use discretion
sử dụng sự khéo léo
exercise discretion
sử dụng sự khéo léo
discretionary power
quyền tùy nghi
handled with discretion
xử lý một cách thận trọng
discretion advised
nên sử dụng sự khéo léo
sole discretion
tuyệt đối tùy nghi
absolute discretion
quyền quyết định tuyệt đối
with discretion
với sự khéo léo
at discretion
tùy theo quyết định
Discretion forbids a reply.
Sự khôn ngoan cấm đoán trả lời.
I'll be the soul of discretion .
Tôi sẽ là người có phẩm chất khôn ngoan.
He thought discretion the better part.
Anh ta nghĩ rằng sự khôn ngoan là phần tốt hơn.
Bail is granted at the discretion of the court.
Bảo lãnh được trao cho theo quyết định của tòa án.
Discretion in speech is more than eloquence.
Sự khôn ngoan trong lời nói quan trọng hơn hùng biện.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Các học bổng danh dự có thể được trao cho tùy theo quyết định của hội đồng.
This case should be settled at the discretion of the court.
Vụ việc này nên được giải quyết theo quyết định của tòa án.
You must show discretion in choosing your friend.
Bạn phải thể hiện sự khéo léo khi chọn bạn bè.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Việc quyết định mức phí là tùy thuộc vào các cơ quan chức năng địa phương.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Vào ngày sinh nhật của Aphrodite, có một bữa tiệc của các vị thần, tại đó vị thần Poros (Sự đủ đầy), con trai của Metis (Sự khôn ngoan), là một trong những khách mời.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Tác giả đồng ý rằng NHÀ XUẤT BẢN có thể theo quyết định duy nhất của mình cấp một giấy phép phụ cho Thư viện Trung ương Quốc gia, bất kể phí cấp phép có được tính hay không.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Nhiều người như vậy, mặc dù các nhà quản lý bảo tàng có thể đã sử dụng nhiều hơn về sự khéo léo.
Nguồn: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Điều này trao cho các quan chức và công tố viên quá nhiều quyền quyết định, với những tham vọng nghề nghiệp của riêng họ, những người áp dụng chúng một cách tùy tiện.
Nguồn: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Về mặt lịch sử, điều đó phụ thuộc vào quyền quyết định của chủ tịch.
Nguồn: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Dự luật thúc đẩy các nỗ lực phục hồi và trao cho các thẩm phán nhiều quyền quyết định hơn đối với một số bản án về ma túy.
Nguồn: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Tôi là người cung cấp vẻ đẹp và sự khéo léo, cả hai đều quan trọng như nhau.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Họ nói rằng các thẩm phán nên có quyền quyết định về việc cho tại ngoại tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.
Nguồn: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Xin hãy yên tâm, vấn đề này sẽ được xử lý một cách kín đáo nhất.
Nguồn: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Các quan chức có quyền quyết định về việc định nghĩa điều gì là mối đe dọa.
Nguồn: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Tôi đã nghĩ đến việc gọi bạn về nhà ngay lập tức nhưng sẽ để việc đó tùy thuộc vào quyền quyết định của bố bạn.
Nguồn: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Nhưng chúng không rẻ và vẫn không thể xử lý nhiều nhiệm vụ đòi hỏi sự khéo léo hoặc sự đồng cảm của con người.
Nguồn: Shelly July 2020use discretion
sử dụng sự khéo léo
exercise discretion
sử dụng sự khéo léo
discretionary power
quyền tùy nghi
handled with discretion
xử lý một cách thận trọng
discretion advised
nên sử dụng sự khéo léo
sole discretion
tuyệt đối tùy nghi
absolute discretion
quyền quyết định tuyệt đối
with discretion
với sự khéo léo
at discretion
tùy theo quyết định
Discretion forbids a reply.
Sự khôn ngoan cấm đoán trả lời.
I'll be the soul of discretion .
Tôi sẽ là người có phẩm chất khôn ngoan.
He thought discretion the better part.
Anh ta nghĩ rằng sự khôn ngoan là phần tốt hơn.
Bail is granted at the discretion of the court.
Bảo lãnh được trao cho theo quyết định của tòa án.
Discretion in speech is more than eloquence.
Sự khôn ngoan trong lời nói quan trọng hơn hùng biện.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Các học bổng danh dự có thể được trao cho tùy theo quyết định của hội đồng.
This case should be settled at the discretion of the court.
Vụ việc này nên được giải quyết theo quyết định của tòa án.
You must show discretion in choosing your friend.
Bạn phải thể hiện sự khéo léo khi chọn bạn bè.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Việc quyết định mức phí là tùy thuộc vào các cơ quan chức năng địa phương.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Vào ngày sinh nhật của Aphrodite, có một bữa tiệc của các vị thần, tại đó vị thần Poros (Sự đủ đầy), con trai của Metis (Sự khôn ngoan), là một trong những khách mời.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Tác giả đồng ý rằng NHÀ XUẤT BẢN có thể theo quyết định duy nhất của mình cấp một giấy phép phụ cho Thư viện Trung ương Quốc gia, bất kể phí cấp phép có được tính hay không.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Nhiều người như vậy, mặc dù các nhà quản lý bảo tàng có thể đã sử dụng nhiều hơn về sự khéo léo.
Nguồn: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Điều này trao cho các quan chức và công tố viên quá nhiều quyền quyết định, với những tham vọng nghề nghiệp của riêng họ, những người áp dụng chúng một cách tùy tiện.
Nguồn: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Về mặt lịch sử, điều đó phụ thuộc vào quyền quyết định của chủ tịch.
Nguồn: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Dự luật thúc đẩy các nỗ lực phục hồi và trao cho các thẩm phán nhiều quyền quyết định hơn đối với một số bản án về ma túy.
Nguồn: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Tôi là người cung cấp vẻ đẹp và sự khéo léo, cả hai đều quan trọng như nhau.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Họ nói rằng các thẩm phán nên có quyền quyết định về việc cho tại ngoại tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.
Nguồn: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Xin hãy yên tâm, vấn đề này sẽ được xử lý một cách kín đáo nhất.
Nguồn: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Các quan chức có quyền quyết định về việc định nghĩa điều gì là mối đe dọa.
Nguồn: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Tôi đã nghĩ đến việc gọi bạn về nhà ngay lập tức nhưng sẽ để việc đó tùy thuộc vào quyền quyết định của bố bạn.
Nguồn: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Nhưng chúng không rẻ và vẫn không thể xử lý nhiều nhiệm vụ đòi hỏi sự khéo léo hoặc sự đồng cảm của con người.
Nguồn: Shelly July 2020Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay