He kept bumbling on about something.
Anh ấy cứ lóng ngóng nói về một điều gì đó.
flies bumbling against the open jam jar;
Những con ruồi lóng ngóng va vào lọ mứt mở.
I could hear my father bumbling about downstairs.
Tôi có thể nghe thấy bố tôi lóng ngóng nói chuyện ở tầng dưới.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
Một bộ phim về hai chị em lóng ngóng quanh nhà, pha trà.
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"Người phụ nữ lớn tuổi cứ lóng ngóng nói về một điều gì đó, nhưng không ai hiểu bà ấy."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Tất cả những pháp sư vụng về, những người hầu vụng về, những người chơi nhạc bard không có tài năng và những kẻ trộm hèn nhát trên đất liền sẽ bị xử tử trước khi xảy ra bất kỳ sự kiện nào.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
Và anh ta nuôi dưỡng hình ảnh gần gũi, quen thuộc về việc luôn luôn không chuẩn bị kỹ càng và thậm chí còn vụng về.
Nguồn: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Ông Johnson là người được yêu thích nhất, nhưng phong cách vụng về của ông ấy có vẻ kỳ lạ vào thời điểm khủng hoảng.
Nguồn: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Vâng. - Tuyệt vời. - Không ai trong số họ di chuyển nhanh chóng cả, họ chỉ đang vụng về lúng túng cùng nhau mà thôi.
Nguồn: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Những người khác nghĩ rằng họ có vẻ vụng về và dễ thương, và họ sẽ tiến lại gần và chụp ảnh tự sướng.
Nguồn: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Bạn là nạn nhân ở đây... ngốc nghếch, vụng về, v.v.
Nguồn: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Nhưng anh ta không phải là một thợ mộc giỏi; anh ta là những gì chúng ta có thể gọi là một người thợ mộc vụng về.
Nguồn: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Liệu việc thanh lọc caffeine kéo dài 30 ngày này có phá hủy hoàn toàn năng suất của tôi và biến tôi thành một kẻ ngốc vụng về nếu tôi vốn đã là một kẻ ngốc vụng về?
Nguồn: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Vì vậy, tôi đọc cho anh ta những điều không thách thức, như những cuộc phiêu lưu vụng về của Mullah Nasruddin và con lừa của anh ta.
Nguồn: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Có hơn 20.000 loài ong khác nhau đang vo ve xung quanh khắp thế giới, và những côn trùng vụng về đó có lẽ cũng là loài thụ phấn quan trọng nhất.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Chà, anh ta đã có một vài vụ tai nạn vụng về trong tuần đầu tiên, nhưng đến giữa mùa giải thì có khả năng là Etn sẽ giảm xuống trong khi Gibbs sẽ tăng lên.
Nguồn: Fantasy Football PlayerHe kept bumbling on about something.
Anh ấy cứ lóng ngóng nói về một điều gì đó.
flies bumbling against the open jam jar;
Những con ruồi lóng ngóng va vào lọ mứt mở.
I could hear my father bumbling about downstairs.
Tôi có thể nghe thấy bố tôi lóng ngóng nói chuyện ở tầng dưới.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
Một bộ phim về hai chị em lóng ngóng quanh nhà, pha trà.
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"Người phụ nữ lớn tuổi cứ lóng ngóng nói về một điều gì đó, nhưng không ai hiểu bà ấy."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Tất cả những pháp sư vụng về, những người hầu vụng về, những người chơi nhạc bard không có tài năng và những kẻ trộm hèn nhát trên đất liền sẽ bị xử tử trước khi xảy ra bất kỳ sự kiện nào.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
Và anh ta nuôi dưỡng hình ảnh gần gũi, quen thuộc về việc luôn luôn không chuẩn bị kỹ càng và thậm chí còn vụng về.
Nguồn: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Ông Johnson là người được yêu thích nhất, nhưng phong cách vụng về của ông ấy có vẻ kỳ lạ vào thời điểm khủng hoảng.
Nguồn: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Vâng. - Tuyệt vời. - Không ai trong số họ di chuyển nhanh chóng cả, họ chỉ đang vụng về lúng túng cùng nhau mà thôi.
Nguồn: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Những người khác nghĩ rằng họ có vẻ vụng về và dễ thương, và họ sẽ tiến lại gần và chụp ảnh tự sướng.
Nguồn: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Bạn là nạn nhân ở đây... ngốc nghếch, vụng về, v.v.
Nguồn: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Nhưng anh ta không phải là một thợ mộc giỏi; anh ta là những gì chúng ta có thể gọi là một người thợ mộc vụng về.
Nguồn: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Liệu việc thanh lọc caffeine kéo dài 30 ngày này có phá hủy hoàn toàn năng suất của tôi và biến tôi thành một kẻ ngốc vụng về nếu tôi vốn đã là một kẻ ngốc vụng về?
Nguồn: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Vì vậy, tôi đọc cho anh ta những điều không thách thức, như những cuộc phiêu lưu vụng về của Mullah Nasruddin và con lừa của anh ta.
Nguồn: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Có hơn 20.000 loài ong khác nhau đang vo ve xung quanh khắp thế giới, và những côn trùng vụng về đó có lẽ cũng là loài thụ phấn quan trọng nhất.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Chà, anh ta đã có một vài vụ tai nạn vụng về trong tuần đầu tiên, nhưng đến giữa mùa giải thì có khả năng là Etn sẽ giảm xuống trong khi Gibbs sẽ tăng lên.
Nguồn: Fantasy Football PlayerKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay