستیابی به اهداف
to have a keenness for details
برای داشتن اشتیاق برای جزئیات
keenness in exploring new opportunities
اشتیاق در کشف فرصت های جدید
to express keenness in trying new experiences
برای ابراز اشتیاق در امتحان کردن تجربیات جدید
to possess a keenness for innovation
برای داشتن اشتیاق برای نوآوری
keenness in understanding different cultures
اشتیاق در درک فرهنگ های مختلف
She gives the knife a human quality, the quality of keenness.
او به چاقو یک ویژگی انسانی، ویژگی تیزهنگی میدهد.
منبع: Appreciation of English PoetryAppetite is the keenness of living.
اشتها، تیزهنگی زندگی است.
منبع: New English Course 6" No; none. Have you" she retorted, repeating her former phrase with an added keenness of intention.
" نه؛ هیچ کدام. از شما" او با لحنی تند و با اشتیاقی بیشتر، عبارت قبلی خود را تکرار کرد.
منبع: People and Ghosts (Part 2)Before they had proceeded many rods, the Indians stopped, and appeared to gaze at some signs on the earth with more than their usual keenness.
قبل از اینکه آنها مسافت زیادی را طی کنند، سرخپوستان توقف کردند و به نظر میرسید که با تیزهنگی بیشتری به نشانههایی روی زمین نگاه میکنند.
منبع: The Last of the Mohicans (Chinese)Now, however, that the charming object of his distraction was out of sight he could deliberate, and measure, and weigh things with some approach to keenness.
اکنون، با این حال، با توجه به اینکه شیوه دلپذیر حواسپرتی او از دید پنهان بود، میتوانست در مورد مسائل فکر کند، اندازهگیری کند و با رویکردی به تیزهنگی، آنها را بسنجد.
منبع: The Romantic Adventure of the MilkmaidIt is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.
این خاطرهای است که به لطافت، لمس ظریفتری میبخشد، که جنون حسادت را تغذیه میکند و آخرین تیزهنگی را به عذاب ناامیدی اضافه میکند.
منبع: Adam Bede (Part Two)And Lupin, in a rapid view, with prodigious keenness of outlook, saw the long array of bloodthirsty adventures and guessed the mysterious paths which Dolores had pursued.
و لوپین، در یک نگاه سریع، با تیزهنگی فوقالعاده دید، مجموعه طولانی ماجراهای خونین را دید و حدس زد که دُلورس چه مسیرهای مرموزی را دنبال کرده است.
منبع: The Mystery of 813 (Part Two)She felt as if she never could sleep again; as if her whole senses were acutely vital, and all endued with double keenness, for the purposes of watching.
او احساس میکرد که دیگر هرگز نمیتواند بخوابد؛ انگار تمام حواس او به شدت حیاتی بودند و همه با تیزهنگی دو برابر برای اهداف نظارت آغشته شده بودند.
منبع: South and North (Middle)This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom, one of the phases of the night-side of sentiment which she knew too well for her years.
این تیزهنگی گوشهها تنها زمانی کمرنگ شد که او دچار حملات ناگهانی غم و اندوه شد، یکی از جنبههای سمت تاریک احساسات که برای سن او بیش از حد خوب میدانست.
منبع: Returning HomeInstead of watching the transports which he was bringing into existence, and those pangs of remorse which only set their keenness into fuller relief, the idea of duty was continually before his eyes.
به جای تماشای حمل و نقلهایی که او در حال ایجاد آنها بود و آن عذابهای پشیمانی که فقط تیزهنگی آنها را بیشتر نمایان میکرد، ایده وظیفه به طور مداوم در مقابل چشمانش بود.
منبع: The Red and the Black (Part One)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید