the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
Chính phủ nhằm mục tiêu phi đô thị hóa thủ đô bằng cách chuyển các dịch vụ quan trọng đến các thị trấn nhỏ hơn.
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
Một chính sách mới nhằm phi đô thị hóa các khu vực nông thôn, khuyến khích các gia đình quay trở lại từ các siêu đô thị.
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
Các nhà quy hoạch đô thị cho rằng các sáng kiến phi đô thị hóa có thể giảm ùn tắc giao thông và ô nhiễm.
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
Phong trào phi đô thị hóa đã thu hút được nhiều sự quan tâm trong những năm gần đây khi con người tìm kiếm lối sống yên tĩnh hơn.
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
Các nhà phê bình cảnh báo rằng các biện pháp phi đô thị hóa nhanh chóng có thể làm quá tải nguồn lực công cộng tại các khu vực tiếp nhận.
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
Các cơ quan địa phương đã triển khai một chương trình phi đô thị hóa khu vực thông qua các ưu đãi cho các doanh nghiệp xanh.
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
Kế hoạch phi đô thị hóa bao gồm việc cải thiện các kết nối giao thông công cộng giữa các khu ngoại ô và các trung tâm nông thôn.
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
Nhiều công dân ủng hộ các nỗ lực phi đô thị hóa, hy vọng sẽ khôi phục sự gắn kết cộng đồng trong các thị trấn nhỏ.
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu tác động của xu hướng phi đô thị hóa đối với thị trường nhà ở trên khắp cả nước.
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
Chiến lược phi đô thị hóa nhấn mạnh phát triển bền vững và bảo tồn đất nông nghiệp.
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
Các tranh luận công khai về các chính sách phi đô thị hóa thường làm nổi bật sự đánh đổi giữa tăng trưởng và chất lượng cuộc sống.
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
Hội đồng thành phố đã phê duyệt ngân sách để phi đô thị hóa khu trung tâm, chuyển đổi các không gian văn phòng thành công viên.
the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
Chính phủ nhằm mục tiêu phi đô thị hóa thủ đô bằng cách chuyển các dịch vụ quan trọng đến các thị trấn nhỏ hơn.
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
Một chính sách mới nhằm phi đô thị hóa các khu vực nông thôn, khuyến khích các gia đình quay trở lại từ các siêu đô thị.
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
Các nhà quy hoạch đô thị cho rằng các sáng kiến phi đô thị hóa có thể giảm ùn tắc giao thông và ô nhiễm.
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
Phong trào phi đô thị hóa đã thu hút được nhiều sự quan tâm trong những năm gần đây khi con người tìm kiếm lối sống yên tĩnh hơn.
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
Các nhà phê bình cảnh báo rằng các biện pháp phi đô thị hóa nhanh chóng có thể làm quá tải nguồn lực công cộng tại các khu vực tiếp nhận.
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
Các cơ quan địa phương đã triển khai một chương trình phi đô thị hóa khu vực thông qua các ưu đãi cho các doanh nghiệp xanh.
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
Kế hoạch phi đô thị hóa bao gồm việc cải thiện các kết nối giao thông công cộng giữa các khu ngoại ô và các trung tâm nông thôn.
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
Nhiều công dân ủng hộ các nỗ lực phi đô thị hóa, hy vọng sẽ khôi phục sự gắn kết cộng đồng trong các thị trấn nhỏ.
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu tác động của xu hướng phi đô thị hóa đối với thị trường nhà ở trên khắp cả nước.
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
Chiến lược phi đô thị hóa nhấn mạnh phát triển bền vững và bảo tồn đất nông nghiệp.
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
Các tranh luận công khai về các chính sách phi đô thị hóa thường làm nổi bật sự đánh đổi giữa tăng trưởng và chất lượng cuộc sống.
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
Hội đồng thành phố đã phê duyệt ngân sách để phi đô thị hóa khu trung tâm, chuyển đổi các không gian văn phòng thành công viên.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now