| số nhiều | motifs |
a scarf with a heart motif;
một chiếc khăn choàng có họa tiết hình trái tim;
the prison motif in Little Dorrit.
họa tiết nhà tù trong Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
ý nghĩa biểu tượng của các họa tiết và thiết kế.
Alienation is a central motif in her novels.
Sự xa lánh là một chủ đề trung tâm trong các tiểu thuyết của bà.
The jacket has a rose motif on the collar.
Áo khoác có họa tiết hoa hồng trên cổ áo.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Các họa tiết hoa được thêu lên áo choàng rửa tội.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Những họa tiết thủ công sơn màu sắc tươi sáng trang trí cho những chiếc thuyền hẹp.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
họa tiết Trung Quốc, Mayan hoặc Hy Lạp; hoặc các khối Cubistic;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Một phong cách trang trí trong chất lỏng buồng, các nhà máy sinh học, biên giới các họa tiết xoáy ngắn gọn, nỗ lực tạm thời.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles đã khéo léo thao túng các kỹ thuật siêu tiểu thuyết để phát biểu chủ đề của tiểu thuyết - tự do.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: Phân cụm theo Gene hoặc Điều kiện và Các Nguồn Dữ liệu Regulon Khác; Chủ đề về
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Những họa tiết với họa tiết trái cây và ô vuông gingham rất phổ biến cho mùa xuân và mùa hè, và họa tiết răng sói và ô vuông kẻ ca rô thường được thấy vào mùa thu và mùa đông.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Hình dạng hoàn toàn nằm trong giới hạn của phong cách baroque muộn, và không có bất kỳ họa tiết bất đối xứng quan trọng nào được thấy trên các họa tiết cuộn phức tạp, ngoại trừ một cartouche trang trí ở trên cùng.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Những quần tất độc đáo này vô cùng hấp dẫn và thời trang, đồng thời có thêm ưu điểm là họa tiết hoa tinh tế trang trí trên chân. Quần tất ren mỏng manh, siêu mảnh với độ bền cao hơn.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Sự cân bằng của nhà thiết kế là hai chủ đề và lịch sử thương hiệu rất khác nhau.
Nguồn: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Cá, dù chân thực hay trừu tượng, đã trở thành một chủ đề lớn trong công việc của Frank Gehry.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
Và họ phát hiện ra rằng một số chủ đề trong bài hát có thể có niên đại hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Chủ đề thời trung cổ này vượt xa hơn cả chính phủ.
Nguồn: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Thậm chí không có một chủ đề phù hợp nào cả, ít nhất là theo Ove thấy, chỉ có rất nhiều hoa văn.
Nguồn: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Những chủ đề trên các ví dụ trước đây lấy từ những nguồn thần thoại rõ ràng.
Nguồn: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Những chủ đề tròn tượng trưng cho sự đoàn tụ và toàn vẹn của các gia đình.
Nguồn: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Ý tôi là, có nhân vật, các tuyến truyện, các chủ đề, một chủ đề. Lúc đó có dân làng.
Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Chính những chủ đề này mà họ sử dụng một cách cụ thể, nó giống như vào các tam giác.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Chủ đề của nó là màu xanh trứng cá, với vật liệu nội thất màu xanh đậm và trắng.
Nguồn: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)a scarf with a heart motif;
một chiếc khăn choàng có họa tiết hình trái tim;
the prison motif in Little Dorrit.
họa tiết nhà tù trong Little Dorrit.
the symbolic meaning of motifs and designs.
ý nghĩa biểu tượng của các họa tiết và thiết kế.
Alienation is a central motif in her novels.
Sự xa lánh là một chủ đề trung tâm trong các tiểu thuyết của bà.
The jacket has a rose motif on the collar.
Áo khoác có họa tiết hoa hồng trên cổ áo.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
Các họa tiết hoa được thêu lên áo choàng rửa tội.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Những họa tiết thủ công sơn màu sắc tươi sáng trang trí cho những chiếc thuyền hẹp.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
họa tiết Trung Quốc, Mayan hoặc Hy Lạp; hoặc các khối Cubistic;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Một phong cách trang trí trong chất lỏng buồng, các nhà máy sinh học, biên giới các họa tiết xoáy ngắn gọn, nỗ lực tạm thời.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles đã khéo léo thao túng các kỹ thuật siêu tiểu thuyết để phát biểu chủ đề của tiểu thuyết - tự do.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: Phân cụm theo Gene hoặc Điều kiện và Các Nguồn Dữ liệu Regulon Khác; Chủ đề về
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Những họa tiết với họa tiết trái cây và ô vuông gingham rất phổ biến cho mùa xuân và mùa hè, và họa tiết răng sói và ô vuông kẻ ca rô thường được thấy vào mùa thu và mùa đông.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Hình dạng hoàn toàn nằm trong giới hạn của phong cách baroque muộn, và không có bất kỳ họa tiết bất đối xứng quan trọng nào được thấy trên các họa tiết cuộn phức tạp, ngoại trừ một cartouche trang trí ở trên cùng.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Những quần tất độc đáo này vô cùng hấp dẫn và thời trang, đồng thời có thêm ưu điểm là họa tiết hoa tinh tế trang trí trên chân. Quần tất ren mỏng manh, siêu mảnh với độ bền cao hơn.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Sự cân bằng của nhà thiết kế là hai chủ đề và lịch sử thương hiệu rất khác nhau.
Nguồn: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Cá, dù chân thực hay trừu tượng, đã trở thành một chủ đề lớn trong công việc của Frank Gehry.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
Và họ phát hiện ra rằng một số chủ đề trong bài hát có thể có niên đại hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Chủ đề thời trung cổ này vượt xa hơn cả chính phủ.
Nguồn: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Thậm chí không có một chủ đề phù hợp nào cả, ít nhất là theo Ove thấy, chỉ có rất nhiều hoa văn.
Nguồn: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Những chủ đề trên các ví dụ trước đây lấy từ những nguồn thần thoại rõ ràng.
Nguồn: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Những chủ đề tròn tượng trưng cho sự đoàn tụ và toàn vẹn của các gia đình.
Nguồn: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Ý tôi là, có nhân vật, các tuyến truyện, các chủ đề, một chủ đề. Lúc đó có dân làng.
Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Chính những chủ đề này mà họ sử dụng một cách cụ thể, nó giống như vào các tam giác.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Chủ đề của nó là màu xanh trứng cá, với vật liệu nội thất màu xanh đậm và trắng.
Nguồn: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay