| số nhiều | gospels |
the gospel truth
sự thật phúc âm
spread the gospel
truyền bá phúc âm
gospel music
nhạc phúc âm
a gospel meeting; a gospel singer.
một buổi truyền giảng Tin Lành; một ca sĩ Tin Lành
the apocryphal Gospel of Thomas.
Bản Tin Vang Ngoại Cân Kinh của Thomas.
the gospel of soap and water
tin mừng về xà phòng và nước
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Họ tiếp tục rao giảng Tin Lành về sự tự lực.
the canonical Gospels of the New Testament.
các Phúc âm chuẩn mực của Tân Ướng.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Tin mừng đến sau đoạn Alleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Chúa Giêsu là sự thật của Tin Lành!Nano là nghệ thuật của nhà vua!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Tôi đang nói với bạn về Tin Lành (sự thật).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Tin mừng ngày hôm nay: Xác thực hay Tổng hợp?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Có thái độ này sẽ tạo ra một môi trường hội thánh đoàn kết và tích cực, nơi lẽ thật của Tin Lành sẽ phát triển mạnh.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Và vì sứ mệnh của Israel là “đem lại ánh sáng cho các dân tộc”, việc rao giảng Tin Lành đã trở thành mitzvah của riêng ông.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Những đặc điểm của thần học và thực hành cải cách chỉ hữu ích ở mức độ mà chúng củng cố và làm rõ phúc âm, sứ mệnh truyền giáo.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Bạn không thể luôn luôn tin những gì cô ấy nói là Tin Lành—cô ấy không phải là người trung thực nhất trên thế giới.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Các nhà thờ cần phải được huy động vào chiến dịch để làm cho cuộc sống nông thôn trở nên hấp dẫn hơn và nông nghiệp năng suất hơn bằng cách rao giảng “tin mừng xã hội” và trở nên lớn hơn và liên denominational.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Và ta cũng xin ngươi, hỡi người bạn đồng công hứa, giúp đỡ những người phụ nữ đã cùng ta làm việc trong Tin Lành, cùng với Clement và với những người đồng công khác của ta, mà danh của họ có trong sách sự sống.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Và ta cũng xin ngươi, hỡi người bạn đồng công hứa, giúp đỡ những người phụ nữ đã cùng ta làm việc trong Tin Lành, cùng với Clement và với những người đồng công khác của ta, mà danh của họ có trong sách sự sống.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Nếu bạn đang có tâm trạng tốt, đó là một Tin Mừng rất hài hước.
Nguồn: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Chúng bị bạn ám ảnh. Tôi là một người phụ nữ Tin Mừng! Bạn là một phù thủy Tin Mừng!
Nguồn: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Nhưng đó không phải là điểm của Tin Mừng sao?
Nguồn: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Và tôi sẽ hát, bắt đầu với Tin Mừng mọi lúc.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Ông ấy dành những năm sau chiến tranh để truyền bá Tin Mừng về chủ nghĩa ăn chay.
Nguồn: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Thỏa thuận đó cho phép cô ấy hát với cường độ Tin Mừng tự nhiên của mình.
Nguồn: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Nhấn mạnh rằng bạn chỉ đưa ra ý kiến của mình, không phải là chân lý Tin Mừng.
Nguồn: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Và Tin Mừng phải được rao giảng đầu tiên cho mọi dân tộc.
Nguồn: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Cô ấy chơi piano và hát nhạc Tin Mừng trong các buổi lễ nhà thờ của bố cô.
Nguồn: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Việc bảng tính Google tốt hơn thẻ flash rõ ràng không phải là chân lý Tin Mừng.
Nguồn: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
sự thật phúc âm
spread the gospel
truyền bá phúc âm
gospel music
nhạc phúc âm
a gospel meeting; a gospel singer.
một buổi truyền giảng Tin Lành; một ca sĩ Tin Lành
the apocryphal Gospel of Thomas.
Bản Tin Vang Ngoại Cân Kinh của Thomas.
the gospel of soap and water
tin mừng về xà phòng và nước
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Họ tiếp tục rao giảng Tin Lành về sự tự lực.
the canonical Gospels of the New Testament.
các Phúc âm chuẩn mực của Tân Ướng.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Tin mừng đến sau đoạn Alleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Chúa Giêsu là sự thật của Tin Lành!Nano là nghệ thuật của nhà vua!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Tôi đang nói với bạn về Tin Lành (sự thật).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Tin mừng ngày hôm nay: Xác thực hay Tổng hợp?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Có thái độ này sẽ tạo ra một môi trường hội thánh đoàn kết và tích cực, nơi lẽ thật của Tin Lành sẽ phát triển mạnh.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Và vì sứ mệnh của Israel là “đem lại ánh sáng cho các dân tộc”, việc rao giảng Tin Lành đã trở thành mitzvah của riêng ông.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Những đặc điểm của thần học và thực hành cải cách chỉ hữu ích ở mức độ mà chúng củng cố và làm rõ phúc âm, sứ mệnh truyền giáo.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Bạn không thể luôn luôn tin những gì cô ấy nói là Tin Lành—cô ấy không phải là người trung thực nhất trên thế giới.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Các nhà thờ cần phải được huy động vào chiến dịch để làm cho cuộc sống nông thôn trở nên hấp dẫn hơn và nông nghiệp năng suất hơn bằng cách rao giảng “tin mừng xã hội” và trở nên lớn hơn và liên denominational.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Và ta cũng xin ngươi, hỡi người bạn đồng công hứa, giúp đỡ những người phụ nữ đã cùng ta làm việc trong Tin Lành, cùng với Clement và với những người đồng công khác của ta, mà danh của họ có trong sách sự sống.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Và ta cũng xin ngươi, hỡi người bạn đồng công hứa, giúp đỡ những người phụ nữ đã cùng ta làm việc trong Tin Lành, cùng với Clement và với những người đồng công khác của ta, mà danh của họ có trong sách sự sống.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Nếu bạn đang có tâm trạng tốt, đó là một Tin Mừng rất hài hước.
Nguồn: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Chúng bị bạn ám ảnh. Tôi là một người phụ nữ Tin Mừng! Bạn là một phù thủy Tin Mừng!
Nguồn: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Nhưng đó không phải là điểm của Tin Mừng sao?
Nguồn: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Và tôi sẽ hát, bắt đầu với Tin Mừng mọi lúc.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Ông ấy dành những năm sau chiến tranh để truyền bá Tin Mừng về chủ nghĩa ăn chay.
Nguồn: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Thỏa thuận đó cho phép cô ấy hát với cường độ Tin Mừng tự nhiên của mình.
Nguồn: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Nhấn mạnh rằng bạn chỉ đưa ra ý kiến của mình, không phải là chân lý Tin Mừng.
Nguồn: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Và Tin Mừng phải được rao giảng đầu tiên cho mọi dân tộc.
Nguồn: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Cô ấy chơi piano và hát nhạc Tin Mừng trong các buổi lễ nhà thờ của bố cô.
Nguồn: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Việc bảng tính Google tốt hơn thẻ flash rõ ràng không phải là chân lý Tin Mừng.
Nguồn: Cambridge top student book sharingKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay