cheque

[Mỹ]/tʃek/
[Anh]/tʃek/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một lệnh viết gửi đến ngân hàng để thanh toán số tiền đã nêu cho người được nêu tên trên đó; một phương thức thanh toán mà tiền được yêu cầu từ ngân hàng sau khi đã được ký.

Cụm từ & Cách kết hợp

write a cheque

viết một séc

bounce a cheque

séc bị trả lại

cheque book

sổ séc

cheque clearance

thanh toán séc

cheque payment

thanh toán bằng séc

cheque deposit

gửi séc

cheque fraud

gian lận séc

crossed cheque

séc đã được ký tên

pay by cheque

thanh toán bằng séc

blank cheque

séc trắng

traveler's cheque

séc du lịch

traveller's cheque

séc du lịch

Câu ví dụ

to overdraw a cheque

ghi nợ vượt quá số dư trong tài khoản

a cheque for ninety pounds.

một séc trị giá chín mươi bảng.

a cheque for 100 dollars

một séc trị giá 100 đô la

send a cheque, payable to the RSPCA.

gửi một séc, có thể thanh toán cho RSPCA.

the cheque was dispatched by courier.

séc đã được gửi bằng dịch vụ chuyển phát nhanh.

send a cheque made out to Trinity College.

gửi một séc được lập cho Trinity College.

take this cheque and we'll call it quits.

cất séc này đi và chúng ta sẽ kết thúc.

he had to write a cheque for £800.

anh ta phải viết một séc trị giá 800 bảng.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.

Tôi xin gửi kèm theo một séc trị giá 20 bảng.

draw a cheque on a bank for 100yuan

rút séc từ ngân hàng trị giá 100 tệ

"I'd like to pay by cheque, please."

Tôi muốn thanh toán bằng séc, làm ơn.

Clearance of this cheque could take a week.

Việc thanh toán séc này có thể mất một tuần.

a further two cheques of £160 also bounced.

thêm hai séc trị giá 160 bảng cũng bị trả lại.

haven't you a friend who would cash you a cheque?.

chẳng phải bạn có một người bạn nào sẽ giúp bạn đổi séc sao?.

the cheque could not be cleared until Monday.

séc không thể thanh toán được cho đến thứ hai.

each cheque had to be signed and countersigned.

mỗi séc đều phải được ký tên và đối chiếu chữ ký.

the cheque given to the jeweller proved worthless.

séc đã đưa cho người thợ kim hoàn lại vô giá trị.

the bank informed him that the cheque would not be honoured.

ngân hàng thông báo với anh ta rằng séc sẽ không được chấp nhận.

he had to pick up his welfare cheque in person.

anh ta phải đến trực tiếp để nhận séc hỗ trợ xã hội.

Ví dụ thực tế

Yes. You know I went to the bank to cash some travellers cheques?

Vâng. Bạn biết tôi đã đến ngân hàng để đổi séc du lịch chứ?

Nguồn: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

The good news is you split the cheque.

Tin tốt là bạn chia hóa đơn.

Nguồn: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Oprah signed her a personal cheque for $450,000, a year's running expenses for the hospital.

Oprah đã ký tên vào một séc cá nhân trị giá 450.000 đô la, chi phí vận hành hàng năm cho bệnh viện.

Nguồn: The Economist (Summary)

South Korea recruits teachers from the top 5% of school-leavers and promises them fat pay cheques.

Hàn Quốc tuyển dụng giáo viên từ 5% tốt nghiệp loại giỏi nhất và hứa hẹn với họ những khoản lương hậu hĩnh.

Nguồn: The Economist (Summary)

Here is a cheque for the amount.

Đây là một tờ séc cho số tiền đó.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Would you still like to have £300 in traveller's cheques and the rest in cash? -Yes, please.

Bạn vẫn muốn nhận 300 bảng Anh bằng séc du lịch và số còn lại bằng tiền mặt chứ? - Vâng, làm ơn.

Nguồn: Hear England

Each cheque you write will cost 3 dollars.

Mỗi tờ séc bạn viết sẽ mất 3 đô la.

Nguồn: Practical Business English Conversations

Some criminals send e-mails promising money or cheques.

Một số kẻ phạm tội gửi email hứa hẹn tiền hoặc séc.

Nguồn: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Fine, so it's probably easiest if I pay by cheque.

Tuyệt vời, có lẽ dễ nhất nếu tôi thanh toán bằng séc.

Nguồn: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

George được trao một tờ séc trắng – một số tiền không giới hạn và quyền tự do làm công việc của mình.

Nguồn: 6 Minute English

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay