captain

[Mỹ]/ˈkæptɪn/
[Anh]/ˈkæptɪn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. người lãnh đạo của một con tàu hoặc đội; cấp bậc hải quân cao hơn chỉ huy
vt. chỉ huy; dẫn dắt

Cụm từ & Cách kết hợp

ship captain

thuyền trưởng

football captain

đội trưởng bóng đá

army captain

đội trưởng quân đội

team captain

đội trưởng

captain's hat

mũ của thuyền trưởng

captain's quarters

phòng của thuyền trưởng

captain's log

nhật ký của thuyền trưởng

sea captain

thuyền trưởng hải quân

captain cook

thuyền trưởng Cook

Câu ví dụ

a captain of foot.

một thuyền trưởng bộ.

a captain of industry.

một thuyền trưởng công nghiệp.

a captain of the packet

một thuyền trưởng tàu thuyền.

this is the captain speaking.

thuyền trưởng đang nói.

the captain's authoritative manner.

cách cư xử có thẩm quyền của thuyền trưởng.

A captain is beneath a major.

Một thuyền trưởng thấp hơn một trung tá.

summon the captain to surrender.

triệu tập thuyền trưởng ra đầu hàng.

The rank of captain is inferior.

Hạng của thuyền trưởng là thấp hơn.

He is the captain of the packet.

Anh ấy là thuyền trưởng của tàu thuyền.

The captain swept the horizon.

Thuyền trưởng quét ngang tầm nhìn.

Captain is an inferior rank to major.

Thuyền trưởng là một cấp bậc thấp hơn so với trung tá.

The captain was broken for neglect of duty.

Thuyền trưởng bị loại bỏ vì coi thường nhiệm vụ.

raise a captain to the rank of major

thăng chức một thuyền trưởng lên cấp trung tá.

At Captain Killick's bungalow...

Tại nhà nghỉ của Thuyền trưởng Killick...

Or captain jewels in the carcanet.

Hoặc thuyền trưởng trang sức trong carcanet.

ready to tack on the captain's signal.

sẵn sàng neo vào tín hiệu của thuyền trưởng.

The captain is careful for the safety of the passengers.

Thuyền trưởng cẩn thận vì sự an toàn của hành khách.

The safety of the ship is the captain's responsibility.

Sự an toàn của con tàu là trách nhiệm của thuyền trưởng.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

thuyền trưởng và thủy thủ đoàn của con tàu có thể bị đưa ra xét xử.

Ví dụ thực tế

Did he still interview the team captains?

Anh ấy có còn phỏng vấn các đội trưởng không?

Nguồn: Airborne English: Everyone speaks English.

Are you the captain of the team?

Bạn có phải là đội trưởng của đội không?

Nguồn: International students in China

Anyway, Ross and l were always captains.

Dù sao đi nữa, Ross và tôi luôn là đội trưởng.

Nguồn: Friends Season 3

Hence his agreement to captain the Hokule'a.

Vì vậy, anh ấy đã đồng ý làm thuyền trưởng của Hokule'a.

Nguồn: The Economist - Comprehensive

" You have many captains in your debt" .

"- Bạn có nhiều đội trưởng nợ bạn."

Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She was a captain in the National Guards.

Cô ấy là một đội trưởng trong Quân đội Quốc gia.

Nguồn: What it takes: Celebrity Interviews

His partner in the act was some captain.

Người bạn đồng hành của anh ta trong hành động là một đội trưởng nào đó.

Nguồn: Classic movies

I just got a call from my dance captain.

Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ đội trưởng nhóm nhảy của tôi.

Nguồn: Friends Season 3

" Because he's a captain in the Air Force."

"- Bởi vì anh ấy là một đội trưởng trong Không quân."

Nguồn: Reader's Digest Anthology

Clint Dempsey is the captain of the U.S. Team.

Clint Dempsey là đội trưởng của Đội tuyển Hoa Kỳ.

Nguồn: VOA Slow English - America

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay