meditation

[ایالات متحده]/ˌmedɪˈteɪʃn/
[بریتانیا]/ˌmedɪˈteɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تفکر، تأمل
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

mindfulness meditation

مدیتیشن ذهن‌آگاهی

guided meditation

مدیتیشن هدایت‌شده

mantra meditation

مدیتیشن مانترا

body scan meditation

مدیتیشن اسکن بدن

جملات نمونه

She practices meditation every morning.

او هر روز صبح مدیتیشن تمرین می‌کند.

Meditation can help reduce stress and anxiety.

مدیتیشن می‌تواند به کاهش استرس و اضطراب کمک کند.

He finds peace through meditation.

او از طریق مدیتیشن آرامش را پیدا می‌کند.

Many people use meditation as a way to relax.

بسیاری از افراد از مدیتیشن به عنوان راهی برای آرامش استفاده می‌کنند.

Deep breathing is often incorporated into meditation practices.

تنفس عمیق اغلب در تمرینات مدیتیشن گنجانده می‌شود.

Meditation can improve focus and concentration.

مدیتیشن می‌تواند تمرکز و غلظت را بهبود بخشد.

Mindfulness meditation involves being fully present in the moment.

مدیتیشن ذهن‌آگاهی شامل حضور کامل در لحظه فعلی است.

She attends a meditation retreat to deepen her practice.

او برای تعمیق تمرین خود در یک اردوی مدیتیشن شرکت می‌کند.

Meditation has been shown to have numerous benefits for mental health.

نشان داده شده است که مدیتیشن فواید متعددی برای سلامت روان دارد.

The meditation room is a peaceful sanctuary for reflection.

اتاق مدیتیشن یک پناهگاه آرام برای تفکر است.

نمونه‌های واقعی

The gradual change is mindful meditation.

تغییر تدریجی، مراقبه ذهن‌آگاهی است.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

You can call this meditation, mindfulness, following the breath.

می‌توانید این را مراقبه، ذهن‌آگاهی، دنبال کردن نفس بنامید.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

There's a meditation that the Theravada Buddhists do.

مراقبتی وجود دارد که بودایان تراوادا انجام می‌دهند.

منبع: Connection Magazine

Catching up on my daily meditation.

رسیدن به مراقبه روزانه من.

منبع: Movie trailer screening room

They're doing what's called the maranasati death meditation.

آنها دارند کاری را انجام می‌دهند که مراقبه مرگ ماراناساتی نامیده می‌شود.

منبع: Connection Magazine

So Bauer practices mindfulness meditation at a Yoga center in downtown Washington.

بنابراین، باور مراقبه ذهن‌آگاهی را در یک مرکز یوگا در مرکز شهر واشنگتن انجام می‌دهد.

منبع: VOA Standard July 2014 Collection

Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.

وقت را با خانواده بگذرانید به جای همکاران، مراقبه به جای ناراحتی.

منبع: Selected Debates on Hot Topics

If he gets people doing 10 minutes daily meditation, I think that's fantastic.

اگر او باعث شود مردم 10 دقیقه مراقبه روزانه انجام دهند، فکر می‌کنم عالی است.

منبع: Bill Gates on Reading

Drawing is a form of meditation for me.

کشیدن برای من یک نوع مراقبه است.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

It's my form of meditation, I think.

فکر می‌کنم این نوع مراقبه من است.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید