waltz

[ایالات متحده]/wɔːl(t)s/
[بریتانیا]/wɔlts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. رقصیدن والز; به طور سریع حرکت کردن; چرخیدن
vt. به زور کشیدن; با ... والز رقصیدن
adj. مربوط به والز یا مرتبط با آن; مربوط به رقص والز
n. رقصی در زمان سه‌تایی; قطعه‌ای از موسیقی برای رقص والز
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریwaltzing
شکل سوم شخص مفردwaltzes
زمان گذشتهwaltzed
قسمت سوم فعلwaltzed

جملات نمونه

The waltz is a beautiful dance.

والس یک رقص زیباست.

waltz in and out of the room

رقصیدن و خارج شدن از اتاق

waltz through an exam

به راحتی از امتحان عبور کنید

They waltz to the tempo of the music.

آنها با ریتم موسیقی می‌رقصند.

He danced the waltz with me.

او والز را با من می‌رقسید.

Will you play us a waltz,please.

آیا حاضرید یک والز برای ما بنوازید، لطفاً؟

tunes in waltz time .

ملودی ها در زمان والز.

waltzed through the exams.

او با موفقیت از طریق امتحانات عبور کرد.

waltzed them into the principal's office.

آنها را به دفتر مدیر برقصاندند.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

حرکت یک والز بسیار متفاوت از حرکت یک رقص نظامی است.

He waltzed her round the room.

او او را در اطراف اتاق والز کرد.

The tenants waltzed off with half our possessions.

مستاجان با نصف دارایی های ما سرقت کردند.

I waltzed across the floor with the lieutenant.

من با ستوان در سراسر کف والز کردم.

he waltzed her round the table.

او او را در اطراف میز والز کرد.

you can't just waltz in and expect to make a mark.

شما نمی توانید فقط وارد شوید و انتظار داشته باشید تا تأثیر بگذارید.

We can't just waltz up to a complete stranger.

ما نمی توانیم فقط به یک غریبه والز کنیم.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

او به سمت هلن والز کرد و کنار او نشست.

He just waltzed off and left me!

او فقط رفت و مرا ترک کرد!

نمونه‌های واقعی

This isn't a waltz, is it? - No.

این یک رقص والز نیست، اینطور نیست؟ - نه.

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And then after dinner, we waltzed.

و سپس بعد از شام، ما رقص والز کردیم.

منبع: The Growth History of a Little Princess

It's hard to say. It depends. But I love the waltz.

سخت است بگویم. بستگی دارد. اما من عاشق رقص والزم.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

سمفونی آهنگساز دارای یک مضمون والز آشکار بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .

" حالا، بیا، قول بده به ما همه رقص های والز و شام." .

منبع: Gone with the Wind

Thank goodness the waltz is beginning.

خدا را شکر که رقص والز شروع شده است.

منبع: Gone with the Wind

Now waltzes in here and expects us to just...

حالا رقص والز وارد اینجا می شود و انتظار دارد که ما فقط...

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

I was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.

من در حال گوش دادن بودم همانطور که امروز صبح وارد می شدم - WMNR. آنها یک رقص والز اشتراوس آنجا پخش می کردند.

منبع: Listening to Music (Video Version)

Well, I can't exactly go waltzing back in there.

خب، من نمی توانم دقیقاً برگردم و دوباره رقص والز کنم.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

او در حالی که سعی می کرد روی کف پارکت رقص والز کند، لیز خورد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید