respect

[Mỹ]/rɪˈspekt/
[Anh]/rɪˈspekt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. thể hiện sự ngưỡng mộ hoặc quan tâm đến; có sự tôn trọng cao đối với
n. một cảm giác ngưỡng mộ sâu sắc đối với ai đó hoặc điều gì đó; sự cân nhắc hoặc chu đáo
Word Forms
quá khứ phân từrespected
hiện tại phân từrespecting
thì quá khứrespected
số nhiềurespects
ngôi thứ ba số ítrespects

Cụm từ & Cách kết hợp

show respect

tôn trọng

earn respect

kiếm được sự tôn trọng

mutual respect

tôn trọng lẫn nhau

respect boundaries

tôn trọng ranh giới

respect oneself

tôn trọng bản thân

in respect of

về mặt

respect for

sự tôn trọng

in this respect

về điểm này

in all respects

tất cả mọi mặt

in many respects

nhiều mặt

respect yourself

tôn trọng chính mình

in some respects

ở một số khía cạnh

in every respect

dưới mọi góc độ

respect each other

tôn trọng lẫn nhau

have respect for

có sự tôn trọng đối với

show respect for

thể hiện sự tôn trọng đối với

pay respect to

tôn kính

in respect that

về việc mà

in one respect

về một khía cạnh

command respect

được mọi người tôn trọng

respect of persons

sự tôn trọng đối với mọi người

without respect to

không phân biệt

Câu ví dụ

respect for the dead.

tôn trọng những người đã khuất.

they ought to respect the law.

họ nên tôn trọng pháp luật.

Respect is due to teachers.

Sự tôn trọng là dành cho các giáo viên.

with respect to the recent flood

liên quan đến trận lũ lụt gần đây.

respect the ideas of others

tôn trọng ý tưởng của người khác

to pay (have) respect to

tỏ sự tôn trọng

I'll respect your wishes.

Tôi sẽ tôn trọng mong muốn của bạn.

We should respect individuality.

Chúng ta nên tôn trọng sự khác biệt cá nhân.

Probity and purity will command respect everywhere.

Tính chính trực và sự thuần khiết sẽ được mọi người tôn trọng ở khắp nơi.

he had an abiding respect for her.

anh ấy có sự tôn trọng sâu sắc dành cho cô ấy.

the doctor's first duty is to respect this right.

Nhiệm vụ đầu tiên của bác sĩ là tôn trọng quyền lợi này.

they will try to inculcate you with a respect for culture.

họ sẽ cố gắng giáo dục bạn về sự tôn trọng văn hóa.

he knew and respected Laura.

anh ấy biết và tôn trọng Laura.

give my respects to their Excellencies.

Xin gửi lời chào và sự tôn trọng đến các Ngài.

he was no respecter of the female sex.

anh ấy không tôn trọng phụ nữ.

We must respect other's -cies.

Chúng ta phải tôn trọng các yếu tố khác của người khác.

This machine is superior in many respects to that.

Máy móc này vượt trội hơn hẳn so với cái đó ở nhiều khía cạnh.

Ví dụ thực tế

Esteem yourself and you will be respected by others.

Hãy đánh giá cao bản thân và bạn sẽ được người khác tôn trọng.

Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Do you have any respect for your body?

Bạn có tôn trọng cơ thể của mình không?

Nguồn: Friends (Video Version) Season 1

'Yes. Your family would not respect me. '

'Vâng. Gia đình của bạn sẽ không tôn trọng tôi.'

Nguồn: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Students should show their respect for teachers.

Học sinh nên thể hiện sự tôn trọng đối với giáo viên.

Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Used to be people had some respect.

Ngày xưa, mọi người có chút tôn trọng.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 2

To pay my respects to Miss Swire.

Để bày tỏ sự tôn trọng của tôi đối với cô Swire.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Respect our country. Respect our flag.

Tôn trọng đất nước của chúng ta. Tôn trọng quốc kỳ của chúng ta.

Nguồn: Trump's weekly television address

You said, " This business does not respect tradition."

Bạn nói, "Doanh nghiệp này không tôn trọng truyền thống."

Nguồn: Microsoft Windows 11 Launch Event

In consequence, they have no respect for themselves.

Do đó, họ không có sự tôn trọng đối với bản thân.

Nguồn: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Your father just wants to pay his respects.

Bố bạn chỉ muốn bày tỏ sự tôn trọng.

Nguồn: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay