significance

[Mỹ]/sɪɡˈnɪfɪkəns/
[Anh]/sɪɡˈnɪfɪkəns/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. tầm quan trọng, ý nghĩa, tầm quan trọng lớn

Cụm từ & Cách kết hợp

critical significance

ý nghĩa quan trọng

profound significance

ý nghĩa sâu sắc

economic significance

ý nghĩa kinh tế

statistical significance

ý nghĩa thống kê

significance test

kiểm định ý nghĩa

significance level

mức ý nghĩa

political significance

ý nghĩa chính trị

level of significance

mức độ ý nghĩa

psychological significance

ý nghĩa tâm lý

significance of difference

ý nghĩa của sự khác biệt

Câu ví dụ

the full significance of this went unperceived.

tầm quan trọng đầy đủ của điều này đã không được nhận ra.

a theory of prime significance;

một lý thuyết có tầm quan trọng hàng đầu;

What is the significance of this speech?

Tầm quan trọng của bài phát biểu này là gì?

the nature and significance of the temporal mode of existence

bản chất và ý nghĩa của trạng thái tồn tại tạm thời

attached no significance to the threat.

không quan trọng đến mối đe dọa.

The significance of a green traffic light is generally understood.

Ý nghĩa của đèn xanh thường được hiểu.

The significance of their schema has been exaggerated.

Tầm quan trọng của lược đồ của họ đã bị cường điệu.

This fact has little significance for us.

Sự thật này có ít ý nghĩa đối với chúng tôi.

They failed to appreciate significance of the precautions.

Họ đã không đánh giá được tầm quan trọng của các biện pháp phòng ngừa.

couldn't educe significance from the event;

không thể rút ra được ý nghĩa từ sự kiện đó;

the significance of wearing a red poppy

ý nghĩa của việc đeo một đóa cúc đỏ

a candidate who apprehends the significance of geopolitical issues.

một ứng cử viên hiểu được tầm quan trọng của các vấn đề địa chính trị.

Your vote can be of real significance in the outcome of the election.

Bầu cử của bạn có thể có ý nghĩa thực sự trong kết quả bầu cử.

the significance of his remarks was not lost on Scott.

tầm quan trọng của những nhận xét của anh ta không bị Scott bỏ qua.

the significance of what was happening was clearer to me than to her.

ý nghĩa của những gì đang xảy ra đối với tôi rõ ràng hơn so với cô ấy.

the subject has taken on a new significance in the past year.

chủ đề đã có một ý nghĩa mới trong năm vừa qua.

What is the significance of diriment impediments?

Tầm quan trọng của các trở ngại loại trừ là gì?

He puzzled out the significance of the statement.

Anh ấy đã giải mã ý nghĩa của phát biểu đó.

The exploitive significance of this technology and economic benefit for company are summarized.

Tóm tắt ý nghĩa khai thác của công nghệ và lợi ích kinh tế này cho công ty.

This is of great significance in both polysilicone and synthetic resins industry.

Đây là điều có ý nghĩa rất lớn trong cả ngành công nghiệp polysilicon và nhựa tổng hợp.

Ví dụ thực tế

It's full of historical and cultural significance.

Nó tràn đầy ý nghĩa lịch sử và văn hóa.

Nguồn: CNN Selected December 2012 Collection

This is a result of great potential significance.

Đây là kết quả của ý nghĩa tiềm năng to lớn.

Nguồn: The Economist - Technology

So we put all the significance on 7 percent for words.

Vì vậy, chúng tôi đặt tất cả ý nghĩa vào 7% cho các từ.

Nguồn: The secrets of body language.

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

Tất cả đều nhận ra tầm quan trọng của Quy định Y tế Quốc tế sửa đổi.

Nguồn: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

We latch onto ideas and make up significance.

Chúng tôi bám víu vào những ý tưởng và tạo ra ý nghĩa.

Nguồn: Crash Course: Business in the Workplace

The other reason is geopolitical significance and power projection.

Lý do khác là tầm quan trọng địa chính trị và khả năng tác động.

Nguồn: Realm of Legends

One is it have historical significance.

Một là nó có ý nghĩa lịch sử.

Nguồn: Connection Magazine

It was a kingdom of fabulous wealth and great religious significance.

Nó là một vương quốc giàu có lộng lẫy và có ý nghĩa tôn giáo to lớn.

Nguồn: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

A Nobel committee judge pointed out the significance of her work.

Một thẩm phán của Ủy ban Nobel đã chỉ ra tầm quan trọng của công việc của bà.

Nguồn: CRI Online September 2019 Collection

No doubt you see the significance of this discovery of mine?

Chắc hẳn bạn thấy được ý nghĩa của phát hiện của tôi?

Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay