dignities

[Mỹ]/ˈdɪɡnəti/
[Anh]/ˈdɪɡnəti/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. trạng thái hoặc phẩm chất của việc xứng đáng với danh dự hoặc sự tôn trọng; quý tộc; lòng tự trọng.

Cụm từ & Cách kết hợp

maintain dignity

duy trì phẩm giá

treat with dignity

đối xử với phẩm giá

uphold dignity

bảo vệ phẩm giá

respect dignity

tôn trọng phẩm giá

Câu ví dụ

the dignity of labour.

sự trang trọng của lao động.

the dignity of honest labor.

sự trang trọng của lao động chân chính.

a man of dignity and unbending principle.

một người đàn ông có phẩm giá và nguyên tắc không lay chuyển.

it was beneath his dignity to shout.

Thật là không xứng đáng với phẩm giá của anh ấy để hét lên.

I admire your dignity and good humour.

Tôi ngưỡng mộ phẩm giá và sự hài hước của bạn.

Dignity and pride run deep in this community.

Phẩm giá và niềm tự hào ăn sâu vào cộng đồng này.

a dignity that comes from being in control.

một phẩm giá đến từ việc kiểm soát.

the love episodes debase the dignity of the drama.

những tập phim tình yêu làm giảm sự nghiêm trọng của vở kịch.

he replied with as much dignity as he could muster.

anh ấy trả lời với tất cả sự trang trọng mà anh ấy có thể.

this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.

điều này chắc chắn sẽ xâm phạm nghiêm trọng đến phẩm giá và tự do của công dân.

The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.

Sự trang trọng của dịp đã bị hỏng khi cô ấy ngã xuống cầu thang.

Quiet dignity under fire, real class.

Sự trang trọng tĩnh lặng dưới áp lực, thực sự là một đẳng cấp.

Peter swept in, with his dignity and insolence.

Peter xông vào, với sự trang trọng và thái độ kiêu ngạo của mình.

comported herself with dignity and polish;

Cô ấy cư xử với phẩm giá và sự tinh tế;

desperately striving for some sort of dignity

Tuyệt vọng cố gắng đạt được một mức độ phẩm giá nào đó.

robbed of one's dignity; cured of distemper.

mất đi phẩm giá; chữa khỏi bệnh tả.

She considers it beneath her dignity to help with the housework now and again.

Cô ấy cho rằng việc giúp đỡ việc nhà thỉnh thoảng là không xứng đáng với phẩm giá của mình.

The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.

Sự trang trọng của dịp đã bị mất khi anh ấy xen vào bằng một câu đùa thô tục.

The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.

Thực chất phẩm giá của một người đàn ông nằm ở con người anh ta, chứ không phải ở những gì anh ta có.

Ví dụ thực tế

Try to find some dignity in the situation.

Hãy cố gắng tìm thấy một chút phẩm giá trong tình huống này.

Nguồn: American Horror Story Season 1

Heights we had to assert our dignity in small ways.

Chúng tôi đã phải khẳng định phẩm giá của mình bằng những cách nhỏ bé.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

I don't want $5. I want my dignity.

Tôi không cần 5 đô la. Tôi cần phẩm giá của tôi.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 8

It wounded his dignity, and he locked himself up in silence.

Nó làm tổn thương đến phẩm giá của anh ấy, và anh ấy đã tự cô lập mình trong sự im lặng.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Good God, George, have a little dignity.

Ôi trời ơi, George, có một chút phẩm giá đi.

Nguồn: Young Sheldon - Season 2

It was the dignity that I'm a soldier.

Đó là phẩm giá mà tôi là một người lính.

Nguồn: America The Story of Us

Exalting their dignity by showing a little of it ourselves.

Nâng cao phẩm giá của họ bằng cách cho họ thấy một chút của chúng tôi.

Nguồn: newsroom

We will be maintaining our dignity in the spa, thank you.

Chúng tôi sẽ duy trì phẩm giá của mình tại spa, cảm ơn.

Nguồn: Modern Family - Season 05

Well, feel free to cheat if you need your dignity back.

Tuyệt vời, cứ tự nhiên gian lận nếu bạn cần lấy lại phẩm giá của mình.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 2

There is that integrity, there's a dignity, there's courage. Roll out!

Có sự trung thực, có phẩm giá, có sự dũng cảm. Tiến lên!

Nguồn: Selected Film and Television News

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay