rhizome

[ایالات متحده]/'raɪzəʊm/
[بریتانیا]/'raɪzom/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساقه زیرزمینی؛ ساقه افقی زیرزمینی که می‌تواند گیاهان جدید تولید کند.
Word Forms
جمعrhizomes

جملات نمونه

Definition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.

تعریف: ریشه گیاه Glabrous Greenbrier ریشه خشک شده گیاه Smilax glabra Roxb. (خانواده)

Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).

تعریف: ریشه گیاه Nutgrass Galingale ریشه خشک شده گیاه Cyperus rotundus L. (خانواده Cyperaceae).

The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;

درمدار پوست، بافت محافظتی ثانویه ریشه است و از پللم، پلژن و فلودرم تشکیل شده است؛

Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.

نتیجه گیری: Unguentum Rhizome coptidis که در این مقاله تهیه شده است، می تواند به طور گسترده در بالین مورد استفاده قرار گیرد.

Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.

ریزوما دوگانه: کوتاه و ضخیم (با غده)، و بلند و نازک؛ گلبرگ‌ها 5 تا 12.

As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;

در مورد کاربرد بالینی، پوست پرتقال، ریشه گیاه Nutgrass Galingale، Costusroot و Aloeswood برای تسریع Qi استفاده می شود؛

Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).

هدف: بررسی اثربخشی بالینی امواج ماکروویو پالسی همراه با ریشه گزنه در درمان پروستاتیت غیر باکتریایی مزمن (NBP).

The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.

تعداد و زیست‌توده ساقه و ریشه همه در یک رشد ایزوگون خطی با افزایش فضای بقای کلون‌ها بود.

Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.

ریشه گیاه Blackberrylily می تواند از ورود سرکاري Schistosoma japonicum به بدن میزبان در شرایط آزمایشگاهی جلوگیری کند و Pokeberry Root و Paniculate Swallowwort Root نیز می توانند این کار را در شرایط آزمایشگاهی انجام دهند.

There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.

تعداد زیادی دانه نشاسته در بیشتر سلول‌های protocorm و در سلول‌های بافت Cortex ریشه وجود دارد، اما تقریباً هیچ دانه‌ی نشاسته‌ای در pseudobulb یافت نمی‌شود.

Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.

ریشه بلند و باریک یا به طور کوتاه گره ای؛ برگ تernate، ساقه برگ باریک؛ پرچم های غلاف دار ساقه دار؛ سریش ها و آکنه ها با سبک متمایز و سری کوچک، معمولاً خطی.

Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.

هدف: بررسی اثر درمانی دمنه ریشه گل‌سرخ بزرگ و ریشه آتراتیلودس که به روش‌های مختلف تجویز می‌شود، بر روی رکتیت و التهاب کانال مقعدی.

All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.

تمام علف های دریایی ریشه های افقی دارند و بسیاری از گونه ها ریشه های عمودی دارند. در برخی از گونه های علف دریایی، تولید مثل کلونال از طریق آپومیکت نیز مشاهده شده است.

Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).

نتیجه: چهار ترکیب از ریشه A. jianganfeng جدا و به عنوان کاِمپفریل 3-او-گلوکوروئید (1)، اسید دوکوزانوئیک (2)، 3 هیدروکسی استیگماست 5 ان 7 یک (3) و β سیتروسترول (4) شناسایی شدند.

نمونه‌های واقعی

32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.

32. چطور؟ خوب، آنها ساقه های زیرزمینی سختی به نام ریشه ها دارند.

منبع: New TPO Listening

Real wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.

واسابي واقعی از ریشه های خرد شده (که به ساقه معروف است) گیاه خردل Brassicaceae تهیه می شود.

منبع: Selected English short passages

33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.

33. ریشه ها از یک گیاه از طریق خاک گل آلود رشد می کنند و با ریشه های گیاهان نزدیک دیگر در هم تنیده می شوند.

منبع: New TPO Listening

36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.

36. بنابراین علاوه بر ریشه های زیرزمینی در هم تنیده، آنها یک سازگاری دیگر نیز دارند و خوب، دوباره به اسمز معکوس بازگشتیم.

منبع: New TPO Listening

By the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.

در ضمن، وقتی این را انتخاب کردید، شما یک گیاه را نمی کشید زیرا این یک شبکه از ساقه های زیرزمینی به نام ریشه ها است که باعث ایجاد برگ ها می شود.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Now we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.

اکنون می دانیم که علف های دریایی، گوزن های زیبا هستند - که در واقع برگ ها و ریشه های علف های دریایی را می خورند - و مراتع سالم علف های دریایی نشان دهنده یک اقیانوس سالم هستند.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collection

Their rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.

ریشه های آنها در قالب سیاه که در حفره های سنگ های رسوبی متمرکز تجمع یافته است قرار دارد، جایی که به خوبی آبیاری می شوند بدون اینکه در معرض خطر سیل قرار گیرند.

منبع: Summer walks through the mountains.

He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.

او فکر کرد که این ممکن است ریشه باشد - نوعی ریشه خاص که به صورت افقی رشد می کند، که برخی از گیاهان مدرن از آن برای تولید مثل استفاده می کنند، تقریباً مانند تاک های خزنده ای که از گیاه توت فرنگی بیرون می آیند.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

Seagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.

علف های دریایی با گسترش ریشه رشد می کنند - یعنی ساقه زیرزمینی که با سرعت حدود یک سانتی متر تا پنج متر در سال دراز می شود و آنها شاخه شاخه می شوند و در امتداد کف دریا گسترش می یابند و کلون های بزرگی را تشکیل می دهند.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید