anoint with oil
tràn dầu
anoint as king
tràn làm vua
anoint the sick
tràn cho người bệnh
anoint with blessings
tràn với phước lành
anointing of the sick
xức dầu bệnh nhân
The sick were anointed with oil.
Người bệnh được xức dầu bằng dầu.
Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.
Người Cuna bôi đầu mũi tên của họ bằng chất độc.
he was anointed as the organizational candidate of the party.
anh ta được xức dầu với tư cách là ứng cử viên tổ chức của đảng.
bodies were anointed after death for burial.
Thi thể được xức dầu sau khi chết để chôn cất.
he blessed the dying man and anointed him.
anh ấy ban phước cho người đàn ông đang hấp hối và xức dầu cho anh ấy.
Good words anoint us,and ill do unjoint us.
Lời tốt đẹp xức dầu cho chúng ta, và điều xấu làm cho chúng ta rời xa nhau.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Cô ấy đã làm những gì cô ấy có thể: cô ấy đã đến sớm để xức dầu cho cơ thể tôi để chôn cất.
Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).
Các con của Aaron được xức dầu sau khi tế lễ được làm (29:20, 21).
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Cách sử dụng: Bạn có thể thoa dầu thiết yếu lên da khi bị muỗi đốt. Nó có tác dụng giảm sưng và giảm ngứa. Bạn có thể xức dầu lên trước khi bị muỗi đốt.
His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.
Vợ của ông, Camilla, cũng sẽ được xức dầu và đội vương miện.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 Compilation" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .
" Họ là những hiệp sĩ," cô nói, kinh ngạc, "những hiệp sĩ đã được xức dầu."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.
Tôi xức dầu lên đầu và phủ dày mặt bằng bột.
Nguồn: My lifeThere will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.
Sẽ có nghi thức xức dầu, nghi lễ tỏ lòng trung thành, thề nguyện và mọi hình thức xử lý khác.
Nguồn: The Economist (Summary)Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.
Thật may mắn cho họ, những tác phẩm đã được xức dầu bởi Tate có uy tín và giá trị bán lại cao hơn.
Nguồn: The Economist - ArtsSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Ngồi ở đó, nhà vua sẽ được xức dầu bằng loại dầu đã được thánh hiến tại Nhà thờ Thánh Giáp Phúc ở Jerusalem.
Nguồn: Popular Science EssaysSo would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.
Vậy thì việc chọn người kế vị không phải là người Trung Quốc cũng vậy - mặc dù ở tuổi 37, ông Zhang có thể chưa sẵn sàng nghỉ hưu.
Nguồn: The Economist (Summary)13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
13 Họ đã đuổi khỏi nhiều quỷ và xức dầu cho nhiều người bệnh bằng dầu và chữa lành họ.
Nguồn: Bible (original version)Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.
Ông Trump sẽ thích thú với vai trò người đưa ra quyết định chọn người, người xức dầu cho người chiến thắng trong các cuộc thi sơ bộ của Đảng Cộng hòa bằng một dòng tweet.
Nguồn: The Economist (Summary)You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.
Bạn đang mô tả Ser Gregor Clegane. Tại sao Ser Gregor lại trở thành kẻ cướp? Người đàn ông là một hiệp sĩ đã được xức dầu.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)anoint with oil
tràn dầu
anoint as king
tràn làm vua
anoint the sick
tràn cho người bệnh
anoint with blessings
tràn với phước lành
anointing of the sick
xức dầu bệnh nhân
The sick were anointed with oil.
Người bệnh được xức dầu bằng dầu.
Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.
Người Cuna bôi đầu mũi tên của họ bằng chất độc.
he was anointed as the organizational candidate of the party.
anh ta được xức dầu với tư cách là ứng cử viên tổ chức của đảng.
bodies were anointed after death for burial.
Thi thể được xức dầu sau khi chết để chôn cất.
he blessed the dying man and anointed him.
anh ấy ban phước cho người đàn ông đang hấp hối và xức dầu cho anh ấy.
Good words anoint us,and ill do unjoint us.
Lời tốt đẹp xức dầu cho chúng ta, và điều xấu làm cho chúng ta rời xa nhau.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Cô ấy đã làm những gì cô ấy có thể: cô ấy đã đến sớm để xức dầu cho cơ thể tôi để chôn cất.
Aaron’s sons were anointer after the sacrifice was made (29:20, 21).
Các con của Aaron được xức dầu sau khi tế lễ được làm (29:20, 21).
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Cách sử dụng: Bạn có thể thoa dầu thiết yếu lên da khi bị muỗi đốt. Nó có tác dụng giảm sưng và giảm ngứa. Bạn có thể xức dầu lên trước khi bị muỗi đốt.
His wife, Camilla, will also be anointed and crowned.
Vợ của ông, Camilla, cũng sẽ được xức dầu và đội vương miện.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 Compilation" They were knights, " she said, stunned, " anointed knights" .
" Họ là những hiệp sĩ," cô nói, kinh ngạc, "những hiệp sĩ đã được xức dầu."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.
Tôi xức dầu lên đầu và phủ dày mặt bằng bột.
Nguồn: My lifeThere will be anointing, homage-paying, oath-taking and all manner of processing.
Sẽ có nghi thức xức dầu, nghi lễ tỏ lòng trung thành, thề nguyện và mọi hình thức xử lý khác.
Nguồn: The Economist (Summary)Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.
Thật may mắn cho họ, những tác phẩm đã được xức dầu bởi Tate có uy tín và giá trị bán lại cao hơn.
Nguồn: The Economist - ArtsSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Ngồi ở đó, nhà vua sẽ được xức dầu bằng loại dầu đã được thánh hiến tại Nhà thờ Thánh Giáp Phúc ở Jerusalem.
Nguồn: Popular Science EssaysSo would anointing a non-Chinese successor-though, at 37, Mr Zhang may not be ready to retire.
Vậy thì việc chọn người kế vị không phải là người Trung Quốc cũng vậy - mặc dù ở tuổi 37, ông Zhang có thể chưa sẵn sàng nghỉ hưu.
Nguồn: The Economist (Summary)13 They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
13 Họ đã đuổi khỏi nhiều quỷ và xức dầu cho nhiều người bệnh bằng dầu và chữa lành họ.
Nguồn: Bible (original version)Mr Trump will relish his role as kingmaker who anoints the winner of Republican primary contests by tweet.
Ông Trump sẽ thích thú với vai trò người đưa ra quyết định chọn người, người xức dầu cho người chiến thắng trong các cuộc thi sơ bộ của Đảng Cộng hòa bằng một dòng tweet.
Nguồn: The Economist (Summary)You're describing Ser Gregor Clegane. Why should Ser Gregor turn brigand? The man is an anointed knight.
Bạn đang mô tả Ser Gregor Clegane. Tại sao Ser Gregor lại trở thành kẻ cướp? Người đàn ông là một hiệp sĩ đã được xức dầu.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay