fucking

[Mỹ]/ˈfʌkiŋ/
[Anh]/'fʌkɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. được sử dụng để tăng cường tông giọng của sự tức giận, khó chịu, v.v.

Cụm từ & Cách kết hợp

fucking awesome

quá tuyệt vời

fucking hell

chết tiệt

fucking idiot

ngốc nghếch

fucking tired

mệt mỏi kinh khủng

Câu ví dụ

Don't you be so fucking formal with me.

Đừng nghiêm túc và trang trọng như vậy với tôi.

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

Hắn ta giống như một trong những con chó sướt mướt chết tiệt đó...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

Tình yêu được tìm kiếm là tốt, nhưng tình yêu được trao mà không cần tìm kiếm còn tốt hơn. Hắn là một kẻ khốn kiếp!

Ví dụ thực tế

That's not something to be fucking proud of Cassie.

Đó không phải là điều gì đó đáng tự hào, Cassie.

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

Chỉ vì bạn cư xử lịch sự không có nghĩa là bạn không điên rồ.

Nguồn: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

Ừ. - Và điều đó là, thực sự rất tuyệt.

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

Và một trong số chúng tám tuổi.

Nguồn: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

Và có thể chỉ là vì nó là 12 tháng.

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

Tôi không đùa đâu, anh bạn. - Tôi hiểu rồi.

Nguồn: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

Danny, anh đang làm cái quái gì vậy? Anh vừa kết hôn thôi mà.

Nguồn: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

Tôi đã tiếp cận một đứa trẻ ở cửa hàng vì món kem pistachio.

Nguồn: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

Nhưng tôi yêu các con của mình, và tôi sẽ không bao giờ để chúng mất đâu.

Nguồn: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

Và tôi sẽ đảm bảo rằng bạn không trông có vẻ ảm đạm như vậy.

Nguồn: Game of Thrones (Season 1)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay