to encamp for the night
đóng trại qua đêm
encamp migrant workers near the fields.
đóng trại cho người di cư gần các cánh đồng.
we encamped for the night by the side of a river.
Chúng tôi đóng trại qua đêm bên bờ sông.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
Và Ta sẽ trại quân vòng quanh ngươi, và ngươi sẽ vây bọc ngươi bằng hàng rào, và xây các công sự chống lại ngươi.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
Các binh lính quyết định đóng trại gần sông vào ban đêm.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
Trong chuyến đi bộ đường dài, chúng tôi sẽ đóng trại trong rừng.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
Các trinh sát đã tìm thấy một địa điểm thích hợp để đóng trại vào cuối tuần.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
Bộ tộc du mục thường xuyên đóng trại ở những nơi khác nhau trong suốt cả năm.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
Chúng ta cần lên kế hoạch về nơi đóng trại trước khi bắt đầu chuyến đi cắm trại của mình.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
Nhóm quyết định đóng trại dưới chân núi vì an toàn.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
Những người đi du lịch buộc phải đóng trại trên cánh đồng trống do thiếu nơi trú ẩn gần đó.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
Các nhà khảo cổ học sẽ đóng trại gần khu vực khai quật để tiếp tục công việc của họ vào ngày mai.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
Gia đình quyết định đóng trại bên hồ để có một kỳ nghỉ cuối tuần yên bình.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
Những người sống sót buộc phải đóng trại trong vùng hoang dã để kiểm tra kỹ năng của họ.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
Benares là điểm đến của Sir Francis Cromarty, các đơn vị mà ông tái hợp đang đóng quân cách thành phố vài dặm về phía bắc.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
Hàng ngàn người đã đóng quân trên đường cao tốc này ở Ghazipur trong hơn hai tháng.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
Khi Balaam nhìn ra và thấy Israel đóng quân theo bộ tộc, Đức Thần giáng trên ông.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
Bất cứ khi nào mây bay lên khỏi lều, người Israel lên đường; bất cứ khi nào mây dừng lại, người Israel đóng quân.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
Họ đang đóng quân tại Moat Cailin ngay lúc này.
Nguồn: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
Khi bạn đóng quân đối đầu với kẻ thù, hãy tránh xa mọi thứ không tinh khiết.
Nguồn: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
Nói tóm lại, ông ta không bị chi phối bởi sự giàu có hiện tại của mình mà là sống giữa chúng.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
Vậy nên Isaac rời khỏi đó và đóng quân ở Thung lũng Gerar, nơi ông định cư.
Nguồn: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
Khi một đạo quân đóng quân gần rừng rậm, các binh lính phải cảnh giác, vì đôi khi một con hổ lao ra.
Nguồn: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
Một lần, tôi có mặt tại một buổi khiêu vũ, khi một đàn gia súc lang thang từ Texas đã đóng quân trong làng của họ.
Nguồn: Twelve Years a Slaveto encamp for the night
đóng trại qua đêm
encamp migrant workers near the fields.
đóng trại cho người di cư gần các cánh đồng.
we encamped for the night by the side of a river.
Chúng tôi đóng trại qua đêm bên bờ sông.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
Và Ta sẽ trại quân vòng quanh ngươi, và ngươi sẽ vây bọc ngươi bằng hàng rào, và xây các công sự chống lại ngươi.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
Các binh lính quyết định đóng trại gần sông vào ban đêm.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
Trong chuyến đi bộ đường dài, chúng tôi sẽ đóng trại trong rừng.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
Các trinh sát đã tìm thấy một địa điểm thích hợp để đóng trại vào cuối tuần.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
Bộ tộc du mục thường xuyên đóng trại ở những nơi khác nhau trong suốt cả năm.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
Chúng ta cần lên kế hoạch về nơi đóng trại trước khi bắt đầu chuyến đi cắm trại của mình.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
Nhóm quyết định đóng trại dưới chân núi vì an toàn.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
Những người đi du lịch buộc phải đóng trại trên cánh đồng trống do thiếu nơi trú ẩn gần đó.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
Các nhà khảo cổ học sẽ đóng trại gần khu vực khai quật để tiếp tục công việc của họ vào ngày mai.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
Gia đình quyết định đóng trại bên hồ để có một kỳ nghỉ cuối tuần yên bình.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
Những người sống sót buộc phải đóng trại trong vùng hoang dã để kiểm tra kỹ năng của họ.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
Benares là điểm đến của Sir Francis Cromarty, các đơn vị mà ông tái hợp đang đóng quân cách thành phố vài dặm về phía bắc.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
Hàng ngàn người đã đóng quân trên đường cao tốc này ở Ghazipur trong hơn hai tháng.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
Khi Balaam nhìn ra và thấy Israel đóng quân theo bộ tộc, Đức Thần giáng trên ông.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
Bất cứ khi nào mây bay lên khỏi lều, người Israel lên đường; bất cứ khi nào mây dừng lại, người Israel đóng quân.
Nguồn: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
Họ đang đóng quân tại Moat Cailin ngay lúc này.
Nguồn: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
Khi bạn đóng quân đối đầu với kẻ thù, hãy tránh xa mọi thứ không tinh khiết.
Nguồn: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
Nói tóm lại, ông ta không bị chi phối bởi sự giàu có hiện tại của mình mà là sống giữa chúng.
Nguồn: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
Vậy nên Isaac rời khỏi đó và đóng quân ở Thung lũng Gerar, nơi ông định cư.
Nguồn: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
Khi một đạo quân đóng quân gần rừng rậm, các binh lính phải cảnh giác, vì đôi khi một con hổ lao ra.
Nguồn: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
Một lần, tôi có mặt tại một buổi khiêu vũ, khi một đàn gia súc lang thang từ Texas đã đóng quân trong làng của họ.
Nguồn: Twelve Years a SlaveKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay