How do you pronounce "batten"?

The pronunciation is /'bæt(ə)n/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "batten" used in movies?

We have 10 real-world examples from New York Times.

batten

Q: What does "batten" mean?

`n.` một dải gỗ hoặc kim loại được sử dụng để củng cố hoặc giữ một cái gì đó ở vị trí `vt.` buộc bằng một dải gỗ hoặc kim loại, làm cho bản thân béo lên.

[Mỹ]/'bæt(ə)n/

[Anh]/'bætn/

Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một dải gỗ hoặc kim loại được sử dụng để củng cố hoặc giữ một cái gì đó ở vị trí
vt. buộc bằng một dải gỗ hoặc kim loại, làm cho bản thân béo lên.

Word Forms

số nhiều	battens
ngôi thứ ba số ít	battens
hiện tại phân từ	battening
quá khứ phân từ	battened
thì quá khứ	battened

Cụm từ & Cách kết hợp

wooden batten

tấm ván gỗ

metal batten

tấm bản lề kim loại

batten down

cố định

batten on

gắn

Câu ví dụ

batten down the hatches.

chắc chân cửa, gia cố lại.

Stephen was battening down the shutters.

Stephen đang gia cố các cửa sổ.

slumlords who batten on the poor.

những chủ nhà ổ chuột lợi dụng sự nghèo khó của người nghèo.

multinational monopolies batten on the working classes.

các độc quyền đa quốc gia lợi dụng giai cấp công nhân.

There's a storm coming, so let's batten down the hatches.

Có bão đang đến, nên hãy gia cố lại cửa.

Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.

Hollywood đang gia cố lại để chuẩn bị cho cuộc đình công của diễn viên và nhà biên kịch vào mùa hè này.

Ví dụ thực tế

Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.

Sheila nhìn xuống, như thể đang chốt những cánh cửa cảm xúc của mình.

Nguồn: New York Times

It's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.

Đã đến lúc chốt những cánh cửa và chuẩn bị cho một chuyến đi rất gập ghềnh nữa.

Nguồn: A bet.

So really battening down the hatches.

Thực sự là đang chốt những cánh cửa.

Nguồn: Financial Times Podcast

Batten down the hatches, young 'un.

Chốt những cánh cửa lại, nhóc.

Nguồn: Paddington Bear

Better batten down the hatches, B.

Tốt hơn là nên chốt những cánh cửa lại, B.

Nguồn: Gossip Girl Season 4

Well, isn't battening down the hatches usually the best way?

Thường thì chốt những cánh cửa lại có phải là cách tốt nhất không?

Nguồn: Silk Season 2

OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.

OK, vậy thông điệp gửi đến người nghe là: chốt những cánh cửa lại.

Nguồn: Financial Times Podcast

'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.

Trái tim tôi chùng xuống khi nghĩ về việc chúng tôi đã dựa dẫm vào các bạn cả cuộc đời mà không cho các bạn gì cả.

Nguồn: Veil

As the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.

Khi những chiếc xe vận chuyển lao qua sợi chỉ, chúng nâng lên những thanh đà ngang nặng, và khi xe vận chuyển dừng lại, chúng thả các thanh đà ngang xuống và ép các sợi chỉ lại với nhau.

Nguồn: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

I pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.

Tôi đã hạ xuống các xà cũ, sửa chữa các xà mới, lắp các thanh đà ngang, lợp mái, tất cả bằng tay tôi, Worm là trợ lý của tôi.

Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)

Cụm từ & Cách kết hợp

wooden batten

tấm ván gỗ

metal batten

tấm bản lề kim loại

batten down

cố định

batten on

gắn

Câu ví dụ

batten down the hatches.

chắc chân cửa, gia cố lại.

Stephen was battening down the shutters.

Stephen đang gia cố các cửa sổ.

slumlords who batten on the poor.

những chủ nhà ổ chuột lợi dụng sự nghèo khó của người nghèo.

multinational monopolies batten on the working classes.

các độc quyền đa quốc gia lợi dụng giai cấp công nhân.

There's a storm coming, so let's batten down the hatches.

Có bão đang đến, nên hãy gia cố lại cửa.

Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.

Hollywood đang gia cố lại để chuẩn bị cho cuộc đình công của diễn viên và nhà biên kịch vào mùa hè này.

Ví dụ thực tế

Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.

Sheila nhìn xuống, như thể đang chốt những cánh cửa cảm xúc của mình.

Nguồn: New York Times

It's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.

Đã đến lúc chốt những cánh cửa và chuẩn bị cho một chuyến đi rất gập ghềnh nữa.

Nguồn: A bet.

So really battening down the hatches.

Thực sự là đang chốt những cánh cửa.

Nguồn: Financial Times Podcast

Batten down the hatches, young 'un.

Chốt những cánh cửa lại, nhóc.

Nguồn: Paddington Bear

Better batten down the hatches, B.

Tốt hơn là nên chốt những cánh cửa lại, B.

Nguồn: Gossip Girl Season 4

Well, isn't battening down the hatches usually the best way?

Thường thì chốt những cánh cửa lại có phải là cách tốt nhất không?

Nguồn: Silk Season 2

OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.

OK, vậy thông điệp gửi đến người nghe là: chốt những cánh cửa lại.

Nguồn: Financial Times Podcast

'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.

Trái tim tôi chùng xuống khi nghĩ về việc chúng tôi đã dựa dẫm vào các bạn cả cuộc đời mà không cho các bạn gì cả.

Nguồn: Veil

As the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.

Nguồn: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

I pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.

Tôi đã hạ xuống các xà cũ, sửa chữa các xà mới, lắp các thanh đà ngang, lợp mái, tất cả bằng tay tôi, Worm là trợ lý của tôi.

Nguồn: A pair of blue eyes (Part 1)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

batten

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung