grouped together
nhóm lại với nhau
grouped by category
nhóm theo danh mục
grouped by similarity
nhóm theo sự tương đồng
grouped data
dữ liệu nhóm
The children grouped round their teacher.
Những đứa trẻ tụm lại quanh giáo viên của chúng.
grouped the children according to height.
Chúng tôi xếp các bạn nhỏ theo chiều cao.
The data can be grouped under three heads.
Dữ liệu có thể được phân nhóm thành ba mục.
He grouped students according to ability.
Anh ấy chia các học sinh theo khả năng.
The family was grouped together for the photograph.
Gia đình đã được nhóm lại với nhau để chụp ảnh.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
mã hóa các bit thông tin bộ mã hóa giọng nói được mã hóa và nhóm lại với mật mã nhóm và khóa mật mã an toàn;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Ba chiếc ghế gỗ được xếp quanh một chiếc bàn ăn.
species were grouped according to pollution tolerance.
Các loài được phân nhóm theo khả năng chịu ô nhiễm.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Rạp hát và rạp chiếu phim chủ yếu được nhóm lại trên hai con phố.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
Động đất được phân loại thành ba loại theo nguồn gốc của chúng.
All these books should be grouped under theater.
Tất cả những cuốn sách này nên được phân nhóm dưới danh mục sân khấu.
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
Những đứa trẻ tụm quanh giáo viên của chúng mỗi khi cô ấy đưa chúng đi chơi.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
Thuật ngữ được sử dụng trong các phân loại trước đây; nhầm lẫn khi nhóm các loài chim thuộc các bộ Falconiformes và Strigiformes lại với nhau.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
Các câu hỏi trắc nghiệm có thể được phân nhóm thành 27 chuyên khoa nhỏ. Tỷ lệ lỗi cao hơn được tìm thấy trong các chuyên khoa nhỏ về điện chẩn đoán, kích thích điện chức năng và chân tay giả và dụng cụ hỗ trợ.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Bất kỳ loài nào trong số nhiều loài thực vật Tân Thế giới thuộc chi Gaillardia trong họ thực vật tổng hợp, có hoa màu đỏ hoặc vàng được nhóm lại thành các chùm hoa lớn, đơn lẻ.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Đa hệ: Đề cập đến một nhóm các loài không có một loài tổ tiên chung. Các loài có thể được phân nhóm đa hệ như một sự tiện lợi cho đến khi có thể thực hiện phân loại đơn hệ.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Dựa trên một nghiên cứu bao gồm một loài chưa được mô tả duy nhất của Madagascar trong chi nhện Anelosimus, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng loài này có thể được phân nhóm trong một nhánh của các loài xã hội Tân Thế giới.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Chúng có thể được phân loại rộng rãi thành các nang chức năng và nang tân sinh.
Nguồn: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Các bang dọc theo sông được phân nhóm thành thượng lưu và hạ lưu.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
Lớp học của ông Whitworth nhỏ hơn nhiều, và trẻ em đã được phân nhóm theo khả năng.
Nguồn: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
Đây là cách các cơ xương được phân nhóm về mặt chức năng. Nhưng còn về các chức năng thực tế của chúng thì sao?
Nguồn: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
Người lao động bị lạc, vì vậy giờ đây các phòng hội nghị được phân nhóm theo loại danh mục hơn là đánh số.
Nguồn: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
Thái Lan bị ảnh hưởng bởi một cuộc khủng hoảng chính trị.
Nguồn: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
Xăng sinh học được phân nhóm dựa trên nguồn gốc của chúng.
Nguồn: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Nhiều người trong số họ được phân nhóm theo nghề nghiệp.
Nguồn: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
Quần áo của cô ấy được phân nhóm theo màu sắc.
Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Nhưng thường khi chúng ta nói chuyện, những suy nghĩ của chúng ta được nhóm lại với nhau.
Nguồn: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Classgrouped together
nhóm lại với nhau
grouped by category
nhóm theo danh mục
grouped by similarity
nhóm theo sự tương đồng
grouped data
dữ liệu nhóm
The children grouped round their teacher.
Những đứa trẻ tụm lại quanh giáo viên của chúng.
grouped the children according to height.
Chúng tôi xếp các bạn nhỏ theo chiều cao.
The data can be grouped under three heads.
Dữ liệu có thể được phân nhóm thành ba mục.
He grouped students according to ability.
Anh ấy chia các học sinh theo khả năng.
The family was grouped together for the photograph.
Gia đình đã được nhóm lại với nhau để chụp ảnh.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
mã hóa các bit thông tin bộ mã hóa giọng nói được mã hóa và nhóm lại với mật mã nhóm và khóa mật mã an toàn;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Ba chiếc ghế gỗ được xếp quanh một chiếc bàn ăn.
species were grouped according to pollution tolerance.
Các loài được phân nhóm theo khả năng chịu ô nhiễm.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Rạp hát và rạp chiếu phim chủ yếu được nhóm lại trên hai con phố.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
Động đất được phân loại thành ba loại theo nguồn gốc của chúng.
All these books should be grouped under theater.
Tất cả những cuốn sách này nên được phân nhóm dưới danh mục sân khấu.
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
Những đứa trẻ tụm quanh giáo viên của chúng mỗi khi cô ấy đưa chúng đi chơi.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
Thuật ngữ được sử dụng trong các phân loại trước đây; nhầm lẫn khi nhóm các loài chim thuộc các bộ Falconiformes và Strigiformes lại với nhau.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
Các câu hỏi trắc nghiệm có thể được phân nhóm thành 27 chuyên khoa nhỏ. Tỷ lệ lỗi cao hơn được tìm thấy trong các chuyên khoa nhỏ về điện chẩn đoán, kích thích điện chức năng và chân tay giả và dụng cụ hỗ trợ.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Bất kỳ loài nào trong số nhiều loài thực vật Tân Thế giới thuộc chi Gaillardia trong họ thực vật tổng hợp, có hoa màu đỏ hoặc vàng được nhóm lại thành các chùm hoa lớn, đơn lẻ.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Đa hệ: Đề cập đến một nhóm các loài không có một loài tổ tiên chung. Các loài có thể được phân nhóm đa hệ như một sự tiện lợi cho đến khi có thể thực hiện phân loại đơn hệ.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Dựa trên một nghiên cứu bao gồm một loài chưa được mô tả duy nhất của Madagascar trong chi nhện Anelosimus, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng loài này có thể được phân nhóm trong một nhánh của các loài xã hội Tân Thế giới.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Chúng có thể được phân loại rộng rãi thành các nang chức năng và nang tân sinh.
Nguồn: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Các bang dọc theo sông được phân nhóm thành thượng lưu và hạ lưu.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
Lớp học của ông Whitworth nhỏ hơn nhiều, và trẻ em đã được phân nhóm theo khả năng.
Nguồn: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
Đây là cách các cơ xương được phân nhóm về mặt chức năng. Nhưng còn về các chức năng thực tế của chúng thì sao?
Nguồn: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
Người lao động bị lạc, vì vậy giờ đây các phòng hội nghị được phân nhóm theo loại danh mục hơn là đánh số.
Nguồn: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
Thái Lan bị ảnh hưởng bởi một cuộc khủng hoảng chính trị.
Nguồn: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
Xăng sinh học được phân nhóm dựa trên nguồn gốc của chúng.
Nguồn: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Nhiều người trong số họ được phân nhóm theo nghề nghiệp.
Nguồn: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
Quần áo của cô ấy được phân nhóm theo màu sắc.
Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Nhưng thường khi chúng ta nói chuyện, những suy nghĩ của chúng ta được nhóm lại với nhau.
Nguồn: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay