he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
anh ấy là vị thánh người Anh cuối cùng được phong thánh trước cuộc Cải cách.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
chúng tôi đã phong thánh cho tự do ngôn luận như một giá trị tuyệt đối vượt lên tất cả các giá trị khác.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
cuối cùng, chúng tôi cho rằng những suy nghĩ của ông ta mang dấu ấn của thế hệ thứ ba của Nho giáo hiện đại: 1) phong thánh cho Nho giáo, nhưng không bao giờ tuyệt đối hóa nó;
The Pope can canonize someone as a saint.
Pháp quốc có thể phong thánh cho ai đó.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Quy trình phong thánh cho một vị thánh đòi hỏi điều tra kỹ lưỡng.
The church decided to canonize Mother Teresa.
Nhà thờ đã quyết định phong thánh cho Mẹ Teresa.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Đây là một quá trình dài để phong thánh cho ai đó trong Giáo hội Công giáo.
The decision to canonize a person is a significant one.
Quyết định phong thánh cho một người là một quyết định quan trọng.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Pháp quốc có quyền phong thánh cho các cá nhân.
The process to canonize a saint involves miracles.
Quy trình phong thánh cho một vị thánh liên quan đến những phép lạ.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
Nhà thờ sẽ phong thánh cho những vị tử đạo đã chết vì đức tin của họ.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
Quyết định phong thánh cho một vị thánh dựa trên bằng chứng về sự thánh thiện.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
Nghi lễ phong thánh cho một vị thánh là một dịp trang trọng.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Đó là lý do tại sao nó thật tuyệt vời, công việc kinh doanh này - họ có phong thánh cho anh ta làm thánh hay sao không?
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Có một sự cám dỗ để vội vàng phong thánh cho ký ức của bạn, không cần phải làm như vậy.
Nguồn: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Bốn nữ tu, bao gồm hai người từ những gì được coi là Palestine thế kỷ 19, đã được phong thánh tại Vatican vào Chủ nhật.
Nguồn: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Cô ấy đã được phát hiện lại, bạn biết đấy, trong bối cảnh của chủ nghĩa nữ quyền làn sóng thứ hai như một nhân vật chính cần được phong thánh.
Nguồn: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Mặc dù Nhà thờ đã tích cực trong những năm gần đây về việc ai được phong thánh, nhưng điều này đã dẫn đến việc phải trả những khoản phí lớn cho các chuyên gia trong quá trình điều tra trước khi phong thánh.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Theresa tiếp tục giành giải Nobel Hòa bình năm 1979 và bà đã được phong thánh, trở thành thánh trong Giáo hội Công giáo vào năm 2016. Một lời khuyên.
Nguồn: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Những người biết cả hai người đàn ông sẽ nói với bạn rằng Đức Giáo hoàng Francis hiện đang cố gắng hàn gắn vết rách đó bằng cách phong thánh hai người tham gia hội đồng đại diện cho những quan điểm đối lập.
Nguồn: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Bất chấp sự hiện diện ngày càng tăng của các hình thức đồ họa thử nghiệm trong xuất bản văn học, việc đặt nghệ thuật thị giác trong các văn bản văn học thường bị giới hạn ở các ấn bản mới của các tác phẩm kinh điển, hoặc ít nhất là các tác phẩm mới được phong thánh.
Nguồn: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 triệu người đang xem trên TV. Hình ảnh của đội trưởng đội tuyển Anh Bobby Moore nâng cao chiếc cúp được tôn vinh bằng một bức tượng ở East London trong khi quả bóng được phong thánh trong một bảo tàng đặc biệt ở Manchester.
Nguồn: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Nếu bạn xuống từ nơi nấu dầu của Pequod đến boong trước của Pequod, nơi những người lính gác đang ngủ, trong một khoảnh khắc duy nhất, bạn gần như nghĩ rằng mình đang đứng trong một đền thờ được chiếu sáng của các vị vua và cố vấn đã được phong thánh.
Nguồn: Moby-Dickhe was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
anh ấy là vị thánh người Anh cuối cùng được phong thánh trước cuộc Cải cách.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
chúng tôi đã phong thánh cho tự do ngôn luận như một giá trị tuyệt đối vượt lên tất cả các giá trị khác.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
cuối cùng, chúng tôi cho rằng những suy nghĩ của ông ta mang dấu ấn của thế hệ thứ ba của Nho giáo hiện đại: 1) phong thánh cho Nho giáo, nhưng không bao giờ tuyệt đối hóa nó;
The Pope can canonize someone as a saint.
Pháp quốc có thể phong thánh cho ai đó.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Quy trình phong thánh cho một vị thánh đòi hỏi điều tra kỹ lưỡng.
The church decided to canonize Mother Teresa.
Nhà thờ đã quyết định phong thánh cho Mẹ Teresa.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Đây là một quá trình dài để phong thánh cho ai đó trong Giáo hội Công giáo.
The decision to canonize a person is a significant one.
Quyết định phong thánh cho một người là một quyết định quan trọng.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Pháp quốc có quyền phong thánh cho các cá nhân.
The process to canonize a saint involves miracles.
Quy trình phong thánh cho một vị thánh liên quan đến những phép lạ.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
Nhà thờ sẽ phong thánh cho những vị tử đạo đã chết vì đức tin của họ.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
Quyết định phong thánh cho một vị thánh dựa trên bằng chứng về sự thánh thiện.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
Nghi lễ phong thánh cho một vị thánh là một dịp trang trọng.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Đó là lý do tại sao nó thật tuyệt vời, công việc kinh doanh này - họ có phong thánh cho anh ta làm thánh hay sao không?
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Có một sự cám dỗ để vội vàng phong thánh cho ký ức của bạn, không cần phải làm như vậy.
Nguồn: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Bốn nữ tu, bao gồm hai người từ những gì được coi là Palestine thế kỷ 19, đã được phong thánh tại Vatican vào Chủ nhật.
Nguồn: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Cô ấy đã được phát hiện lại, bạn biết đấy, trong bối cảnh của chủ nghĩa nữ quyền làn sóng thứ hai như một nhân vật chính cần được phong thánh.
Nguồn: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Mặc dù Nhà thờ đã tích cực trong những năm gần đây về việc ai được phong thánh, nhưng điều này đã dẫn đến việc phải trả những khoản phí lớn cho các chuyên gia trong quá trình điều tra trước khi phong thánh.
Nguồn: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Theresa tiếp tục giành giải Nobel Hòa bình năm 1979 và bà đã được phong thánh, trở thành thánh trong Giáo hội Công giáo vào năm 2016. Một lời khuyên.
Nguồn: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Những người biết cả hai người đàn ông sẽ nói với bạn rằng Đức Giáo hoàng Francis hiện đang cố gắng hàn gắn vết rách đó bằng cách phong thánh hai người tham gia hội đồng đại diện cho những quan điểm đối lập.
Nguồn: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Bất chấp sự hiện diện ngày càng tăng của các hình thức đồ họa thử nghiệm trong xuất bản văn học, việc đặt nghệ thuật thị giác trong các văn bản văn học thường bị giới hạn ở các ấn bản mới của các tác phẩm kinh điển, hoặc ít nhất là các tác phẩm mới được phong thánh.
Nguồn: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 triệu người đang xem trên TV. Hình ảnh của đội trưởng đội tuyển Anh Bobby Moore nâng cao chiếc cúp được tôn vinh bằng một bức tượng ở East London trong khi quả bóng được phong thánh trong một bảo tàng đặc biệt ở Manchester.
Nguồn: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Nếu bạn xuống từ nơi nấu dầu của Pequod đến boong trước của Pequod, nơi những người lính gác đang ngủ, trong một khoảnh khắc duy nhất, bạn gần như nghĩ rằng mình đang đứng trong một đền thờ được chiếu sáng của các vị vua và cố vấn đã được phong thánh.
Nguồn: Moby-DickKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay