muted

[Mỹ]/ˈmjuːtɪd/
[Anh]/ˈmjuːtɪd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. im lặng; dịu dàng; nhẹ nhàng
v. làm giảm âm thanh; làm dịu dàng

Cụm từ & Cách kết hợp

muted colors

màu sắc trầm

muted sound

âm thanh nhỏ

muted response

phản hồi nhỏ

Câu ví dụ

gave a groan; gave a muted response.

phát ra tiếng rên; phản hồi một cách nhẹ nhàng.

they discussed the accident in muted voices.

họ đã thảo luận về tai nạn với những giọng nói nhỏ nhẹ.

the thunder of the surf became a muted whisper.

tiếng sóng biển ầm ầm trở thành một tiếng thì thầm nhỏ nhẹ.

the bathroom was all glass and cool, muted blues.

phòng tắm toàn bằng kính và mát mẻ, với những màu xanh lam dịu dàng.

the muted fuchsia shade flattered her pale skin.

màu sắc hồng tím nhạt tinh tế làm tôn lên làn da trắng của cô ấy.

her footsteps were muted by the thick carpet.

những bước chân của cô bị làm dịu bởi tấm thảm dày.

The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.

Các dây bị tắt tiếng trong toàn bộ các đoạn kết của bản giao hưởng.

his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.

sự mãn nguyện trong công việc của anh bị lu mờ bởi nỗi buồn cá nhân về sự ra đi của mẹ anh.

a dress in muted tones of powder blue and dusty pink.

một chiếc váy với tông màu nhạt của xanh lam và hồng bụi.

Ví dụ thực tế

Russian objections have been muted, but that may not last long.

Những phản đối của Nga đã bị giảm bớt, nhưng có thể không kéo dài lâu.

Nguồn: Time

So the reaction may be muted.

Vì vậy, phản ứng có thể bị giảm bớt.

Nguồn: Psychology Mini Class

Standard button to mute the microphone, and then power.

Nút tiêu chuẩn để tắt tiếng micro, sau đó là nguồn.

Nguồn: Trendy technology major events!

Is there a mute button on this woman?

Có nút tắt tiếng trên người phụ nữ này không?

Nguồn: Friends Season 1 (Edited Version)

So I was what was called a volunteer mute.

Vì vậy, tôi là người được gọi là người bị câm tình nguyện.

Nguồn: What it takes: Celebrity Interviews

The sound is muted, as if I am hearing them through cotton.

Âm thanh bị tắt tiếng, như thể tôi đang nghe họ qua bông.

Nguồn: Stephen King on Writing

The response in Europe to Mr Johnson's victory was muted.

Phản ứng của châu Âu đối với chiến thắng của ông Johnson là dè dặt.

Nguồn: The Economist (Summary)

That's why, instinctively, many of us feel pressure to mute our accomplishments.

Đó là lý do tại sao, bản năng, nhiều người trong chúng ta cảm thấy áp lực phải tắt tiếng những thành tựu của mình.

Nguồn: Lean In

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

731. Tôi đã kiên quyết và mạnh mẽ bác bỏ sự đàn áp tàn bạo đối với người đi lại bị câm.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.

Niềm vui của người hâm mộ cô ấy về giải Nobel của cô ấy lẫn với sự thất vọng vì nó khiến cô ấy bị câm.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay