gird your loins
thắt dây đai
girdle of truth
vành đai chân lý
gird one's waist with a sash
thắt đai quanh eo
the mountains girding Kabul.
những ngọn núi bao quanh Kabul.
the clubmen girded at the Committee.
những người thuộc câu lạc bộ đã tập hợp tại Ủy ban.
gird oneself up for a new battle
chuẩn bị tinh thần cho một trận chiến mới
He girded for a rough fight.
Anh ta chuẩn bị tinh thần cho một trận chiến khó khăn.
a castle girded by a moat;
Một ngôi thành được bao quanh bởi một con hào;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
một chàng trai trẻ sẽ được trao đai hiệp sĩ.
a white robe girded with a magenta sash.
một chiếc áo choàng trắng thắt đai màu magenta.
Deck teel plate girder brige;
Sàn thép tấm dầm chữ U cầu;
The climber girded himself with a rope.
Người leo núi thắt dây quanh mình.
He girded his sword on.
Anh ta thắt kiếm lên người.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Có rất nhiều công việc khó khăn phải làm trước cuối tuần, vì vậy hãy lên tinh thần và bắt đầu.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
Độ bền và khả năng chịu uốn của putlog như một dầm đỡ đơn giản, và ledger nằm trên và được hỗ trợ bởi putlog.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Theo yêu cầu của thực hành kỹ thuật thử nghiệm, một dự án cho cảm biến lực hai của kiểu ứng suất dầm cân bằng kép đã được thiết kế.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Khóa học không khí tư nhân có tiêu đề đảm bảo rằng vật liệu trong buồng bao quanh đi vào nhà máy dọc theo mặt phẳng nghiêng.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Phương pháp này có thể mô phỏng chính xác hướng dòng chảy trong khu vực bao quanh sông, và có thể ngăn nước chảy vượt qua lưu vực của khu vực thoát nước phụ.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Các nhóm bán quân sự cánh hữu đang chuẩn bị cho trận chiến. Trong một cuộc thăm dò trước ngày bầu cử, 75% người dân Mỹ bày tỏ lo ngại về bạo lực.
Nguồn: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Tất nhiên rồi!" tôi nói, chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến.
Nguồn: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Không ai trong chúng tôi muốn chiến tranh," Lady Waynwood thừa nhận. "Mùa thu tàn dần, và chúng ta phải chuẩn bị cho mùa đông."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Một chiếc thắt lưng khiên bạc với vẻ ngoài đã qua sử dụng nhiều lần quấn quanh vòng eo hẹp của anh ta.
Nguồn: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Thật ra, cô biết đấy, bà Tesman, bà đã từng chê cười những bữa tiệc độc thân nhỏ của tôi như thế nào.
Nguồn: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Tôi nghĩ rằng luyện tập là con đường tốt nhất, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần và ra ngoài đó.
Nguồn: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Người dân Mỹ hiện đang chuẩn bị cho khả năng xảy ra cả cuộc chiến tranh đảng phái về luận tội và có lẽ là cuộc bầu cử được tranh chấp gay gắt nhất trong ký ức.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Ngày 17 tháng 6, Moody's, một công ty đánh giá tín dụng, đã đồng ý rằng kế hoạch này mang tính đột phá, “vũ trang thành phố cho một cuộc chiến khó khăn với các chủ nợ thuộc mọi loại”.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Dự đoán những điều tồi tệ nhất, vào ngày 5 tháng 7, ông Habeck trình lên nghị viện một gói các dự luật nhằm mục đích cung cấp cho nó nhiều công cụ hơn để phản ứng.
Nguồn: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Sau đó, Tom chuẩn bị tinh thần, và bắt đầu làm việc để "tìm những câu thơ của mình". Sid đã học được bài học của mình vài ngày trước.
Nguồn: The Adventures of Tom Sawyergird your loins
thắt dây đai
girdle of truth
vành đai chân lý
gird one's waist with a sash
thắt đai quanh eo
the mountains girding Kabul.
những ngọn núi bao quanh Kabul.
the clubmen girded at the Committee.
những người thuộc câu lạc bộ đã tập hợp tại Ủy ban.
gird oneself up for a new battle
chuẩn bị tinh thần cho một trận chiến mới
He girded for a rough fight.
Anh ta chuẩn bị tinh thần cho một trận chiến khó khăn.
a castle girded by a moat;
Một ngôi thành được bao quanh bởi một con hào;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
một chàng trai trẻ sẽ được trao đai hiệp sĩ.
a white robe girded with a magenta sash.
một chiếc áo choàng trắng thắt đai màu magenta.
Deck teel plate girder brige;
Sàn thép tấm dầm chữ U cầu;
The climber girded himself with a rope.
Người leo núi thắt dây quanh mình.
He girded his sword on.
Anh ta thắt kiếm lên người.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Có rất nhiều công việc khó khăn phải làm trước cuối tuần, vì vậy hãy lên tinh thần và bắt đầu.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
Độ bền và khả năng chịu uốn của putlog như một dầm đỡ đơn giản, và ledger nằm trên và được hỗ trợ bởi putlog.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
Theo yêu cầu của thực hành kỹ thuật thử nghiệm, một dự án cho cảm biến lực hai của kiểu ứng suất dầm cân bằng kép đã được thiết kế.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Khóa học không khí tư nhân có tiêu đề đảm bảo rằng vật liệu trong buồng bao quanh đi vào nhà máy dọc theo mặt phẳng nghiêng.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Phương pháp này có thể mô phỏng chính xác hướng dòng chảy trong khu vực bao quanh sông, và có thể ngăn nước chảy vượt qua lưu vực của khu vực thoát nước phụ.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Các nhóm bán quân sự cánh hữu đang chuẩn bị cho trận chiến. Trong một cuộc thăm dò trước ngày bầu cử, 75% người dân Mỹ bày tỏ lo ngại về bạo lực.
Nguồn: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Tất nhiên rồi!" tôi nói, chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến.
Nguồn: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Không ai trong chúng tôi muốn chiến tranh," Lady Waynwood thừa nhận. "Mùa thu tàn dần, và chúng ta phải chuẩn bị cho mùa đông."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Một chiếc thắt lưng khiên bạc với vẻ ngoài đã qua sử dụng nhiều lần quấn quanh vòng eo hẹp của anh ta.
Nguồn: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Thật ra, cô biết đấy, bà Tesman, bà đã từng chê cười những bữa tiệc độc thân nhỏ của tôi như thế nào.
Nguồn: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Tôi nghĩ rằng luyện tập là con đường tốt nhất, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần và ra ngoài đó.
Nguồn: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Người dân Mỹ hiện đang chuẩn bị cho khả năng xảy ra cả cuộc chiến tranh đảng phái về luận tội và có lẽ là cuộc bầu cử được tranh chấp gay gắt nhất trong ký ức.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Ngày 17 tháng 6, Moody's, một công ty đánh giá tín dụng, đã đồng ý rằng kế hoạch này mang tính đột phá, “vũ trang thành phố cho một cuộc chiến khó khăn với các chủ nợ thuộc mọi loại”.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Dự đoán những điều tồi tệ nhất, vào ngày 5 tháng 7, ông Habeck trình lên nghị viện một gói các dự luật nhằm mục đích cung cấp cho nó nhiều công cụ hơn để phản ứng.
Nguồn: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Sau đó, Tom chuẩn bị tinh thần, và bắt đầu làm việc để "tìm những câu thơ của mình". Sid đã học được bài học của mình vài ngày trước.
Nguồn: The Adventures of Tom SawyerKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay