the film is addle-brained.
phim quá ngớ ngẩn.
The object is to addle and not to elucidate.
Mục đích là để làm rối trí và không phải để làm sáng tỏ.
addle one's brain over figures
dành nhiều thời gian suy nghĩ về các con số.
Eggs addle quickly in hot weather.
Trứng dễ bị hỏng nhanh trong thời tiết nóng.
problems that addle my brain;
những vấn đề khiến tôi bối rối;
being in love must have addled your brain.
yêu đương chắc hẳn đã khiến bạn trở nên ngớ ngẩn.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Anh ấy đã làm rối trí mình với việc đọc và viết cả ngày.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Nhà báo với Người Ngớ Ngẩn (không trích dẫn trực tiếp): "Với tất cả những trận thua trong giai đoạn cuối trận này, bạn có lo ngại rằng các chàng trai của bạn sẽ không có đủ sự tự tin để kết thúc các trận đấu sít sao trong vòng loại không?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Đến năm 2003, anh ta là một người tái phát liên tục không thể mua bảo hiểm, nổi tiếng vì thường xuyên bị phát hiện trong khách sạn hoặc nhà của người khác trong trạng thái ngớ ngẩn và lộn xộn.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
làm rối trí, quấy rầy, mồi, bối rối, bị bao vây, tránh né, làm bối rối, phát điên, bối rối, khó chịu, làm phiền, lo lắng, đau khổ, làm cho hoang mang, làm bí ẩn, bối rối, làm mờ đi, làm xáo trộn.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Vết sẹo trên trán anh ta không làm anh ta mất trí.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Họ đã làm cho anh ta mất trí và làm cho răng anh ta bị vàng.
Nguồn: The Hobbit: An Unexpected JourneyMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Anh trai tôi đã dạy tôi chỗ nào nên đánh vào cằm người khác để khiến họ mất trí.
Nguồn: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Nó làm cho phụ nữ mất trí. Để bạn biết đấy, tôi đã ở Anh cách đây không lâu và tôi sẽ nói cho bạn điều này.
Nguồn: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Rượu chưng cất từ trứng hư.
Nguồn: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Thật không may, vị thẩm phán là một người mất trí.
Nguồn: Pan PanThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Những người theo chủ nghĩa di truyền, bị làm mờ bởi những số liệu sai lệch, đã ủng hộ việc cắt bỏ buồng trứng bắt buộc là một ví dụ khủng khiếp nhất.
Nguồn: The Economist CultureThese eggs, allowing for what may prove addle and what may be destroyed by vermin, will produce at least 250 chickens.
Những quả trứng này, cho phép những gì có thể chứng minh là hư và những gì có thể bị phá hủy bởi sâu bọ, sẽ tạo ra ít nhất 250 con gà.
Nguồn: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" He has clearly reacted to a poorly performed Imperius Curse, " said Scrimgeour. " It's addled his brains, but he could still be dangerous."
"- Anh ta rõ ràng đã phản ứng với một Lời nguyền Imperius được thực hiện kém, " Scrimgeour nói. "Nó đã làm cho anh ta mất trí, nhưng anh ta vẫn có thể nguy hiểm."
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt was a feathered riddle; a mystery hatched out of an egg, and just as mysterious as if the egg had been addle!
Đó là một câu đố lông vũ; một bí ẩn nở ra từ một quả trứng, và bí ẩn không kém nếu quả trứng đã bị hư!
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)the film is addle-brained.
phim quá ngớ ngẩn.
The object is to addle and not to elucidate.
Mục đích là để làm rối trí và không phải để làm sáng tỏ.
addle one's brain over figures
dành nhiều thời gian suy nghĩ về các con số.
Eggs addle quickly in hot weather.
Trứng dễ bị hỏng nhanh trong thời tiết nóng.
problems that addle my brain;
những vấn đề khiến tôi bối rối;
being in love must have addled your brain.
yêu đương chắc hẳn đã khiến bạn trở nên ngớ ngẩn.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Anh ấy đã làm rối trí mình với việc đọc và viết cả ngày.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Nhà báo với Người Ngớ Ngẩn (không trích dẫn trực tiếp): "Với tất cả những trận thua trong giai đoạn cuối trận này, bạn có lo ngại rằng các chàng trai của bạn sẽ không có đủ sự tự tin để kết thúc các trận đấu sít sao trong vòng loại không?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Đến năm 2003, anh ta là một người tái phát liên tục không thể mua bảo hiểm, nổi tiếng vì thường xuyên bị phát hiện trong khách sạn hoặc nhà của người khác trong trạng thái ngớ ngẩn và lộn xộn.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
làm rối trí, quấy rầy, mồi, bối rối, bị bao vây, tránh né, làm bối rối, phát điên, bối rối, khó chịu, làm phiền, lo lắng, đau khổ, làm cho hoang mang, làm bí ẩn, bối rối, làm mờ đi, làm xáo trộn.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Vết sẹo trên trán anh ta không làm anh ta mất trí.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
Họ đã làm cho anh ta mất trí và làm cho răng anh ta bị vàng.
Nguồn: The Hobbit: An Unexpected JourneyMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Anh trai tôi đã dạy tôi chỗ nào nên đánh vào cằm người khác để khiến họ mất trí.
Nguồn: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Nó làm cho phụ nữ mất trí. Để bạn biết đấy, tôi đã ở Anh cách đây không lâu và tôi sẽ nói cho bạn điều này.
Nguồn: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Rượu chưng cất từ trứng hư.
Nguồn: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Thật không may, vị thẩm phán là một người mất trí.
Nguồn: Pan PanThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Những người theo chủ nghĩa di truyền, bị làm mờ bởi những số liệu sai lệch, đã ủng hộ việc cắt bỏ buồng trứng bắt buộc là một ví dụ khủng khiếp nhất.
Nguồn: The Economist CultureThese eggs, allowing for what may prove addle and what may be destroyed by vermin, will produce at least 250 chickens.
Những quả trứng này, cho phép những gì có thể chứng minh là hư và những gì có thể bị phá hủy bởi sâu bọ, sẽ tạo ra ít nhất 250 con gà.
Nguồn: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" He has clearly reacted to a poorly performed Imperius Curse, " said Scrimgeour. " It's addled his brains, but he could still be dangerous."
"- Anh ta rõ ràng đã phản ứng với một Lời nguyền Imperius được thực hiện kém, " Scrimgeour nói. "Nó đã làm cho anh ta mất trí, nhưng anh ta vẫn có thể nguy hiểm."
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt was a feathered riddle; a mystery hatched out of an egg, and just as mysterious as if the egg had been addle!
Đó là một câu đố lông vũ; một bí ẩn nở ra từ một quả trứng, và bí ẩn không kém nếu quả trứng đã bị hư!
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay