Who can predict the misery that may befall humankind?
Ai có thể dự đoán được nỗi đau khổ nào có thể xảy đến với loài người?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Một số phận như vậy khó có thể xảy đến với anh ta: trước hết, anh ta có một tài năng thực sự.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Và hãy nhớ kỹ, râu xám, nếu có bất cứ điều gì không may xảy ra, cái đầu già của ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm cho hắn—và một dịch bệnh cho cả hai người!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Người ta nói rằng những người kiên nhẫn sẽ gặp may mắn lớn.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Tôi lo sợ rằng một số phận kinh hoàng có thể xảy đến với chúng ta nếu chúng ta mạo hiểm vào ngôi nhà ma ám.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Không ai biết điều gì sẽ xảy đến với chúng ta trong tương lai, vì vậy chúng ta phải chuẩn bị cho mọi thứ.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Tôi cầu nguyện rằng không ai trong những người tôi yêu thương sẽ bị làm hại trong cơn bão.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
Lời tiên tri cho thấy một thảm họa lớn sẽ xảy đến với vương quốc.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Cô có linh cảm rằng điều gì đó kinh khủng sắp xảy đến với cô.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Chúng ta phải cảnh giác và chuẩn bị cho bất kỳ điều xui xẻo nào có thể xảy đến với chúng ta.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Người đàn ông thông thái và già dặn cảnh báo dân làng về những nguy hiểm có thể xảy đến với họ nếu họ mạo hiểm vào khu rừng bị cấm.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Bất chấp mọi khó khăn, cô vẫn giữ hy vọng rằng may mắn sẽ đến với cô sớm.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
Lời nguyền cổ xưa cho thấy một tai họa lớn sẽ xảy đến với bất kỳ ai dám quấy rầy ngôi mộ thiêng.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Ai có thể dự đoán được nỗi đau khổ nào có thể xảy đến với loài người?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Một số phận như vậy khó có thể xảy đến với anh ta: trước hết, anh ta có một tài năng thực sự.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
Và hãy nhớ kỹ, râu xám, nếu có bất cứ điều gì không may xảy ra, cái đầu già của ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm cho hắn—và một dịch bệnh cho cả hai người!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Người ta nói rằng những người kiên nhẫn sẽ gặp may mắn lớn.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Tôi lo sợ rằng một số phận kinh hoàng có thể xảy đến với chúng ta nếu chúng ta mạo hiểm vào ngôi nhà ma ám.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Không ai biết điều gì sẽ xảy đến với chúng ta trong tương lai, vì vậy chúng ta phải chuẩn bị cho mọi thứ.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Tôi cầu nguyện rằng không ai trong những người tôi yêu thương sẽ bị làm hại trong cơn bão.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
Lời tiên tri cho thấy một thảm họa lớn sẽ xảy đến với vương quốc.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Cô có linh cảm rằng điều gì đó kinh khủng sắp xảy đến với cô.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Chúng ta phải cảnh giác và chuẩn bị cho bất kỳ điều xui xẻo nào có thể xảy đến với chúng ta.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Người đàn ông thông thái và già dặn cảnh báo dân làng về những nguy hiểm có thể xảy đến với họ nếu họ mạo hiểm vào khu rừng bị cấm.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Bất chấp mọi khó khăn, cô vẫn giữ hy vọng rằng may mắn sẽ đến với cô sớm.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
Lời nguyền cổ xưa cho thấy một tai họa lớn sẽ xảy đến với bất kỳ ai dám quấy rầy ngôi mộ thiêng.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay