landlord

[ایالات متحده]/ˈlændlɔːd/
[بریتانیا]/ˈlændlɔːrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مالک یک ملک اجاره‌ای؛ شخصی که ملک را به دیگران اجاره می‌دهد
Word Forms
جمعlandlords

جملات نمونه

He is the landlord of this pub.

او صاحب این بار است.

the landlady or landlord of a pub

صاحب یا مالکه بار

The landlord gave notice of the termination of tenancy.

صاحب خانه به مالکان اطلاع داد که اجاره نامه منقضی خواهد شد.

the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.

رابطه نامتقارن بین موجر و مستاجر.

the landlord shall serve a writ in ejectment .

صاحب خانه باید حکم تخلیه را ارسال کند.

an unreasonable landlord could become a nuisance.

یک صاحب خانه غیرمنطقی می تواند آزاردهنده شود.

the landlord issued a notice to quit.

صاحب خانه اخطاریه برای ترک ملک صادر کرد.

the landlord called time .

مالک زمان را اعلام کرد.

a local despot (=a despot landlord)

یک حاکم محلی مستبد (=یک زمیندار مستبد)

terminate the rule of the feudal landlord class

حکومت طبقه زمین‌دار فئودال را خاتمه دهید

It was my landlord, with a notice of ejectment or something.

صاحب خانه من بود، با اخطاریه تخلیه یا چیز دیگری.

The landlord is doing my apartment over.

صاحب خانه آپارتمان من را بازسازی می کند.

The landlord gave us a drink on the house.

صاحب خانه به ما نوشیدنی رایگان داد.

the landlord shall remedy the defects with all possible expedition.

مالک باید با تمام سرعت ممکن نقص‌ها را برطرف کند.

the landlord could terminate the agreement at his pleasure.

صاحب خانه می تواند قرارداد را به دلخواه خود فسخ کند.

the landlord wishes to gain possession of the accommodation.

صاحب خانه می خواهد مالکیت محل را به دست آورد.

The landlord is putting pressure on us to move out.

صاحب خانه برای بیرون رفتن ما فشار می آورد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید