| số nhiều | dialectics |
dialectical materialism
chủ nghĩa duy vật biện chứng
Hegelian dialectic
phương pháp biện chứng của Hegel
dialectical reasoning
lý luận biện chứng
dialectical approach
phương pháp biện chứng
dialectical thinking
tư duy biện chứng
Marxist dialectics
biện chứng của chủ nghĩa Mác
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Đây là một trung tâm học tập nơi bạn có thể có được một nền giáo dục cơ bản về trivium (ngữ pháp, hùng biện, biện pháp tranh luận, toán học).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Những kiến thức này được truyền lại trong các trường đại học thời Trung Cổ như Quadrivium, cùng với Trivium gồm ngữ pháp, hùng biện và biện pháp luân thuyết, tạo thành bảy nghệ tự do (septem liberales artes).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Sự đối lập giữa truyền thống và đổi mới thể hiện rõ trong tác phẩm nghệ thuật này.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Anh ấy tiếp cận vấn đề từ góc độ biện chứng, xem xét cả hai mặt của lập luận.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Quy trình biện chứng của luận điểm, phản luận và tổng hợp là một khái niệm quan trọng trong triết học.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Phương pháp biện chứng liên quan đến việc phân tích những mâu thuẫn để đạt được sự hiểu biết mới.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Phong cách viết của cô ấy phản ánh sự kết hợp giữa sự đơn giản và phức tạp.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Trong sự đối lập giữa tình yêu và hận, cảm xúc có thể phức tạp và mâu thuẫn.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Phương pháp tiếp cận trị liệu biện chứng xem xét sự tương tác giữa tâm trí, cơ thể và tinh thần.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Sự đối lập giữa quyền cá nhân và lợi ích xã hội là một cuộc tranh luận không ngừng trong chính trị.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Bộ phim khám phá sự đối lập giữa quyền lực và tham nhũng trong một câu chuyện hấp dẫn.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Tư duy biện chứng khuyến khích phân tích và tổng hợp các quan điểm đối lập một cách phê bình.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Vậy thì với những điều đã nói, tôi sẽ đi thực hành biện pháp biện chứng của mình.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Một phương pháp trị liệu bằng lời nói thường có hiệu quả là một hình thức trị liệu hành vi biện chứng được thiết kế cho BPD.
Nguồn: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2. Bề phạm hùng biện thực sự chuyển sang biện pháp biện chứng.
Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Tiến trình không phải là một lực lượng huyền bí hay biện pháp biện chứng nâng chúng ta lên cao hơn.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Cậu bé reo lên vui sướng vì sự thành công của biện pháp biện chứng của mình.
Nguồn: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Trong suốt quá trình phát triển và thực hành lâu dài, chủ nghĩa duy vật và biện pháp biện chứng đã thấm nhuần trong tất cả các khía cạnh của lý thuyết TCM.
Nguồn: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Nói cách khác, tôi sẽ thuyết trình về biện pháp biện chứng của chủ nghĩa tư bản - và vạch trần tất cả những lời nói dối của nó.
Nguồn: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Bất chấp những rủi ro khó lường đến đâu, những tác động đến công việc trước đây vẫn là những đòn của số phận, của xui xẻo, được hiểu theo các thuật ngữ biện chứng của thiện và ác.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Thực tế, đó là nỗ lực để hiểu các biện pháp biện chứng phức tạp và bi thảm của các tình huống chính trị, đặc biệt là những tình huống cách mạng rõ ràng.
Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Nhưng tôi giữ lại biện pháp biện chứng dự trữ cho một cơ hội thích hợp, và tôi quan tâm đến triển vọng bữa tối của mình, vốn vẫn chưa đến.
Nguồn: The Journey to the Heart of the Earthdialectical materialism
chủ nghĩa duy vật biện chứng
Hegelian dialectic
phương pháp biện chứng của Hegel
dialectical reasoning
lý luận biện chứng
dialectical approach
phương pháp biện chứng
dialectical thinking
tư duy biện chứng
Marxist dialectics
biện chứng của chủ nghĩa Mác
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Đây là một trung tâm học tập nơi bạn có thể có được một nền giáo dục cơ bản về trivium (ngữ pháp, hùng biện, biện pháp tranh luận, toán học).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Những kiến thức này được truyền lại trong các trường đại học thời Trung Cổ như Quadrivium, cùng với Trivium gồm ngữ pháp, hùng biện và biện pháp luân thuyết, tạo thành bảy nghệ tự do (septem liberales artes).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Sự đối lập giữa truyền thống và đổi mới thể hiện rõ trong tác phẩm nghệ thuật này.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Anh ấy tiếp cận vấn đề từ góc độ biện chứng, xem xét cả hai mặt của lập luận.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Quy trình biện chứng của luận điểm, phản luận và tổng hợp là một khái niệm quan trọng trong triết học.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Phương pháp biện chứng liên quan đến việc phân tích những mâu thuẫn để đạt được sự hiểu biết mới.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Phong cách viết của cô ấy phản ánh sự kết hợp giữa sự đơn giản và phức tạp.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Trong sự đối lập giữa tình yêu và hận, cảm xúc có thể phức tạp và mâu thuẫn.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Phương pháp tiếp cận trị liệu biện chứng xem xét sự tương tác giữa tâm trí, cơ thể và tinh thần.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Sự đối lập giữa quyền cá nhân và lợi ích xã hội là một cuộc tranh luận không ngừng trong chính trị.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Bộ phim khám phá sự đối lập giữa quyền lực và tham nhũng trong một câu chuyện hấp dẫn.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Tư duy biện chứng khuyến khích phân tích và tổng hợp các quan điểm đối lập một cách phê bình.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Vậy thì với những điều đã nói, tôi sẽ đi thực hành biện pháp biện chứng của mình.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Một phương pháp trị liệu bằng lời nói thường có hiệu quả là một hình thức trị liệu hành vi biện chứng được thiết kế cho BPD.
Nguồn: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2. Bề phạm hùng biện thực sự chuyển sang biện pháp biện chứng.
Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Tiến trình không phải là một lực lượng huyền bí hay biện pháp biện chứng nâng chúng ta lên cao hơn.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Cậu bé reo lên vui sướng vì sự thành công của biện pháp biện chứng của mình.
Nguồn: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Trong suốt quá trình phát triển và thực hành lâu dài, chủ nghĩa duy vật và biện pháp biện chứng đã thấm nhuần trong tất cả các khía cạnh của lý thuyết TCM.
Nguồn: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Nói cách khác, tôi sẽ thuyết trình về biện pháp biện chứng của chủ nghĩa tư bản - và vạch trần tất cả những lời nói dối của nó.
Nguồn: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Bất chấp những rủi ro khó lường đến đâu, những tác động đến công việc trước đây vẫn là những đòn của số phận, của xui xẻo, được hiểu theo các thuật ngữ biện chứng của thiện và ác.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Thực tế, đó là nỗ lực để hiểu các biện pháp biện chứng phức tạp và bi thảm của các tình huống chính trị, đặc biệt là những tình huống cách mạng rõ ràng.
Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Nhưng tôi giữ lại biện pháp biện chứng dự trữ cho một cơ hội thích hợp, và tôi quan tâm đến triển vọng bữa tối của mình, vốn vẫn chưa đến.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay