| số nhiều | dialogues |
open dialogue
mở cuộc đối thoại
constructive dialogue
thảo luận xây dựng
meaningful dialogue
cuộc đối thoại có ý nghĩa
facilitate dialogue
tạo điều kiện cho đối thoại
engage in dialogue
tham gia vào đối thoại
dialogue process
quy trình đối thoại
intercultural dialogue
đối thoại liên văn hóa
productive dialogue
cuộc đối thoại hiệu quả
ongoing dialogue
đối thoại liên tục
dialogue box
hộp thoại
the dialogues of Plato.
những cuộc đối thoại của Plato.
a play full of scintillating dialogue.
một vở kịch đầy những cuộc đối thoại lấp lánh.
they relied on dialogue to carry the plot.
họ dựa vào đối thoại để dẫn dắt cốt truyện.
inane dialogue and mannered acting.
những cuộc đối thoại vô nghĩa và diễn xuất gượng gạo.
repeated their dialogue verbatim.
lặp lại đối thoại của họ một cách nguyên văn.
a constructive dialogue on pay and working conditions
một cuộc đối thoại xây dựng về lương và điều kiện làm việc
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
tuyệt nhiên là dàn diễn viên của vở kịch rất xuất sắc, nhưng đối thoại lại quá tệ đến mức không thể chấp nhận được.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Hoa Kỳ sẽ tiến tới đối thoại trực tiếp với Việt Nam.
any dialogue between them is a step in the right direction.
bất kỳ cuộc đối thoại nào giữa họ đều là một bước đi đúng hướng.
he creates a dialogue internal to his work.
anh ấy tạo ra một cuộc đối thoại nội tại trong tác phẩm của mình.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
những cuộc đối thoại của Plato; bản thể học Plato.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Hai diễn viên đã tiến hành một cuộc đối thoại ở giữa sân khấu.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Cuối cùng, có thể có một cuộc đối thoại hợp lý giữa hai chính phủ.
achieving constructive dialogue with all political elements.
đạt được đối thoại xây dựng với tất cả các yếu tố chính trị.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
anh ta nói rằng anh ta sẽ không đối thoại với quân du kích.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
phương pháp của công đoàn dựa trên việc tăng cường đối thoại và điều độ các yêu cầu.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
một nhà văn có tai nghe tốt cho đối thoại; có khả năng nghe hiểu các ngôn ngữ nước ngoài.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Tất cả các quốc gia chính phủ để tăng cường hợp tác và đối thoại quốc tế về vấn đề người di cư, giữ cho mọi thứ cởi mở hơn với thái độ hung hăng.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Dựa trên cơ sở năm nguyên tắc về chung sống hòa bình, có thể có đối thoại hợp lý giữa bất kỳ hai chính phủ nào.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Tất cả những loại đối thoại này cho thấy Women in Love là một tiểu thuyết đa âm sắc, trong đó sự đa dạng của ý thức và tiếng nói đan xen lẫn nhau.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
Thật ra, chắc chắn có nhiều đối thoại hơn, điều này rất tuyệt.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Bạn có thể nói "Và những thứ khác." Hãy xem đối thoại.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Cả hai bên mô tả cuộc đối thoại là có lợi.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Và bây giờ để kết thúc ở đây là một đoạn đối thoại ngắn.
Source: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Cô ấy đã sử dụng những câu ngắn gọn và đối thoại rõ ràng, nhanh nhạy để giúp người đọc theo dõi thông tin.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Như vậy, người phụ trách âm thanh có thể thu được đoạn đối thoại.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Viết đoạn đối thoại và cho cả lớp xem.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Chúng tôi sẽ phân tích một đoạn đối thoại rất ngắn.
Source: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Tôi vẫn còn một số đoạn đối thoại. Tôi quên mất mình nên nói gì.
Source: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
Trong phần này, bạn sẽ nghe cùng một đoạn đối thoại hai lần.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Courseopen dialogue
mở cuộc đối thoại
constructive dialogue
thảo luận xây dựng
meaningful dialogue
cuộc đối thoại có ý nghĩa
facilitate dialogue
tạo điều kiện cho đối thoại
engage in dialogue
tham gia vào đối thoại
dialogue process
quy trình đối thoại
intercultural dialogue
đối thoại liên văn hóa
productive dialogue
cuộc đối thoại hiệu quả
ongoing dialogue
đối thoại liên tục
dialogue box
hộp thoại
the dialogues of Plato.
những cuộc đối thoại của Plato.
a play full of scintillating dialogue.
một vở kịch đầy những cuộc đối thoại lấp lánh.
they relied on dialogue to carry the plot.
họ dựa vào đối thoại để dẫn dắt cốt truyện.
inane dialogue and mannered acting.
những cuộc đối thoại vô nghĩa và diễn xuất gượng gạo.
repeated their dialogue verbatim.
lặp lại đối thoại của họ một cách nguyên văn.
a constructive dialogue on pay and working conditions
một cuộc đối thoại xây dựng về lương và điều kiện làm việc
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
tuyệt nhiên là dàn diễn viên của vở kịch rất xuất sắc, nhưng đối thoại lại quá tệ đến mức không thể chấp nhận được.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Hoa Kỳ sẽ tiến tới đối thoại trực tiếp với Việt Nam.
any dialogue between them is a step in the right direction.
bất kỳ cuộc đối thoại nào giữa họ đều là một bước đi đúng hướng.
he creates a dialogue internal to his work.
anh ấy tạo ra một cuộc đối thoại nội tại trong tác phẩm của mình.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
những cuộc đối thoại của Plato; bản thể học Plato.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Hai diễn viên đã tiến hành một cuộc đối thoại ở giữa sân khấu.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Cuối cùng, có thể có một cuộc đối thoại hợp lý giữa hai chính phủ.
achieving constructive dialogue with all political elements.
đạt được đối thoại xây dựng với tất cả các yếu tố chính trị.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
anh ta nói rằng anh ta sẽ không đối thoại với quân du kích.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
phương pháp của công đoàn dựa trên việc tăng cường đối thoại và điều độ các yêu cầu.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
một nhà văn có tai nghe tốt cho đối thoại; có khả năng nghe hiểu các ngôn ngữ nước ngoài.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Tất cả các quốc gia chính phủ để tăng cường hợp tác và đối thoại quốc tế về vấn đề người di cư, giữ cho mọi thứ cởi mở hơn với thái độ hung hăng.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Dựa trên cơ sở năm nguyên tắc về chung sống hòa bình, có thể có đối thoại hợp lý giữa bất kỳ hai chính phủ nào.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Tất cả những loại đối thoại này cho thấy Women in Love là một tiểu thuyết đa âm sắc, trong đó sự đa dạng của ý thức và tiếng nói đan xen lẫn nhau.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
Thật ra, chắc chắn có nhiều đối thoại hơn, điều này rất tuyệt.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Bạn có thể nói "Và những thứ khác." Hãy xem đối thoại.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Cả hai bên mô tả cuộc đối thoại là có lợi.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Và bây giờ để kết thúc ở đây là một đoạn đối thoại ngắn.
Source: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Cô ấy đã sử dụng những câu ngắn gọn và đối thoại rõ ràng, nhanh nhạy để giúp người đọc theo dõi thông tin.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Như vậy, người phụ trách âm thanh có thể thu được đoạn đối thoại.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Viết đoạn đối thoại và cho cả lớp xem.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Chúng tôi sẽ phân tích một đoạn đối thoại rất ngắn.
Source: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Tôi vẫn còn một số đoạn đối thoại. Tôi quên mất mình nên nói gì.
Source: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
Trong phần này, bạn sẽ nghe cùng một đoạn đối thoại hai lần.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now